00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:31:W ROLACH G��WNYCH 00:00:50:KOSZMAR W PO�UDNIE 00:04:22:czo�em ch�opaki 00:04:25:�adny mamy wiecz�r 00:04:27:co robicie? kr�cicie film? 00:05:58:dobry ch�opczyk. 00:06:32: dzie� dobry wszystkim 00:06:33: s�uchacie audycji ki ci en 00:06:35: dzisiaj ma by� pochmurnie wi�c nie ruszam si� z miejsca. 00:06:37: nad reszt� kraju raczej bez zmian. �wieze wiadomo�ci zawsze dla was. 00:07:25: dlaczego to zrobi�a�? 00:07:27: nie mam ochoty s�ucha� kowbojskich piosenek w tych rejonach. 00:07:30: zrobi�a� pierwszy b��d b�d�c w tych rejonach 00:07:33: jaki b��d kochanie? 00:07:36: dzi�ki Bogu nikt nie s�yszy co tu wyprawiamy. 00:07:43: dzi�kuje. 00:07:47: jaki jest? 00:07:48: do bani. 00:07:50: nienawidze rogali z mikrofali. 00:07:54: wi�c narazie musisz si� delektowa� tym kochanie. 00:08:49: wygl�da na to �e kto� czeka na okazj�. 00:08:52: mo�e szuka schronienia tak jak my, zabierzmy go. 00:08:55: nie , nie chce problem�w. 00:08:58: no dalej zabierzmy go na przeja�d�ke. 00:09:01: a wi�c ... 00:09:25: rogalika? 00:09:32: nie dos�ysza�em twojego imienia 00:09:34: Rayley 00:09:35: ten pierwszy czy ostatni? 00:09:37: obaj. 00:09:39: a ja jestem Grifin a to moja �ona Szerry 00:09:41: podr�ujemy sobie po �wiecie, presja czasami dobija cz�owieka 00:09:47: masz jakie� miejsce gdzie chcesz si� zatrzyma�? 00:09:50: nie 09:09:53: poprostu jad� przed siebie nie licz�c kilometr�w 00:09:55: gdzie kolwiek chce jecha� zawsze z t� dziecin� w dobrym towarzystwie 00:09:58: dzi�ki mnie masz oboje 00:10:00: tak jeden tydzie� siedem dni i czuje wolno�� 00:10:05: du�a sprawa? 00:10:07: �eby tylko, du�a przygoda kt�ra prowadzi go do show biznesu 00:10:10: podpisa� kontrakt z tymi dupkami, i dostanie kase gdy tylko dojedzie na miejsce do kolesia o nazwisku Morgan 00:10:16: prawda kochanie? 00:10:20: czasami woli udawa� �e umowa to jak liczenie drobnych czyli nic wielkiego 00:10:24: co stwarza dobr� wizj� na przeja�d�k� 00:10:26: mo�na to zauwa�y� 00:10:37: co tam widzisz? 00:10:40: w ko�cu kochanie nie pope�ni� b��du i zjem prawdziwe �niadanie 00:10:44: nie ma mowy o rogalach z mikrofali 00:10:58: dzie� dobry 00:11:00: co mog� wam poda�? kawe czy co� innego? 00:11:03: ja tylko wode 00:11:05:a ja piwo 00:11:06: za�atwione 00:11:07: dla mnie te� piwo 00:11:09: ju� sie robi 00:11:13: dzie� dobry 00:11:16: jak si� masz skarbie? 00:11:18: dzie� dobry Charlie, mam sie �wietnie zaraz przyjde 00:11:22: nie ma po�piechu 00:11:43: nie ma tu nic na co mam ochot� 00:11:45: kochanie te dania to ziemniaczane pyszno�ci 00:11:51: nie wiesz co jest lepsze 00:11:54: wi�c co mam robi� zawsze przygotowywa� ci jajecznice i ziemniaki? 00:11:57: dobra to twoje cia�o 00:11:58: tak 00:12:00: i wiem co jest dobre dla niego 00:12:46: jeszcze co� dla ciebie? 00:12:55: widz� �e nie�le sie bawi� 00:13:07: co ci odbi�o cz�owieku? 00:13:09: m�wie do ciebie co ty kurwa robisz? 00:13:30: przepraszam 00:13:43: cholera 00:13:59: Ben przyjed� tu szybko 00:14:01: zabierz szeryfa szybko 00:14:36: Charlie dosy� tego 00:14:41: pu�� go 00:15:07: daj spok�j 00:15:12: nie strzelaj to ja daj spok�j 00:15:58: ZABLOKOWA� ? 00:16:04: CZAS WYBRA� BLOKAD� ? 00:16:15: odbi�r czy powiedzia�e� szeryfowi? 