Opowieści z krypty - Tales From The Crypt - S05E10 (62) Came The Dawn.txt

(15 KB) Pobierz
{1}{72}movie info: XVID  576x432 23.976fps 233.0 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{2188}{2229}GOOD EVENING, CREEPS.
{2230}{2338}{y:i}AND WELCOME ABOARD|TALES FROM THE CRYPT|SCARELINES FLIGHT 666,
{2339}{2404}OFFERING DIRECT SERVICE|FROM YOUR LIVING ROOM
{2405}{2436}STRAIGHT TO HELL.
{2501}{2571}AS WE WILL BE EXPERIENCING|SOME TUR-BOO-LENCE,
{2572}{2634}WE RECOMMEND THAT YOU KEEP|YOUR SEAT BELTS FASTENED
{2635}{2692}AND YOUR VOMIT BAGS HANDY.
{2693}{2765}SO SLIP ON YOUR DEAD-SET|AND GET READY
{2766}{2837}FOR TONIGHT'S IN-FRIGHT|ENTERTAINMENT.
{2838}{2949}IT'S A NASTY TALE ABOUT|MY FAVORITE KIND OF GHOULS,
{2950}{2990}DREAD HEADS.
{2991}{3029}I CALL IT...
{3030}{3091}{y:i}CAME THE DAWN.
{3200}{3289}CAME THE DAWN
{3341}{3413}YOU CAN'T FOOL ME|WITH YOUR BOY SCOUT SMILE.
{3413}{3459}I KNOW EXACTLY|WHAT YOU'RE DOING,
{3460}{3545}AND I'M NOT GONNA DO|A THING TO STOP YOU.
{3546}{3643}RIGHT NOW YOU'RE UNDRESSING|ME WITH YOUR EYES,
{3644}{3680}AREN'T YOU?
{3680}{3752}WOULDN'T IT BE MORE FUN
{3753}{3823}TO DO IT WITH YOUR HANDS?
{3824}{3867}HOLD THAT THOUGHT
{3868}{3940}WHILE I GO|TO THE LADIES' ROOM.
{3941}{4011}THEN WE CAN GET OUT OF HERE.
{4150}{4219}OH-OH, MY GOD! OH!
{4220}{4257}OH, MY GOD,|YOU'RE SO...
{4257}{4316}SO... BIG!
{4342}{4428}NO.
{4428}{4484}OH, MY GOD!
{4485}{4531}OH, MY GOD! YOU'RE SO...
{4532}{4556}SO-
{4557}{4585}YOU'RE SO-
{4586}{4614}YOU'RE SO...
{4921}{4956}EXCUSE ME.
{5018}{5067}THERE'S SOMEBODY IN HERE.
{5146}{5187}HELLO?
{5240}{5272}{y:i}IT'S OCUPADO.
{5273}{5323}COULD YOU TURN|THE LIGHT BACK ON, PLEASE?
{5369}{5395}HELLO?
{5443}{5479}THERE'S SOMEBODY IN HERE.
{5534}{5569}WHAT ARE YOU,|FUCKIN' DEAF?
{5614}{5654}AAH!
{6970}{7007}HI. THIS IS JOANNA.
{7007}{7050}I'M OUT, BUT I'D REALLY|LOVE TO HEAR FROM YOU.
{7051}{7086}SO PLEASE LEAVE|A MESSAGE...
{7087}{7120}THAT IS, UNLESS|IT'S YOU, ROGER.
{7121}{7173}{y:i}IN WHICH CASE,|DON'T LEAVE A MESSAGE-
{7174}{7225}JUST STAY OUT OF MY LIFE,|YOU BASTARD.
{7305}{7336}HI. IT'S ROGER.
{7337}{7384}I WISH YOU WOULDN'T LEAVE|MESSAGES LIKE THAT
{7385}{7440}FOR EVERYBODY|IN THE WORLD TO HEAR.
{7441}{7479}I'M ON MY WAY UP|TO THE CABIN,
{7480}{7560}AND FRANKLY,|I'M BORED STIFF|WITHOUT YOU.
{7561}{7639}I KNOW I HAVEN'T BEEN|A VERY GOOD BOY LATELY,
{7640}{7699}BUT, YOU KNOW, I WAS HOPING|YOU COULD COME UP HERE,
{7700}{7732}AND WE COULD|KINDA WORK THINGS OU-
{8169}{8203}DAMN IT!
