{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {34}{122}5ive.Girls.(2006).STV.DVDRip.XviD-SAPHiRE {223}{340}Synchro i poprawki krzy1976 {350}{390}Poprawki mile widziane {398}{499}To kwestia innego skontrastowania pomysłów.|Pomysły sš wietne. {503}{590}- Gdyby mogła je przesunšć... {595}{631}Kończ już, Elizabeth. {635}{688}Tak, Ojcze. {722}{789}W każdym razie zastšp je|tym co tu masz na górze. {856}{909}Przepraszam na sekundę. {1127}{1172}Co to jest? {1199}{1242}Praca Elizabeth na naukę o Biblii. {1247}{1316}- Rozdział pišty ewangelii według w. Marka.|- Rozdział pišty, wers dziewišty. {1321}{1362}Bardzo dobra transkrypcja Łaciny. {1367}{1479}"Jezus spotkał człowieka|dręczonego przez siły nieczyste" {1484}{1544}"I zapytał go,|ŤJak ci na imię?ť" {1549}{1594}"Odpowiedział Mu: {1599}{1676}Na imię mi "Legion",|bo nas jest wielu. {1709}{1789}- A te symbole co znaczš?|- To Aramejski. {1793}{1841}Aramejski? {1894}{1937}Znakomite. {1971}{2057}Dlaczego tak cię cišgnie do tej czeci ewangelii? {2062}{2151}To ciemnoć czyni wiatło janiejszym, Ojcze. {2175}{2213}Amen. {2268}{2340}Ty mnie tego nauczyłe. {2532}{2587}Kończ już, Elizabeth. {3014}{3047}Ojcze? {3206}{3270}- Ojcze!|- Elizabeth. {3354}{3424}Elizabeth! Elizabeth! {3431}{3477}Id po dozorcę. {3481}{3563}Otwórz drzwi!|Elizabeth! Elizabeth! {3568}{3668}Ojcze nasz, który jest w niebie,|więcie imię Twoje. {3798}{3889}Przyjd królestwo Twoje, bšd wola Twoja, {3894}{3949}jako w niebie tak i na ziemi. {4340}{4409}- Elizabeth! {4469}{4551}- Nie wód nas na pokuszenie. {4558}{4603}ale nas zbaw ode złego. {4762}{4848}Jak Bóg mi wiadkiem,|nie wejdziesz do mnie. {6179}{6229}Wierzę w Boga, {6272}{6373}Ojca Wszechmogšcego,|Stworzyciela nieba i ziemi {6433}{6490}i w Jezusa Chrystusa,|Syna Jego Jedynego, Pana Naszego. {6596}{6685}Który się poczšł z Ducha więtego,|narodził się z Maryi Panny. {6689}{6809}Umęczon pod Ponckim Piłatem|ukrzyżowan, umarł i pogrzebion. {6814}{6900}Zstšpił do piekieł.|Trzeciego dnia zmartwychwstał {6905}{6984}wstšpił na niebiosa, siedzi|po prawicy Boga, Ojca wszechmogšcego. {6989}{7071}Stamtšd przyjdzie sšdzić|żywych i umarłych. {7075}{7121}Umarłych, umarłych, umarłych, umarłych {7202}{7277}Wierzę w Boga,Ojca Wszechmogšcego,|Stworzyciela nieba i ziemi {7284}{7349}i w Jezusa Chrystusa,|Syna Jego Jedynego, Pana Naszego. {7356}{7430}Który się poczšł z Ducha więtego,|narodził się z Maryi Panny. {7435}{7519}Umęczon pod Ponckim Piłatem|ukrzyżowan, umarł i pogrzebion. {7524}{7581}- Zstšpił do piekieł.|- Zstšpił do piekieł. {7586}{7651}- Trzeciego dnia zmartwychwstał.|- Trzeciego dnia zmartwychwstał. {7656}{7718}wstšpił na niebiosa, siedzi|po prawicy Boga, Ojca wszechmogšcego. {7723}{7792}Stamtšd przyjdzie sšdzić|żywych i umarłych. {7797}{7852}Przyjdzie sšdzić|żywych i umarłych. {7857}{7924}Wierzę w Ducha więtego, więty Kociół powszechny, {7929}{8001}więtych obcowanie, grzechów odpuszczenie, {8006}{8085}ciała zmartwychwstanie, żywot wieczny. {8090}{8140}Żywot wieczny. {8157}{8231}Wierzę w Ducha więtego, więty Kociół powszechny, {8236}{8303}więtych obcowanie, grzechów odpuszczenie, {8308}{8384}ciała zmartwychwstanie, żywot wieczny. {8389}{8435}Żywot wieczny. {8440}{8471}Amen. {8943}{9017}Jestemy na miejscy. Wreszcie. {9082}{9159}- Tato, daj spokój.