00:16:20: BLOKADA AKTYWOWANA 00:16:24: czy kto� mnie s�yszy? 00:16:30: co teraz? 00:16:31: zaczekaj szeryf ma do ciebie kilka pyta� 00:16:35: teraz daj mi pistolet 00:16:39: tak mi dzi�kujesz za uratowanie �ycia? 00:16:42: dzi�ki 00:16:43: bro� 00:16:54: spluwa 00:16:56: to cholery jasnej on mia� spluwe 00:16:58: no i co z tego w ameryce 15 milion�w amerykan�w ma gnata. 00:17:01: a my go wzieli�my do auta m�g� nas porwa� cudownie 00:17:06: pani w�adzo zapomnij o tym rozumiesz? 00:17:09: w�a�nie teraz wypieprzam st�d w cholere 00:17:12: nie zaczekaj 00:17:14: jak ci nie pasuje to kropnij mnie kropnij mnie 00:17:16: czy nie zareagowa�e� zbyt gwa�townie mo�e to policjant? 00:17:23: dobra dobra tak pracuje dla CIA 00:17:25: pierdolony Brudny Harry 00:17:27: on uratowa� twoje �ycie 00:17:29: prosze w�a� do samochodu 00:17:31: hej kole� do zobaczenia w nast�pnym �yciu 00:17:45: hej macie m�j plecak 00:18:12: czy ktokolwiek s�ysza� �e chce mie� spok�j w mie�cie? 00:18:14: co sie dzieje do diab�a? 00:18:16: nie wiem moje radio nie dzia�a 00:18:25: kompletnie zwariowa� pr�bowa� mnie zastrzeli� 00:18:30: m�w dalej 00:18:32: postrzeli� Charliego w noge 00:18:34: i mam pytanie sk�d on ma te bro�? 00:18:36: m�w 00:18:39: mo�esz przeczyta� mi moje prawa za to �e postrzeli�em go w nog� 00:18:51: cholera 00:19:17: TEREN MAGNETYCZNY AKTYWOWANY 00:19:41: co ty to diab�a wyprawiasz? 00:19:43: chcesz nas zabi�? 00:19:48: cholerna bateria jezusie 00:19:51: no to mamy du�y problem 00:19:53: chod� musimy wraca� tam 00:19:55: tatu� czeka ruszamy 00:19:57: m�j bohater 00:20:00: dobra idziesz ze mnn� czy czekasz? 00:20:02: zaczekam tu 00:20:03: wporz�dku ja ide 00:20:05: poczekaj ide z tob� 00:20:09: zamknij drzwi za sob� 00:20:11: zamknij si� 00:20:24: pomy�lmy nad tym 00:20:26: musia�e� u�y� si�y 00:20:29: powinien by� sie uspokoi� 00:20:32: to jest to synu 00:20:35: powinienem cie aresztowa� taki mam obowiaz�k 00:20:40: u�ywam broni od dwunastego roku �ycia do cholery 00:20:43: ale do polowania na zwierz�ta 00:20:47: dlaczego jeste� autostopowiczem 00:20:50: jestem �o�nierzem na emeryturze i nie szukam k�opot�w 00:20:52: armia? 00:20:54: marynarka 00:20:57: ju� tak kr��e kilka lat po �wiecie 00:21:00: we� to przyda ci si� 00:21:09: do cholery nie chce cie zrani� 00:21:50: pozwolisz �ebym z�apa�a oddech? 00:22:00: jak sie masz? 00:22:04: to twoje auto stoi tam na poboczu 00:22:05: tak 00:22:09: czego szukacie? 00:22:10: szukamy jakiego� mechanika 00:22:13: nikogo tu nie znajdziesz takiego 00:22:15: a co z policj� mo�e oni mi pomog� wezwac pomoc 00:22:18: jasne wsiadajcie na pak� dobra dzi�ki wielkie 00:22:20: chod� 00:22:23: wsiadaj na pak� 00:22:28: mieszczuchy 00:22:57: bo�e szeryf zwariowa� 00:23:00: ty gnoju co ty wyprawiasz 00:23:02: dopiero nowe auto kupi�am 00:23:22: suka 00:24:00: co sie dzieje 00:24:02: on zwariowa� rozwala ca�e miasto 00:24:10: pogadam z nim 00:24:11: zapomnij o tym w�a�nie zabi� kogo� przed chwil� 00:24:35: spokojnie to ja 00:24:50: to ja bob pami�tasz mnie 00:24:57: tylko spokojnie 00:25:00: no dalej wracajmy do domu 00:25:08: dalej daj mi bro� 00:25:15: matko boska 00:26:04: nigdy nie my�la�em �e tego doczekam 00:26:09: wszyscy utkneli�my w tym cholernym mie�cie 00:26:14: znale�lismy ci�ar�wke Roja w jeziorze dzi� rano 00:26:18: co dok�adnie sie sta�o? 00:26:24: znale�li�my Roya w �rodku 00:26:28: cia�o wygl�da�o jak by le�a�o kilka dni 00:26:32: i nie widzia� pan w tym nic dziwnego ? 