{8249}{8272}WHORE!
{8761}{8783}HEY!
{8813}{8846}DAMN IT!
{8847}{8879}JESUS.
{9126}{9168}MISS, CAN|I HELP YOU?
{9168}{9208}I DON'T KNOW WHAT'S WRONG|WITH THIS STUPID TRUCK.
{9208}{9242}WHAT A NIGHT TO BREAK DOWN.
{9243}{9275}I WISH I COULD|HELP YOU,
{9276}{9321}I DON'T KNOW|ANYTHING ABOUT CARS.
{9322}{9362}DO YOU WANT|TO GET IN HERE|AND WARM UP,
{9363}{9401}AND I'LL CALL|A MECHANIC FOR YOU?
{9402}{9428}YEAH.
{9581}{9606}THANKS.
{9606}{9630}SURE.
{9668}{9692}NICE CAR.
{9693}{9715}THANK YOU.
{9716}{9752}HERE.|PUT THIS ON.
{9753}{9774}THANK YOU.
{9862}{9914}OH. UH...
{9915}{9980}I DON'T WANT|TO GET IT WET.
{9980}{10013}OH, I'M|NOT WORRIED.
{10053}{10110}UH, YOU KNOW,|I REALLY DON'T THINK|THERE'S GOING TO BE
{10111}{10174}A GARAGE OPEN|THIS TIME OF NIGHT.
{10175}{10233}DO YOU WANT ME|TO TAKE YOU BACK|TO WHERE YOU LIVE?
{10234}{10291}IF YOU FEEL LIKE|DRIVING ALL THE WAY|INTO THE CITY.
{10292}{10333}THAT'S WHERE I LIVE.
{10334}{10384}DAMN.
{10385}{10431}DO YOU KNOW WHERE|THE BUS LEAVES|AROUND HERE?
{10432}{10498}YEAH, AS A MATTER|OF FACT, I DO.
{10499}{10564}THE LAST ONE LEFT|A FEW HOURS AGO.
{10565}{10627}THIS JUST REALLY ISN'T|YOUR NIGHT, IS IT?
{10628}{10656}NO.
{10657}{10684}THE INN ISN'T FAR|FROM HERE.
{10685}{10744}DO YOU WANT ME|TO CALL AND|BOOK YOU A ROOM?
{10745}{10840}NO... NO, I COULDN'T|AFFORD IT.
{10841}{10901}BUT, HEY, THANKS A LOT|FOR TRYING, REALLY.
{10902}{10936}I'LL JUST SLEEP|IN MY TRUCK TONIGHT,
{10937}{10982}AND I'LL JUST GET SOME|HELP IN THE MORNING, OK?
{10983}{11033}OH, NO! LOOK.
{11034}{11082}ACTUALLY-
{11083}{11174}NOW I'M NOT TRYING|TO BE FORWARD|OR ANYTHING-
{11174}{11200}BUT MY...
{11201}{11277}CABIN'S PRETTY LARGE.
{11278}{11373}I'D BE GRATEFUL|FOR THE COMPANY,|ACTUALLY.
{11373}{11406}YOU SURE?
{11407}{11461}YEAH. I'M POSITIVE.
{11505}{11531}ALL RIGHT.
{11797}{11858}MY NAME IS ROGER,|BY THE WAY.
{11859}{11896}WHAT'S YOURS?
{11921}{11948}NORMA.
{11949}{12005}ARE YOU KIDDING ME?
{12006}{12031}NO.
{12061}{12109}THAT'S INCREDIBLE.
{12110}{12157}LISTEN TO THIS.
{12197}{12224}YEAH, SO?
{12225}{12286}THIS HAS GOT|TO MEAN SOMETHING.
{12287}{12347}{y:i}IT'S NORMA,|THE DRUID PRIESTESS.
{12348}{12416}IT'S ONE OF THE GREATEST|OPERAS IN THE WORLD.
{12417}{12440}OPERA?
{12525}{12574}IT'S A PERSONAL|WEAKNESS.
{12575}{12646}I LIKE TO CURL UP|AT NIGHT WITH A|BOTTLE OF RED WINE,
{12647}{12695}LISTEN TO OPERA,|AND SOB.
{12696}{12743}IT'S NOT|A PRETTY SIGHT.
