{1354}{1411}/Wszystko zacz�o si� w Halloween. {1464}{1517}/Razem z matk� pojechali�my do knajpy. {1548}{1618}/wkurwili�my si�, gdy nas wyrzucili|/bo sko�czy�a si� nam kasa. {1654}{1755}/Byli�my tak schlani, �e nie potrafili�my usta� na nogach. {1724}{1800}/Na ca�e szcz�cie mieli�my samoch�d. {1898}{1948}I pomy�le�, �e ci� urodzi�am. {1962}{2022}Powinnam zrobi� aborcj�. {2038}{2089}Angie odesz�a z twojego powodu. {2116}{2237}Znowu zaczynasz, odpu�� sobie. {2218}{2263}Angie od pocz�tku mia�a nas gdzie�. {2267}{2322}Odesz�a i tyle, nie prze�ywaj tego tak bardzo. {2354}{2405}Jeszcze zobaczymy. {2490}{2536}A to do czego ci potrzebne? {2631}{2710}To na specjalne okazje. {2827}{2920}Halloween to idealny czas|na robienie ma�ych dziurek. {2948}{3027}Jedna dziurka, druga dziurka {3031}{3104}i ogromna dziurka. {3186}{3240}No to strzelaj. {3254}{3320}No strzelaj do cholery! {3331}{3414}Ale ostrzegam ci�,|jedziemy do�� szybko wi�c ty te� zginiesz. {3656}{3696}Odbi�o ci? {3746}{3806}A co mi tam|Pieprzy� to. {3819}{3866}Zapaskudzisz siedzenia. {3962}{4030}Co?|Nie rozumiem co seplenisz. {4046}{4117}Powiedzia�am �eby� si� nie przejmowa�|zajm� si� twoim... {4155}{4294}Nie!Ty b�karcie!|Ju� mia�am to zrobi�! {4298}{4367}Jeste� bez serca,|nie mo�na tak robi�! {4371}{4445}- Uspok�j si�|- Ju� chcia�am to zrobi�! {4558}{4613}Nie mo�esz tak robi�! {4717}{4765}Zastrzel mnie, Raymond. {4806}{4854}Moje s�oneczko... {4875}{4921}S�oneczko {4978}{5041}Zrobisz to?|Prosz� ci�! {5153}{5203}Nie b�dziesz musia� na to patrze�. {5236}{5265}Sama ustawi� pistolet. {5269}{5338}I powiem ci kiedy strzeli�, dobrze? {5375}{5441}Patrz, lufa jest skierowana wprost na mnie. {5412}{5477}Nie, patrz na drog�.|Patrz przed siebie. {5481}{5545}No zr�b to. {5579}{5625}Wsun� j� do ust {5629}{5694}ty tylko poci�gniesz za spust. {5698}{5783}Przysi�gam, �e to b�dzie �atwizna. {5787}{5841}Ty nic nie poczujesz, skarbie. {5869}{5938}Ty nic nie poczujesz. {6001}{6067}/Zda�em sobie spraw�, �e to by�o jedyne wyj�cie. {6090}{6170}/Nie mia�em najmniejszego powodu jej zatrzymywa�. {6195}{6245}/Przekonywa� j�, �e �ycie jest pi�kne? {6266}{6302}/Oboje w to nie wierzyli�my. {6347}{6411}/Miotali�my si� w ciemno�ciach, {6415}{6473}/nie wiedz�c co na nas czeka. {6477}{6521}/Nagle jednak poj��em. {6525}{6593}/Nie wiedzia�em, czy b�d� si� stacza� w ciemno��, {6597}{6638}/czy mo�e wyjd� z mroku, {6668}{6725}/ale wiedzia�em, �e to jedyne wyj�cie. {6843}{6894}/Upojony alkoholem, {6898}{6947}/patrz�c przed siebie na ci�gn�c� si� drog�, {6966}{7011}/by�em pewien, �e to jedyne wyj�cie. {7046}{7082}/Mog�em jej powiedzie� "Kocham Ci�". {9479}{9618}TRUPY|Rodzaj historii mi�osnej {11100}{11132}Kurwa ma�. {11189}{11237}Niech to szlag! {13562}{13589}/Halo? {13622}{13671}/- Halo.|- S�odycze albo psikus? {13726}{13756}/Raymond? {13802}{13829}Cze��, Angie. {13909}{13942}/Co u ciebie? {14001}{14031}Nie najgorzej. {14118}{14151}/A co u mamy? {14190}{14228}Mog�o by by� lepiej. {14342}{14377}/Jest chora? {14428}{14462}Niezupe�nie. {14557}{14589}/Zmar�a. {14627}{14660}W pewnym sensie. {14718}{14767}/Co jej by�o? {14791}{14862}/Marsko�� w�troby?|Syfilis? {14889}{14941}Kaliber 38 w twarz. {14962}{15030}/Jasne.|/Na kt�rym posterunku jeste�? {15095}{15174}Nie jestem na policji,|tylko ty o tym wiesz. {15202}{15236}/Gdzie jeste�? {15322}{15439}Przy wyje�dzie z Saint-Fran�ois,|na stacji benzynowej. {15522}{15556}/Dok�d jedziesz? {15570}{15641}Nigdzie, nie mam paliwa, jestem sp�ukany. {15690}{15733}/Czekaj tam na mnie.|/Ju� do ciebie jad�. {16747}{16796}Je�dzisz jak mama.|Kiedy� si� zabijesz. {16800}{16830}Jasne. {18590}{18653}/Nie! St�j! St�j! {18718}{18757}/St�j, albo strzel�! {19107}{19154}/- Oficerze Lambert?|/- Tak, pani komisarz? {19174}{19222}/Marnujemy tutaj czas. {19270}{19322}/Wiem, gdzie si� ukrywa. {20359}{20407}Chcesz piwo?|Chyba jest jeszcze jedno. {20828}{20860}No powiedz w ko�cu! {21004}{21075}Jechali�my samochodem. {21158}{21230}Mama wyci�gn�a pistolet i strzeli�a sobie w twarz. {21234}{21262}Dwukrotnie. {21296}{21328}Dwukrotnie... {21433}{21482}Spud�owa�a za pierwszym razem. {21491}{21539}Zrobi�a dziur� w dachu. {21574}{21646}Mo�esz sprawdzi� jak chcesz,|ta dziura wci�� tam jest. {21824}{21870}Czy to jaki� �art? {21933}{21972}Raczej nie. {22037}{22083}Raymond, gdzie jest mama? {22111}{22141}Le�y w rowie. {22194}{22233}"Le�y w rowie". {22372}{22408}Jedziemy. {22530}{22553}Rusz si�! {22833}{22866}Gdzie jest cia�o? {22870}{22930}Nie wiem.|Musi by� gdzie� tutaj. {22934}{22977}Na lito�� bosk�. {23004}{23084}Nie pami�tam.|By�o ciemno i do tego pada� deszcz! {23194}{23218}Tam jest! {23222}{23255}Raymond! {23259}{23297}- Patrz, tam le�y!|- Niee. {23302}{23360}Tak! Sp�jrz, jest dok�adnie tam! {23453}{23491}Niech mnie piek�o poch�onie. {23575}{23649}Zr�b co�.|Wyci�gnij j� stamt�d. {23733}{23763}Niech mnie piek�o poch�onie. {23801}{23862}Nie, zostawimy j� tutaj.|Nie ma sensu pakowa� si� w k�opoty. {23909}{23995}Jak mo�esz by� tak bezduszny?|To nasza matka, wyci�gnij j�! {23999}{24071}Zobaczy�a� j�, jeste� zadowolona?|Zmywajmy si� st�d! {24075}{24122}Nie, musisz j� stamt�d wyci�gn��. {24140}{24195}Ja podjad� samochodem. {24214}{24255}Pospiesz si�, zanim ca�kiem zesztywnieje. {24414}{24455}Niech mnie piek�o poch�onie. {24774}{24812}Niech mnie piek�o poch�onie. {24834}{24903}Znowu w rodzinnym g�wnie. {25526}{25593}Ju� jad�, robi� co w mojej mocy! {25630}{25709}Pom� mi!|To nie szo� w telewizji, kto� si� tu mo�e napatoczy�! {25713}{25770}- Ju�, ju�. Nie krzycz na mnie.|- Otw�rz baga�nik. {25813}{25883}Nie, to nie pies|Damy j� na siedzenie pasa�era. {25955}{26008}Dobra, ty ci�gnij ja b�d� pcha�. {26023}{26074}- Pchaj!|- Przecie� pcham, ale jest ci�ka! {26087}{26146}Mo�e nabra�a wody. {26265}{26312}No dobra, p�jd� z drugie strony. {26316}{26358}To ja p�jd� z drugiej strony. {26550}{26594}Wezm� j� za nogi. {26621}{26659}Po�� jej nogi w szczelinie. {26663}{26709}W�a�nie to pr�buj� robi�. {26885}{26910}Mama? {26934}{26969}To nie ona. {26973}{27065}Wiem, �e to nie ona, kretynie!|Ale kto to jest? {27077}{27133}Nie wiem.|Ubrany w sk�rzane ciuchy. {27183}{27254}Musia� mie� wypadek.|Nie ma he�mu. {27317}{27357}To gdzie jest jego motor? {27370}{27433}Sk�d mam wiedzie�?|Pewnie gdzie� w rowie. {27474}{27528}Uwa�aj!|Jaki� samoch�d tu jedzie! {27944}{27990}Zmywajmy si� st�d. {27994}{28039}We� go st�d.|Wrzu� go z powrotem do rowu. {28043}{28118}Za p�no. Widzieli go z nami.|Zaraz tu wr�c�. {28419}{28449}To jaki� �art, co nie? {28483}{28532}Mama wcale nie umar�a. {28546}{28625}Wszystko to zmy�li�e�,|�ebym przyjecha�a na Hallowen, {28636}{28744}ale w rowie by� trup. {28775}{28830}Mama lada moment wyskoczy. {28859}{28942}No c�, je�li tak to sobie t�umaczysz... {28995}{29028}To gdzie ona jest? {29042}{29076}W rowie. {29111}{29175}Ale jak wida� nie sama. {29254}{29295}A sk�d si� wzi�� pistolet? {29299}{29335}Stamt�d. {29363}{29413}Tam.|Mama poprosi�a �ebym wykopa� do�ek, {29417}{29535}�eby lod�wka si� nie ko�ysa�a w piwnicy. {29539}{29592}�eby mog�a pracowa� prawid�owo czy co� takiego. {29601}{29673}Nie pytaj dlaczego.|I tak nic tutaj nie jedli�my. {29714}{29836}Kopa�em i znalaz�em szkielet z pistoletem w �rodku. {29916}{29991}To znaczy w pewnym sensie, na nim. {30022}{30087}Pewnie ten kto go zabi�, {30091}{30192}chcia� zakopa� r�wnie� pistolet. {30206}{30283}Po�o�y� go na ciele,|ale po pewnym czasie {30287}{30352}cia�o zgni�o, a pistolet by� w �rodku szkieletu. {30366}{30461}Musia� wpa�� mi�dzy �ebra.|Czy co� takiego, nie wiem. {30511}{30556}Uwa�asz, �e jestem a� tak g�upia? {30587}{30629}Na pewno nie kazali mu go po�kn��. {30634}{30685}Mo�esz sprawdzi�, mama wzi�a pistolet. {30698}{30779}Ale nie wiedzia�em, �e kupi�a naboje. {30809}{30853}Wygl�da na to, �e wszystko zaplanowa�a. {31058}{31089}Wr�cimy tam jutro. {32507}{32543}Raymond? {32614}{32677}Mo�esz przynie�� moj� torebk� z samochodu? {33866}{33928}Mo�e jest ranna i zgubi�a si� w lesie. {33969}{34017}Jest martwa.|Ma wielk� dziur� w g�owie. {34688}{34728}Podasz mi r�cznik? {35006}{35030}Dzi�kuj�. {35097}{35153}Chcesz, �ebym ci powiedzia�,|�e jeste� pi�kna jak zawsze? {35214}{35257}Dzi�kuj�. {35304}{35362}Nie przypuszcza�am, �e b�dziesz mnie tak dobrze pami�ta�. {35406}{35448}Niekt�rych rzeczy si� nie zapomina. {35490}{35546}Z ca�� pewno�ci� nie chcesz zapomnie�. {35586}{35621}Ty te� nie. {35716}{35769}Ja nie pami�tam.|To by�o tak dawno. {35898}{35946}Chyba si� nad tym nie zastanawia�a�. {36009}{36044}Ty te� nie. {36130}{36194}Wyobra� sobie,|�e nie mia�em powodu o tobie rozmy�la�. {36266}{36307}To bardzo niemi�e. {36330}{36407}Wy��czaj�c Lucette,|nie wiem do kogo m�g�by� mnie por�wnywa�. {36548}{36587}Chyba, �e od tego czasu by�y inne. {36786}{36825}Widujesz si� z ni� jeszcze? {36866}{36925}Tak jak zwykle.|Raz w roku, na moje urodziny. {36990}{37038}Dalej robisz dla niej wirnik? {37072}{37112}Lubi to. {37154}{37216}M�g�by� na tym zarobi� fortun�. {37224}{37248}Tak my�lisz? {37294}{37344}Mo�e tak. {37392}{37452}Nie zajmuj� si� tym na codzie�,|to m�cz�ce. {37520}{37564}Nie robi� tego dla ka�dego. {37673}{37729}A zrobisz to znowu dla mnie? {37844}{37888}Napewno nie dzisiaj. {37967}{38014}Gdzie b�d� spa�a? {38122}{38163}W pokoju mamy. {38215}{38266}Pos�a�em ��ko now� po�ciel�. {38331}{38357}Dzi�kuj�. {41332}{41384}Przesta� na mnie patrzy�.|To mnie wkurza. {41426}{41477}Jest tak pi�kna jak w telewizji? {41493}{41516}Tak.|No i co z tego? {41537}{41587}To nie jej wina.|Taka si� urodzi�a. {41591}{41671}W jej wieku te� by�am pi�kna. {41707}{41782}Ale zasz�am w ci��� z wami,|niech was szlag. {41786}{41873}Tak, wiem.|Zruinowli�my ci �ycie, blablabla... {41878}{41914}Powtarzasz to wystarczaj�co cz�sto. {41990}{42055}Mi�o z jej strony, �e do mnie przysz�a. {42083}{42133}Mo�e przysz�a tylko do mnie. {42137}{42162}Do ciebie? {42194}{42229}A niby po co? {4223...
michalszasz121