|- Alex, nie wracajmy do tego. {9164}{9224}- To dla twojego dobra. {9228}{9331}- Chyba dla twojego.|- Dla nas obojga! {9336}{9415}Obojgu nam dobrze zrobi|chwila przerwy od tego wszystkiego. {9420}{9518}- Ale ja tego nie zrobiłam.|- Jasne, kochanie. {9523}{9569}Traktujesz mnie jak skazańca. {9574}{9634}Jak mówiła,|nie masz czego żałować. {9638}{9672}- Tato!|- Alex, {9677}{9751}zabieraj dupsko z tego samochodu|i marsz do tej szkoły, {9756}{9828}- albo, jak Boga kocham...|- Jak Boga kochasz, co? {9833}{9907}Dłużej nie wytrzymam. {9945}{9969}Tato. {9974}{10082}- Proszę, Tato, nie każ mi tam ić!|- Ta szkoła ci pomoże! {10166}{10207}Alex! {10211}{10271}- Otwórz drzwi.|- Proszę. {10358}{10386}Tato! {10480}{10554}Alex, wysišd. {10559}{10645}Tato! Wysłuchaj mnie!|Dlaczego mnie nie słuchasz? {10768}{10811}Wszyscy mamy dług do spłacenia, Alex. {11288}{11345}To by było na tyle. {11578}{11638}- Przepraszam, panienko. {11643}{11739}Przepraszam za to.|Od dawna nie przyjmowalimy studentów. {11743}{11799}Mylałem, że wszystkie jestecie w rodku. {11803}{11892}- Czekaj, zamykasz nas?|- Takie sš zasady. {11945}{12002}Czy to aby bezpieczne? {12007}{12089}Widocznie to panienka sieje strach. {12304}{12350}Miłego pobytu, panienko. {12925}{13021}- Panno Garrison.|- Rany. {13026}{13069}Tak? {13105}{13151}Spóniła się. {13172}{13228}więta Mario, Matko Boża. {13232}{13335}Módl się za nami grzesznymi teraz|i w godzinę mierci naszej. Amen. {13340}{13434}Boże mój Boże mój,|czemu mnie opucił? {13441}{13520}Daleko od mego Wybawcy|słowa mego jęku. {13525}{13628}Boże mój,|wołam przez dzień, a nie odpowiadasz, {13633}{13733}i nocš, a nie zaznaję pokoju. {13738}{13820}- Ojcze Drake? {13827}{13863}Wyglšda na to... {13887}{13952}...że ostatnia studentka|wreszcie dotarała. {13959}{14004}Możecie zejć. {14062}{14141}- Pięć Zdrowasiek.|- Zdrowa Mario, łaski pełna, {14146}{14206}Pan z tobš. {14211}{14251}- Błogosławiona ty...|- Panno Garrison. {14256}{14280}Tak? {14285}{14388}To jest Specjalna Szkoła w. Marka dla dziewczšt|a nie jaki hotel. {14393}{14458}Mój ojciec le zjechał. {14462}{14556}Od dwóch godzin dziewczyny stojš. {14561}{14618}Czekały cały czas. {14623}{14669}Na ciebie. {14673}{14714}więta Mario, matko Boża, {14719}{14784}módl się za nami grzesznymi teraz|i w godzinę mierci naszej. {14788}{14839}Amen. {14870}{14918}Jeszcze raz. {14951}{15043}Zdrowa Mario, łaski pełna,|Pan z tobš. {15047}{15158}Błogosławiona ty między niewiastami|i błogosławiony owoc żywota twojego, Jezus. {15165}{15213}więta Mario, matko Boża, {15220}{15287}módl się za nami grzesznymi teraz|i w godzinę mierci naszej. {15292}{15397}Amen. Zdrowa Mario, łaski pełna,|Pan z tobš. {15402}{15520}Błogosławiona ty między niewiastami|i błogosławiony owoc żywota twojego, Jezus. {15527}{15599}więta Mario, matko Boża {15604}{15671}módl się za nami grzesznymi teraz|i w godzinę mierci naszej. {15678}{15752}- Amen.|- Jestecie tutaj... {15774}{15834}...ponieważ jestecie kryminalistkami. {15839}{15913}Chuliganami. Przestępcami. {15918}{15978}Tak, o co chodzi? {15982}{16035}Chciała zapytać gdzie jest telefon. {16040}{16107}Muszę zadzwonić do rodziców, że jestem na miejscu. {16112}{16150}- Jak masz na imię?