{13097}{13145}WHAT ARE WE|STOPPING HERE FOR?
{13146}{13249}WELL, I'M PICKING UP|A FEW THINGS|FOR DINNER.
{13250}{13277}DO YOU LIKE OYSTERS?
{13278}{13315}NEVER HAD THEM.
{13316}{13341}OH, YOU'RE GONNA|LOVE THEM.
{13342}{13409}I'LL LEAVE THE|HEATER ON FOR YOU.
{13646}{13681}YEAH, I AGREE.
{13682}{13753}YEAH, YOU GOTTA DO|SOMETHING ABOUT IT, DAVE.
{13754}{13790}HEY, ED.
{13791}{13825}HI, ROG.
{13825}{13897}ED, DO YOU HAVE|ANY CRISTAL HERE?
{13898}{13932}YEAH, I DO.
{13933}{14004}I GOTTA GO, DAVE.|I'LL CALL YOU LATER,|OK? OK, BYE.
{14005}{14065}YOU BELIEVE THAT,|MY FRIEND DAVE?
{14066}{14124}SOMEBODY STOLE HIS TRUCK|LAST NIGHT.
{14125}{14148}YOU'RE KIDDING.
{14149}{14219}THIS PLACE IS GETTING|WORSE THAN THE CITY.
{14220}{14292}HEAR ABOUT THAT LADY|THAT GOT KILLED|A FEW NIGHTS BACK?
{14293}{14327}SOMEBODY GOT KILLED?
{14328}{14400}YEAH, IN THE|WOMEN'S TOILET OVER|AT THE RESTAURANT.
{14401}{14472}CHOPPED HER UP|LIKE A ROASTED CHICKEN.
{14473}{14501}HACKED OFF HER ARMS.
{14502}{14541}SPLIT HER|UP THE MIDDLE.
{14542}{14577}JESUS, ED.
{14578}{14620}STATE BULLS DON'T|GOT A CLUE.
{14621}{14667}BUNCH OF MORONS.|YOU KNOW WHAT|I THINK?
{14668}{14714}IT'S THE SAME GUY|WHO TOOK DAVE'S|TRUCK.
{15095}{15153}I DARE THAT BASTARD|TO COME IN HERE.
{15154}{15205}I'LL PUT A HOLE IN HIM|THE SIZE OF A BUICK.
{15206}{15264}THEY'LL HAVE TO TAKE HIM|DOWN TO THE MORGUE|IN A BUCKET.
{15265}{15328}IS THERE ANYTHING|ELSE THAT YOU NEED?
{15329}{15377}YEAH, SOME OYSTERS.|YOU HAVE ANY OF THOSE|MALPEQUES LEFT?
{15377}{15415}YEAH, I GOT|ABOUT A DOZEN.
{15416}{15480}IT'LL JUST TAKE A SEC|TO WRAP THEM UP.
{15662}{15722}WHEREABOUTS|DID YOU SAY|THAT TRUCK WAS STOLEN?
{15723}{15788}ABOUT 5 MILES|DOWN THE ROAD.
{16312}{16398}ROGER, I'M SORRY ABOUT THE|MESSAGE I LEFT BEFORE.
{16399}{16471}CAN I TAKE YOU UP|ON YOUR OFFER?
{16472}{16501}ROGER?
{16531}{16554}SAY SOMETHING.
{16555}{16609}SORRY, HON, YOU GOT|THE WRONG PERSON.
{16609}{16663}THIS IS NORMA,|THE DRUID PRIESTESS.
{16663}{16693}WHO IS THIS?
{16726}{16772}SON OF A BITCH.
{16904}{16943}YES!
{16944}{16998}OH, SHIT.
{16999}{17051}OH, JEEZ.
{17052}{17094}YOU WARMING UP|A LITTLE?
{17095}{17140}YEAH, STARTING TO.
{17181}{17226}SORRY IT TOOK SO LONG,|BUT OLD ED'S BEEN
{17227}{17272}HITTING THE MOONSHINE|AGAIN.
{17629}{17681}COME IN. COME ON IN.|IT'S REALLY COOL.
{17682}{17714}MAKE YOURSELF AT HOME.
{17779}{17817}WOW.
{17818}{17873}WOW, THIS PLACE|IS REALLY|SOMETHING.
{17874}{17971}THANK YOU.