00:26:37: u�ycie ludzi do cel�w strzelniczych 00:26:41: ale nie widze �adnego powodu 00:26:44: problem taki �e 00:26:45: mamy cztery cia�a 00:26:48: to ju� jego problem 00:26:50: pos�uchaj ja nie chce �adnej przyja�ni i chce spada� z tego miejsca w tej chwili 00:26:56: tylko bez �adnej urazy panie Grifis nikt nie pyta pana o zdanie tutaj 00:27:02: szukam tylko jakiego� mechanika 00:27:05: moge ci� skierowa� do floyda 00:27:06: floyda 00:27:08: tak jest floyd 00:27:11: prosz� wybaczy� moje zachowanie ale co to za floyd 00:27:16: to jedyny cz�owiek kt�ry mo�e co� zrobi� z twoim autem znajdziesz go na ty�ach miasta 00:27:20: a przyjmuje on karty american ekspress? 00:27:25: dobra 00:27:28: p�j�� tam z tob� 00:27:29: nie 00:27:30: mam tu dobr� siostr� i ona da rade nawet z floydem 00:27:56: jest tu kto� 00:28:01: widzia�e� to co� zielonego na czarliego ciele 00:28:05: sprawdzili to w szpitalu 00:28:06: Drzef powiedzia� �e to jaki� rodzaj trucizny 00:28:10: trucizny? tak 00:28:12: to powoduje w cz�owieku reakcj� w�cieklizny 00:28:14: sprawdzimy to dok�adnie w laboratorium 00:28:17: sprawia ci to niez�� zabaw� prawda? 00:28:20: tak naprawd� nie�le 00:28:25: by�e� w wietnamie tak? 00:28:30: by�e� glin� te�? 00:28:35: wiesz co my�l�? 00:28:37: co? 00:28:39: my�le �e mogliby�my si� nie�le zabawi� razem 00:28:56: idziemy sprawdzic co z twoim koleg� 00:29:01: zosta� z ni� 00:29:03: upewnij si� �e wszystko gra 00:29:04: tak 00:29:06: tato? tak 00:29:08: b�d� ostro�ny 00:29:10: to wszystko nie ma sensu 00:29:14: bez obaw wszystko b�dzie dobrze 00:29:53: floyd jeste� tu? 00:30:28: floyd czy to ty? 00:31:08: zostaw go 00:31:10: zaraz go zabij� 00:31:20: kurwa ma� znowu 00:31:47: pierdol si� 00:32:16: wszystko w porz�dku 00:32:19: dobrze si� czujesz? 00:32:27: jeste� moja 00:32:33: przesta� 00:33:17: co do diab�a 00:33:20: mia�em racj�, te miasto jest psychiczne 00:33:30: zdecydowanie co� tu jest nie tak 00:33:35: wy wracajcie do biura 00:33:38: a ja sprowadz� pomoc przez radio 00:33:58: to ja uspok�j si� 00:34:13: otw�rz drzwi 00:34:30: zamykaj te drzwi 00:34:45: cholera szeryfie chce zna� odpowied� w tej chwili 00:34:48: nie jeste� jedyny 00:34:49: nie wa� si� si� mnie wkurwia� to nie twoja �ona jest zamkni�ta tam 00:34:53: i nie zwariowa�a 00:34:57: co� tu si� dzieje w tym pierdolonym miejscu 00:35:01: we� moje s�owa powa�nie inaczej poci�gne do odpowiedzialno�ci ca�e miasto w��czaj�c ciebie szeryfie rozumiesz? 00:35:11: cholera gdzie ten lekarz? 00:35:15: jak si� masz Roy? 00:35:16: nawet nie pytaj 00:35:17: znasz Johnego Hangersa 00:35:19: wygl�da jak irokes 00:35:20: chcia� zabi� piel�gniark� drutem od telefonu 00:35:23: a p�niej inna osoba dosta�a sza�u 00:35:25: mamy nast�pny przypadek tutaj, jego �ona zwariowa�a 00:35:32: mam tu co� co nie�le zaw�adnie cia�em ka�dego 00:35:37: poczekaj chwil� dok�adnie co to jest doktorku? 00:35:42: pr�bka dobrego �rodka usypiaj�cego 00:35:45: ma dobrego kopa 00:35:47: jezu idziemy 00:36:08: ostro�nie ...
damis2580