|- Leah. {16155}{16246}Leah. Twoi rodzice cię nie chcš. {16251}{16304}Wcale się o ciebie nie martwiš. {16308}{16383}Dlatego przejechali cały kraj|i zostawili cię tu. {16388}{16448}Dyrektor Pearce chce powiedzieć, że... {16472}{16558}...w naszej szkole obowišzujš pewne zasady. {16644}{16742}Nie wolno wam wychodzić ani komunikować się z innymi, {16747}{16822}ani korzystać z Internetu. {16826}{16920}Trzecie piętro jest niebezpieczne|i zostało zamknięte. {16925}{16968}Nie wolno wam tam wchodzić. {16973}{17040}W szkole będziecie się uczyć, {17045}{17104}modlić, jeć, spać, {17109}{17186}i, w końcu, tutaj się wyleczycie. {17215}{17268}Masz znamiona grzechu|na całym ciele. {17272}{17320}Po prostu mam wrażliwš skórę. {17325}{17421}Raz w tygodniu robimy wam|badania krwi i moczu. {17462}{17524}Au!|- Ból jest cnotš, Connie. {17529}{17606}Przypomina nam, że inni|na tym wiecie cierpiš. {17654}{17709}Nie tolerujemy przemytu. {17725}{17805}Panno Pearce,|nie jestem pewien czy powinnimy. {17812}{17884}- Takie sš zasady w naszej szkole.|- Ja... {17915}{17968}Bardzo krwawię. {17972}{18018}To idealnie. {18042}{18090}Cholera! {18116}{18195}Nie wyrażaj się młoda damo. {18239}{18298}Może odłóżmy to na póniej,|Panno Pearce. {18303}{18351}Zrobimy to tu i teraz. {18356}{18409}A twój tatu na pewno|nie przyjedzie z pomocš. {18414}{18517}- Będziesz posłuszna, zrozumiała?|- Mmm. Tak. {18521}{18634}- Tak, Pani Dyrektor.|- Tak, Pani Dyrektor. {18639}{18708}Cóż, musimy teraz zrobić to|jeszcze raz {18713}{18795}Prawda, Ojcze Drake? {18860}{18907}Tak, Pani Dyrektor. {20085}{20130}- Sš na receptę.|- Mmm. {20173}{20233}Jeli kto twierdzi, że nie grzeszy {20238}{20279}to sam siebie okłamuje. {20308}{20440}A ten kto jest bez grzechu niech pierwszy rzuci kamień.|Oddaj tabletki. {20444}{20528}Ojcze Drake,|czy widział ojciec kiedy taki brak szacunku? {20641}{20710}Widziałem niejedno, Panno Pearce. {20742}{20828}Obudzimy w tych dziewczynach powołanie. {20833}{20888}To na pewno. {20986}{21015}Zapęd je do roboty. {21058}{21108}Ubierzcie mundurki, proszę {21156}{21248}- Dzięki za punktualnoć. {21252}{21315}Dzięki za przemycanie narkotyków. {21331}{21384}Która przyniosła wibrator? {21389}{21473}Martwisz się o wibrator gdy|mamy do czynienia wiedmš. {21478}{21571}Iii-ha,|wiedmy rzšdzš. {21576}{21636}Jak tu trafiła, gotko? {21641}{21693}Jestem anarchistkš. Ogromna różnica. {21698}{21741}- Hej, ty.|- Jestem Leah. {21746}{21813}Bez różnicy. Rusz dupsko i|zacznij szorować... {21818}{21849}Dziewczyny! Wyluzujmy, okej? {21854}{21912}A ciebie kto wybrał na przewodniczšcš? {21916}{21984}Kto musi oswoić klasowš sukę. {21991}{22072}Nigdy więcej mnie nie dotykaj|bez pytania. {22094}{22147}OK, dziewczyny, powód. {22168}{22211}Halo! {23542}{23571}Ojcze Drake. {23631}{23705}- Witaj, Anno.|- Pani Dyrektor. {23710}{23782}Ach, przepraszam. Pani Dyrektor. {23787}{23832}- Proszę, wejd.|- Wolałabym nie. {23837}{23894}Na zewnštrz. {24185}{24242}Co dokładnie ojciec wyczynia? {24247}{24314}Przygotowuję kaplicę|dla nowych studentek. {24319}{24364}Nie teraz. {24369}{24436}Rano, w klasie,|z dziewczynami. {...
pavelkow