{17972}{18056}MIND ME ASKING WHAT|YOU DO FOR A LIVING?
{18057}{18111}WELL, I IMPORT THINGS,
{18112}{18163}MAINLY FROM EUROPE-
{18164}{18240}USED FURNITURE,|OLD KNICK-KNACKS,
{18241}{18316}BITS OF CANVAS|WITH PAINT ON THEM.
{18317}{18339}COOL!
{18340}{18395}OH, YOU LIKE|THE PAINTING?
{18462}{18533}AHH.|YOU LIKE WEAPONS.
{18533}{18584}IT SO HAPPENS THAT|THAT AX WAS USED
{18585}{18622}DURING THE FRENCH|REVOLUTION
{18623}{18665}TO CHOP OFF HEADS.
{18666}{18692}REALLY?
{18693}{18719}CAN I TOUCH IT?
{18720}{18752}SURE.
{18753}{18799}SEE ALL THOSE NOTCHES|ON THE HANDLE?
{18800}{18881}15. ONE FOR EACH|HIT.
{18923}{18962}IS THIS FOR REAL?
{18963}{19023}AS FAR AS I KNOW,|IT'S JUST AN AX.
{19023}{19093}I INHERITED IT|AND MY BUSINESS|FROM MY MOTHER.
{19094}{19166}HER PHILOSOPHY WAS|YOU ATTACH A STORY|TO EVERY OBJECT,
{19166}{19233}AND THEN YOU|JACK UP THE PRICE|OF THE OBJECT.
{19234}{19256}HMMM.
{19257}{19294}THAT'S MY MOTHER,|BY THE WAY.
{19294}{19317}IN THE PAINTING.
{19318}{19362}YOUR MOTHER WAS|SOME PIECE OF WORK, HUH?
{19363}{19393}SHE WAS.
{19394}{19431}WHY DON'T YOU|GO UPSTAIRS.
{19432}{19478}THERE'S A MASTER|SUITE UP THERE.
{19479}{19517}YOU CAN CHANGE|AND SHOWER.
{19518}{19588}THERE'S SOME DRESSES|IN THE CLOSET.
{19589}{19654}ARE YOU MARRIED|OR SOMETHING, ROG?
{19655}{19718}OH-THE DRESSES|BELONGED TO A WOMAN
{19719}{19782}WHO IS NO LONGER|PART OF MY LIFE.
{19783}{19826}WAS SHE|YOUR GIRLFRIEND?
{19827}{19899}I'D JUST RATHER|NOT TALK ABOUT|THE RELATIONSHIP.
{19899}{19978}THE IMPORTANT THING|IS THAT IT'S OVER.
{19978}{20001}OK.
{20002}{20035}I'LL TAKE A LOOK.
{20289}{20311}IN THERE?
{20716}{20776}LYING SON OF A BITCH.
{20897}{20940}OUT OF YOUR LIFE,|IS SHE?
{20941}{20998}AS OF WHEN?|A COUPLE OF HOURS AGO?
{20999}{21069}CHRIST. YOU CAN STILL SMELL|THE PERFUME ON HIM!
{21360}{21383}MEN!
{21384}{21418}THEY'RE EITHER|CHEATING ON YOU
{21419}{21478}OR CHEATING ON SOMEONE ELSE|AND USING YOU TO DO IT.
{21612}{21731}BUT NOT WITH ME!
{21732}{21809}AND BOY, ARE YOU IN|FOR A BIG SURPRISE.
{22123}{22161}FITS OK, HUH?
{22257}{22286}YEAH.
{22327}{22357}IF YOU LOOKED|ANY BETTER|IN THAT DRESS,
{22358}{22408}I WOULDN'T BE ABLE|TO STAND IT.
{22461}{22522}BUT IT'S NOT|COMPLETE.
{22557}{22581}WHAT ARE YOU DOING?
{22582}{22626}JUST INDULGING|A LITTLE FANTASY.
{22627}{22667}TURN AROUND.
{22803}{22838}SURPRISES.
{22839}{22895}I LOVE SURPRISES.
{22896}{22951}GIVE ME A HINT.
{22951}{23055}THIS USED TO BELONG|TO CATHERINE THE GREAT|OF RUSSIA.
{23055}{23101}AND IT'S NOT CHEAP.
{23349}{23394}CAN I SEE?|SURE.
{23395}{2...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin