0:00:02:Jedno ma?e wydarzenie by?o przyczyn?...|...a? podw?jnego romansu... 0:00:05:...nieoczekiwanie trzy serca... 0:00:07:...zabi?y w rytm jednej melodii. 0:00:09:To ja, Kasuga Kyosuke, lat 15... 0:00:13:...a oto najpiekniejszy rok w moim ?yciu! 0:00:25:Podje?d?am z rykiem silnika i piskiem opon... 0:00:31:...ty siadasz obok mnie, w moim sportowym coupe . 0:00:35:...dziewczyna, kt?r? tak dobrze znam... 0:00:37:...trzaskasz drzwiami, jakby? chcia?a...|...odci?? si? od przesz?o?ci... 0:00:43:...m?wisz "Jed?my... |...zabierz mnie dok?dkolwiek." 0:00:50:To spotkanie by?o niczym wjazd na autotrad?... 0:00:52:Lecz nim dojechali?my... wiedzia?em ju?... 0:00:55:...?e zakocha?em si? w tobie. 0:01:01:Zabierz mnie do "Summer Side" 0:01:05:M?wi?a?, ?e...|...pragniesz uczucia a nie pieszczot... 0:01:13:...tamtej nocy w "Summer Side"... 0:01:17:...lecz spos?b w jaki unika?a? mnie... |...udaj?c naiwn?... 0:01:23:...wcale nie by? taki niewinny. 0:01:26:Zamierz mnie do "Summer Side" 0:01:29:M?wi?a?, ?e...|...pieszczoty mog? os?odzi? samotno??... 0:01:38:...tamtej nocy w "Summer Side"... 0:01:41:...lecz spos?b...|...w jaki zajrza?a? mi w oczy... 0:01:48:...wcale nie by? taki niewinny. 0:01:59:Hikaru?! Fantastyczne "C"|/("A" ca?owanie, "B" petting, "C" seks "D" ci??a) 0:02:06:/Dzi?... mia?em p?j??|/na randk? z Hikaru 0:02:10:/...Ale nie s?dzi?em|/?e natkn? si? na Ayukaw?... 0:02:15:/...no i c??...|/wiele si? wydarzy?o... 0:02:18:/Wygl?da na to... 0:02:20:/...by?em totalnie zaabsorbowany|/my?l? o byciu z Ayukaw?... 0:02:25:/...lecz to nie usprawiedliwia faktu|/?e zapomnia?em o randce z Hikaru. 0:02:30:/Gdy ju? by?o po wszystkim|"Kyosuke ty palancie!" 0:02:39:...le?a?em chory na gryp?... 0:02:41:...w gor?czce,|nie mog?c zmru?y? oka. 0:02:48:Jingoro... wody...|wody... 0:02:58:Dobra!|Po prostu u?yj? mocy! 0:03:16:Nie dzia?a! Nie mog? jej u?y?!|Kurcz?, musz? by? NAPRAWD? chory! 0:03:36:Ciekawe kto to jest?|Dzi? w nocy tata pracuje. 0:03:46:H...Hikaru! 0:03:50:Sempai!|/"Starszy kolega" 0:03:52:Nie wiem co mnie napad?o.|Po prostu sz?am i... 0:04:00:...zanim sie zorientowa?am|by?am ju? tutaj. 0:04:02:Przepraszam... wiesz...|wystawi?em ci?... bo... 0:04:08:...m?j tata, ee... 0:04:09:Pomaga?e? ojcu? 0:04:15:Tak! Dok?adnie! 0:04:18:Ah, wi?c tak to by?o! 0:04:20:Naprawd? mi przykro. 0:04:21:Nie, to mnie jest przykro|napisa?am co? tak wstr?tnego na tablicy 0:04:27:Nie mog? uwierzy?|?e sk?ama?em. 0:04:41:?esz ty...! 0:04:41:Excusez moi! 0:04:44:Co do...? 0:04:45:Hej, Hikaru! 0:04:47:Witam! 0:04:49:Gratulacje|Oniichan!|/Starszy brat 0:04:53:Oniichan, martwi?y?my si?,|o twoj? doros?o?? 0:04:55:...ale wida? ?e dojrza?e?|skoro zapraszasz dziewczyn? do domu!|. 0:04:58:...ale wida? ?e dojrza?e?|skoro zapraszasz dziewczyn? do domu!|Manami! 0:05:00:C??, nie przeszkadzajcie sobie! 0:05:05:Czasem bywaj? okropne! 0:05:10:Lecz w sumie...|jakby si? zastanowi?... 0:05:12:...to faktycznie pierwszy raz|gdy goszcz? w pokoju dziewczyn?! 0:05:15:...I to o tej porze! 0:05:18:Mmm, Sempai?|Nie poszed? by? ze mn? na randk? dzi? po szkole? 0:05:22:P... Pewnie... 0:05:25:Chcia?abym pogada? o paru rzeczach|jak nasza przysz?o??... 0:05:29:W?a?nie, nasza przysz?o?? i...|Co?! Przysz?o???! 0:05:33:No wiesz! Wcale mnie nie s?ucha?e?!|O czym my?la?e??! 0:05:40:Kawa ci wystygnie.|Ile cukru? 0:05:44:O... Ja to zrobi?! 0:05:51:W... Wypada?oby poda?|jakie? ciastka! 0:05:54:Ta Manami...|jest taka bezmy?lna! 0:05:57:Uwielbiam kaw?|bez dodatk?w. 0:06:01:Dok?adnie! Ja te?! 0:06:14:/Takie wsp?le sam na sam... 0:06:17:/...Nie potrafi? nie dostrzec ?e mimo wszystko,|/Hikaru to dziewczyna. 0:06:42:/Lecz ostatecznie|/do niczego nie dosz?o. 0:06:45:/S?uchali?my muzyki|/i nie spali?my do rana. 0:07:12:/I to by by?o na tyle|/ale... 0:07:14:/...kto by przypuszcza?|/?e spowoduje to zamieszanie w szkole? 0:07:23:Hej, s?uchaj tego...|Kasumi m?wi?a... 0:07:24:...?e ?ni?o jej si? ?e posz?a|z ch?opakiem do ???ka! 0:07:28:Ooo! Niegrzeczne! 0:07:29:Spro?ne! Spro?ne! 0:07:30:Ee, m?j brat by? wczoraj|z dziewczyn? w ???ku! 0:07:34:Co?! 0:07:36:Ee, przesta? Kurumi!|K?amiesz! 0:07:38:Naprawd?! Z Hikaru|z klasy obok. 0:07:41:Ona to jest... 0:07:45:To by si? nawet zgadza?o. 0:07:48:Racja. 0:07:49:Ostatnio by?a strasznie s?odka|nie wiedzie? czemu... 0:07:51:Teraz wszystko jasne.|Ona to robi z facetem! 0:07:55:Uch... zboczone...|ale... zazdroszcz? jej... 0:07:58:Ta, ja te?... 0:08:00:Te? bym tak chcia?a! 0:08:02:N... Niemo?liwe 0:08:04:Kasuga|a to pies! 0:08:08:Hej, s?ysza?y?cie?|Jaka? Hikaru z 1-szej C przespa?a si? z Kasug?! 0:08:14:Przypominam sobie,|?e widzia?am j?... 0:08:16:...jak wraca?a rano|od strony mieszkania Kasugi! 0:08:19:Niemo?liwe! 0:08:24:Ech ty! Masz nas gdzie?!|A mieli?my by? kumplami! 0:08:29:Mog?e? mi o tym wcze?niej powiedzie?! 0:08:32:"powiedzie? wcze?niej?"|O co ci chodzi? 0:08:34:Ech ty! Nie udawaj|?e nie wiesz! 0:08:36:Ta Hikaru...|Doszed?e? z ni? co "C"!|/"C" - sex 0:08:40:Niby nie wygl?da...|a taki z niego OGIER! 0:08:43:I? I? Jak ci si? uda?o|j? zaci?gn?? co ???ka?! 0:08:48:Kretyn! Co ty w og?le wygadujesz?! 0:08:51:Ee, no przesta?|Ju? by? nie zaprzecza?! 0:08:54:Ty i Hikaru w ???ku...|jak m??czyzna i kobieta 0:08:56:Ca?a szko?a o tym gada! 0:08:58:We? przesta?... Czemu mia?bym|robi? Hikaru co? takiego?! 0:09:02:Sorki... 0:09:05:Ja na przyk?ad uwa?am, ?e gimnazjali?ci|nie powinni robi? takich rzeczy. 0:09:09:Kie?bask?... 0:09:10:Zamknij si?! 0:09:11:I? Jak by?o?|Jak to jest by? m??czyzn?? 0:09:14:S?uchajcie... 0:09:15:Szwagier... 0:09:17:"Szwagier?!" 0:09:18:Ch?tnie bym si?|zabra? za Kurumi i Manami! 0:09:22:Przestaniecie wreszcie?! 0:09:24:Nie by?o ?adnego "C" z Hikaru! 0:09:31:/O... 0:09:32:/...cholera... 0:09:46:Naprawd??|Pomaga? tacie w pracy? 0:09:51:Tak, tak powiedzia?. 0:09:53:Nie wystawi? mnie|bo mnie nie lubi. 0:09:57:Hikaru... 0:09:57:T...Tak? 0:09:59:Faceci, widzisz... czasami k?ami?|je?li akurat tak im pasuje. 0:10:05:Wierzysz w to|co ci powiedzia?? 0:10:08:Pewnie! 0:10:10:Nie s?dz? ?e|jest z tych co k?ami?. 0:10:16:Na przyk?ad...|kiedy chcia? mi da? troch? cukru... 0:10:21:...i przypadkiem dotkn?? mojej r?ki...|Jest taki niewinny! 0:10:25:Dlatego...|wierz? w mojego faceta. 0:10:30:Rozumiem. W takim razie trzymaj si?, Hikaru.|B?d? ci? wspiera?. 0:10:36:Dzi?ki! 0:10:38:To, ?e mog?am z tob? pogada?... 0:10:40:...od razu mi ul?y?o!|Zrobi? co w mojej mocy! 0:10:47:Na razie! 0:10:52:"m?j facet...?" 0:10:58:Pomaga? tacie? 0:11:02:Tak k?ama?... 0:11:18:Nie s?ysza?a?? 0:11:20:Ca?a szko?a o nas plotkuje! 0:11:22:Kurcz?! To takie wkurzaj?ce|nie uwa?asz? 0:11:25:Nie przeszkadza mi to, naprawd?. 0:11:28:Bo... nasz zwi?zek jest teraz czym?... 0:11:31:...o czym wie ca?a szko?a! 0:11:34:A... Ale... 0:11:36:...nie w?cieka ci?|gdy opowiadaj? o nas takie bzdury?! 0:11:41:Wi?c jednak mnie nie lubisz, Sempai...? 0:11:47:Jednak|mnie nie lubisz... 0:11:52:C... Czekaj! 0:11:55:Jak m?g?bym nie lubi?|kogo? tak s?odkiego? 0:11:59:Naprawd??!|Jupii! 0:12:01:H...Hikaru!|To... ne jest dobry pomys?.. 0:12:07:Darling! Wiedzia?am! Darling,|Jeste? wspania?y! 0:12:16:/Ju? do??... 0:12:17:Sempai... 0:12:29:/Ayukawa! To nieporozumienie... 0:12:31:/Ja... nie by?o ?adnego "C" z Hikaru! 0:12:35:/Czekaj! 0:13:22:Wybaczcie. 0:13:29:A? TAK o mnie my?la?e??|Szcz??ciara! 0:13:32:Czekaj... Hikaru... 0:13:34:Eh, tego, er...|mo?na przej??? 0:13:42:Nie chc?, ?eby?cie wchodzili. 0:13:44:?e co? 0:13:47:O! Ayukawa! 0:13:49:O, Ja tylko, e... 0:13:51:W sumie, piel?gniarka do takiego obtarcia to przesada! 0:13:55:C... Co? 0:13:56:Hej, spr?buj i??! 0:13:58:Co? 0:13:58:Widzisz? Chodzisz.|To idziemy! 0:14:01:Cz...Czekaj! 0:14:02:Cholera... 0:14:05:P... Przepraszam! 0:14:07:Darling! 0:14:13:Nie k?ami?!|Taka jest prawda! 0:14:15:Eeeee? 0:14:19:Ale... byli razem w ???ku... 0:14:21:Przesta?cie! Po prostu Kurumi|nie wyja?ni?a tego jak nale?y! 0:14:25:M?j brat i Hikaru|u?ywali ???ka zamiast krzese?, to wszystko. 0:14:31:Zamiast krzese?? 0:14:33:Tak, dok?adnie! 0:14:34:To ?a?osne|Dajcie spok?j! 0:14:36:No c??, Ja...|zawsze wierzy?em w twojego brata! 0:14:40:On nie potrafi?by zrobi? czego? tak wstr?tnego! 0:14:47:Hatta, m?dralo! 0:14:48:A... A... Au! 0:14:50:To boli! 0:14:51:?esz ty... 0:14:52:Taki? twardziel?! 0:14:59:Oniichan? 0:15:01:Jak si? czujesz? 0:15:06:Wypij to|a poczujesz si? lepiej 0:15:08:Co to? 0:15:10:Sake z jajkiem. 0:15:11:Nie chc? czego? takiego! 0:15:13:Masz to wypi?! 0:15:15:Nie ma mowy! 0:15:16:Oh, daj spok?j! 0:15:30:Kurumi... 0:15:32:W ko?cu, musimy ci pom?c|szybko wyzdrowie?! 0:15:36:Oh, mama! Sake... Chyba|sko?cz? napruty... 0:15:51:"Wybaczcie..." 0:15:54:A...yu...ka...wa... 0:16:00:Ja si? pierwsza k?pi?! 0:16:02:Jasne! 0:16:43:Nie odbieraj... ok? 0:16:48:9... 0:16:51:10... 0:17:03:Dalej...|odbierz... 0:17:15:19... 20! 0:17:18:Halo? 0:17:20:Halo?! Ayukawa?! To ja!|Kasuga Kyosuke! 0:17:24:Czego chcesz?! 0:17:25:No wi?c... Po prostu wys?uchaj co mam do powiedzenia! 0:17:29:Je?li chodzi o te plotki ze szko?y... 0:17:31:...to po prostu wielkie nieporozumienie! 0:17:34:Jestem teraz zaj?ta... 0:17:36:To prawda, przysz?a|do mnie do domu... 0:17:38:...ale ty...
Shifan