PRZEWODNIK MUZEŁMANINA.pdf

PRZEWODNIK MUZUŁMANINA

Zasady wiary

M.Necati Özfatura

Spis treści ..........................................................................................................................................

Wstęp .................................................................................................................................................

Od tłumacza ......................................................................................................................................

I.NASZA PIĘKNA RELIGIA:ISLAM ..........................................................................................

1.Ludzie i religia ........................................................................................................................

2.Co to jest religia? ....................................................................................................................

3.Dlaczego ludzie potrzebują religię? ......................................................................................

4.Religia jest pokarmem ducha ................................................................................................

5.Co to jest Islam? .....................................................................................................................

6.Źródła wiedzy religijnej .........................................................................................................

II.JAKA POWINNA BYC NASZA WIARA? ...............................................................................

1.Co to jest bluźnierstwo i jakie są jego szkody? ....................................................................

2.Kelime Tewhid ........................................................................................................................

3.Co to jest wiara? .....................................................................................................................

III.ZASADY WIARY .......................................................................................................................

1.Wiara we Wzniosłego Allacha ..................................................................................................

Imiona Wzniosłego Allacha ........................................................................................................

Co to znaczy bać się i kochać Allacha?.......................................................................................

Co należy do naszych obowiązków wobec Allahu Teala?..........................................................

2.Wierzyć w Anioły .......................................................................................................................

Dżiny ...........................................................................................................................................

Szatan...........................................................................................................................................

3.Wierzyć w Księgi ........................................................................................................................

Święte Księgi ..............................................................................................................................

Wielkie księgi .............................................................................................................................

Kuran-y Kerim ..........................................................................................................................

Zalety czytania Kuran-y Kerim ...............................................................................................

Sposób zachowania się podczas czytania Kuran-y Kerim .....................................................

Komentarze i tłumaczenia Kuran-y Kerim .............................................................................

Czy jest możliwe komentowanie zgodnie z czasem? ...............................................................

Pierwsze tłumaczenia Kuran-y Kerim .....................................................................................

Co to znaczy E’uzu? ..................................................................................................................

4.Wierzyć w Proroków .................................................................................................................

Dlaczego Prorokowie zostali zesłani? ......................................................................................

Atrybuty Proroków ...................................................................................................................

Pierwszy człowiek i pierwszy Prorok Adem (alejchisselam) .................................................

Ostatni Prorok Muhammed .....................................................................................................

Salewat-y szerife ..........................................................................................................................

Błogosławione żony i dzieci Proroka ........................................................................................

Ehl-i Bejt .....................................................................................................................................

Eshab-y Kiram ...........................................................................................................................

5.Wierzyć w dzień życia pozagrobowego ....................................................................................

Co to jest dzień życia pozagrobowego (Dzień Ahiret)? ..........................................................

Śmierć i życie grobowe ..............................................................................................................

Kiedy będzie koniec świata? .....................................................................................................

Informacje Proroka Muhammeda (sallallachu alejchi we sellem) dotyczące przyszłości ..

Małe oznaki ................................................................................................................................

Duże oznaki ................................................................................................................................

Szanowny Mehdi ........................................................................................................................

Miejsce Sądu Ostatecznego (Mahszer) ....................................................................................

W mahszer będzie orędownictwo .............................................................................................

Rozrachunek i Mizan ................................................................................................................

Basen Kewser .............................................................................................................................

Most Syrat ..................................................................................................................................

Siedem pytań na moście Syrat ..................................................................................................

Dżennet i Dżehennem ................................................................................................................

6.Wierzyć w Przeznaczenie (Kader) ............................................................................................

Allahu teala stworzy to, co Sobie zażyczy ................................................................................

Czyny człowieka i wolna wola ....................................................................................................

IV.ZASADY PRAWIDŁOWEGO WIERZENIA .........................................................................

1.Wierzenie sunna ......................................................................................................................

2.Dlaczego bidat jest grzechem? ...............................................................................................

3.Siedemdziesiąt dwie grupy bidat ...........................................................................................

4. Kto to jest Ibni Tejmijje (1328/728)? ...................................................................................

Selefijje ........................................................................................................................................

5.Kto to jest Muhammed bin Abdulwehhab? .........................................................................

Wehhabi.......................................................................................................................................

6.Czy w Islamie istnieje filozofia? ............................................................................................

7.Sufizm ......................................................................................................................................

Zikr i tarikat ................................................................................................................................

ZAKOŃCZENIE ..............................................................................................................................

DODATEK ........................................................................................................................................

1.Cuda Muhammeda (alejchisselam) .......................................................................................

2.Zalety Proroka Muhammeda (sallallachu alejchi we sellem) .............................................

3.Piękny charakter i zwyczaje Proroka Muhammeda (sallallachu alejchi we sellem) .......

SŁOWNIK ........................................................................................................................................

Wstęp

Bismillachir-rachmanir-rachim. Niech będą dzięki Wzniosłemu Allachowi za to, że litując się

nad wszystkimi ludźmi na świecie zsyła im to, co jest pożyteczne! Niech najpiękniejsze

modlitwy i pozdrowienia będą razem z Jego ukochanym Prorokiem Muhammedem (niech pokój

będzie z nim) oraz z tymi, którzy poznali wskazaną drogą przez tego wielkiego Proroka i

przekazali ją nam nic w niej nie zmieniając!

Każdy człowiek pragnie żyć wygodnie i spokojnie. Nie chce widzieć końca tych oto dwóch

pragnień: wiecznego życia i osiągnięcia pełni szczęścia bez wysiłku i trudności. Osiągnięcie ich

nie jest możliwe, ponieważ życie na ziemi jest przejściowe, pełne przykrości i nieszczęść. Tutaj

człowiek nie dotrze do żadnego z nich.

Nasz Wielki Stworzyciel stworzył ludzi, by ich przeegzaminować i sprawdzić. W tym

egzaminie dary i utrapienia, błogosławieństwo i występność, dobro i zło są ze sobą pogmatwane.

Sprawdza człowieka samowolą, wolnym wyborem i dlatego też obdarzył go rozumem, żeby z

powodzeniem przeszedł ten egzamin. W każdym wieku zesłani prorocy i uczeni religijni

wskazywali prawidłową drogę, byli przewodnikami. Prorocy wyjaśnili ludziom zakazy i nakazy

Wzniosłego Allacha, a także to, co Jemu się nie podoba i czego On od nich oczekuje. Człowiek

w żadnym okresie czasu nie został bez nadzoru.

Religia jest drogą Wzniosłego Allacha. Jest receptą, w której przekazane są wskazówki

pomocne w uzyskaniu spokoju i szczęścia na ziemi i w życiu pozagrobowym. Zawarte w niej

nakazy i zakazy są jak lekarstwo. Kto chce się uratować powinien ich używać. W życiu

pozagrobowym - w Raju - nie ma śmierci, przykrości, choroby, trudności i nieszczęść, a nawet

nie istnieje potrzeba jedzenia i picia. Tam istnieje spełnienie każdego pragnienia. Wzniosły

Allach obiecał, że wynagrodzi każdego, kto żyje zgodnie z nakazami i zakazami Islamu.

Z czasem religie zesłane przez Wzniosłego Allacha dla ludzi w celu zyskania szczęścia zostały

zmienione przez panujących nad ludźmi tyranów i przez ludzi ulegających złym pragnieniom. Na

ich miejscu przedstawione zostały zepsute i wymyślone poglądy, błędne i niepełne zasady, w

których zapomniano istotę. Spośród tych boskich orędzi, przekazanych od pierwszego człowieka

i pierwszego Proroka Adama (niech pokój będzie z nim), ostatnim jest nasza piękna religia Islam.

Każdy zesłany prorok przez Wzniosłego Allacha jest prawdziwy i poprzez każdego z nich

głoszona religia jest prawdą.

Tak jak wszystkie prawdziwe religie Islam też nakazuje ludziom najpierw mieć wiarę (IMAN)

w celu uzyskania wiecznego szczęścia. Posiadający choć odrobinę tej wiary i z nią umierający

na pewno zostanie uratowany. Pójdzie do Raju. Wzniosły Allach jeśli zechce, to wybaczy braki

w obowiązkach religijnych, w oddawaniu Mu czci i odpuści dokonane grzechy. Zaakceptowanie

przez Wzniosłego Allacha dojrzałości wiary, jej całokształtu i czczenia Go jest związane z

pięknem charakteru. Nasza religia nakazuje posiadanie wobec wszystkich dobrego charakteru,

bycia miłym i życzliwym. Nie powinno się nikogo krzywdzić, nikomu łamać serca. Zły charakter

jest szkodliwy jego właścicielowi. Jak miłe słowo doprowadzi do wyciągnięcia z dziury węża,

tak zły charakter doprowadzi jego właściciela do straty wiary.

Każdy muzułmanin, który wierzy w istnienie Wzniosłego Allacha i w proroctwo Muhammeda

(niech pokój będzie z nim) głoszącego Jego ostatnią religię powinien najpierw poznać sześć

zasad religii, które nazywają się zasadami wiary (ZASADY IMAN). Nie znając zasad iman nie

jest się muzułmaninem. Wszyscy ci, którzy przyjęli Islam jako swoją religię powinni poznając

ZASADY ISLAMU starać się spełniać obowiązki religijne, poprzez które czci się Wzniosłego

Allacha.

Prawidłowy muzułmanin jest dobrym, mądrym człowiekiem, jest posłusznym nakazom

Wzniosłego Allacha, przestrzega prawa innych ludzi, nie krzywdzi swojej rodziny, rodziców,

krewnych, sąsiadów, nauczycieli, biedaków i sierot oraz wszystkich innych, a nawet zwierząt.

Ostrzega czyniących zło. Taki muzułmanin jest kochany przez Allacha i wszystkich ludzi, żyje

on spokojnie i wygodnie.

By wyzwolić się ze złego charakteru i zyskać dobry charakter powinno się wiedzieć, co to jest

„piękny charakter” i „zły charakter.” Wyleczenie z choroby polega najpierw na poznaniu jej,

postawieniu diagnozy i potem odpowiednim leczeniu.

Opracowując materiał do tej książki skorzystaliśmy z książek napisanych w j.tureckim i

wydanych przez Hakikat Kitabevi w Stambule. Do nich należą: „Saadet-Ebedije” Hilmi Iszik,

„Rehber Ilmihali” E.Muftu Hasan Yavasz, „Encyklopedia Proroków,” Słownik terminów

religijnych i różne artykuły na temat Islamu z Gazety Tureckiej: Orhan Karmisz, Ramazan

Ajwaly, M.Ali Demirbasz, Mehmet Orucz, Osman Unlu.

Niech Wzniosły Allach ma nas wszystkich w swojej opiece, pozwoli nam zawsze na

dokonywanie tego, co jest pożyteczne, zaliczy nas do najlepszych i obdarzy Rajem. Amen.

Od tłumacza

Drodzy polscy muzułmanie! W dzisiejszych czasach na temat piękna religii islamskiej można

znaleźć wiele publikacji. Wielu z nas po ich poznaniu i dokładnym zbadaniu przyjęło Islam. Nie

mamy wątpliwości o tym, że Islam jest ostatnią i prawdziwą religią, a jej Prorok Muhammed

(niech pokój będzie z nim) jest wysłannikiem Wzniosłego Allacha, przez Niego ukochany. My

też kochamy Go bardzo, dla nas jest wspaniałym człowiekiem, najdoskonalszym wśród ludzi i

najbardziej idealnym wzorem. Po poznaniu i przyjęciu tej prawdy każdy z nas zadaje sobie

pytanie: co powinno się robić dalej, jak powinno wyglądać teraz moje życie? Każda religia ma

swoje zasady,obowiązki, zakazy i nakazy. Jak to jest w Islamie? Wiedza islamska jest bardzo

wielka. Całkowite jej poznanie jest bardzo trudne. Do tego potrzebne jest dużo czasu, znajomość

obcych języków i odpowiednie studia. Brak odpowiednich prawidłowych źródeł w j.polskim jest

wielką przeszkodą w poznaniu nawet tego, co jest najważniejsze. Biorąc to wszystko pod uwagę

i mając możliwość skorzystania ze źródeł prawidłowej wiedzy islamskiej chcieliśmy pomóc

naszym polskim siostrom i braciom muzułmanom. Uważamy to też za nasz święty obowiązek.

Spełniamy go z wielką radością i przyjemnością. Mamy nadzieję, że ta oto książka, którą dla was

przetłumaczyliśmy dając jej tytuł „Przewodnik muzułmanina” będzie wam pomocna w poznaniu

w sposób krótki i jasny naszej pięknej religii - Islamu, pomoże wam żyć świadomie i zgodnie z

Islamem.

Bardzo chcielibyśmy też, by każdy muzułmanin po przeczytaniu tej książki potrafił

prawidłowo i godnie wyrażać się na temat swojej wiary i tematów jej dotyczących. Muzułmanin

wyraża się zawsze ładnie, używa łagodnych słów, swoją mową wyraża szacunek wobec

słuchających. Nie mówi na próżno. Wypowiadając się o Stworzycielu, Prorokach, pierwszych

muzułmanach, uczonych islamskich, błogosławionych, zasłużonych ludziach w Islamie używa

najpiękniejszych słów, wyraża się o nich z szacunkiem. W Islamie obowiązują pewne zwroty, są

one używane przez muzułmanów na całym świecie. Nie powinny być one obce polskim

muzułmanom. W trakcie podawania wiedzy islamskiej będziemy o nich informować i stopniowo

wprowadzać do używania. Chcemy w ten sposób przyzwyczaić czytelnika do prawidłowego

wypowiadania się. Nasza religia jest godna tego. Z tego też względu polecamy przeczytanie tej

książki przynajmniej jeden raz od początku do końca.

II.NASZA PIĘKNA RELIGIA:ISLAM

1.Ludzie i religia

Wszystko to, co istnieje stworzył Wzniosły Allach. Gdy nic nie było, to był tylko Wzniosły

Allach. On był zawsze. Nie powstał później. Gdyby nie było Go na początku, to musiałaby

najpierw istnieć siła, z której On by powstał, ponieważ nigdy nie będzie istniało coś, co nie

posiada stwórcy.

Wiecznie nieskończony Wzniosły Allach stworzył najpierw proste materie, które są

składnikami budowy, a także duchy i anioły. Proste materie nazywa się dzisiaj „elementami.”

Wzniosły Allach nie poinformował nas, ile milionów lat wcześniej stworzył te elementy i kiedy

zaczął stwarzać powstałą z nich ziemię, niebiosa i stworzenia. Wszystko to, co jest żywe i

nieżywe istnieje przez pewien okres czasu. Gdy przyjdzie czas zostaje stworzone, gdy skończy

się jego życie, to nie ma go już więcej.

Wzniosły Allach pierwszego człowieka stworzył z ziemi i z ducha. Przed nim nie było żadnego

innego. Zwierzęta, rośliny, dżiny i anioły zaistniały przed stworzeniem tego pierwszego

człowieka. Ten pierwszy człowiek nazywa się Adam (Adem)- niech pokój będzie z nim. Z niego

stworzył pierwszą kobietę o imieniu Ewa (Hawwa)-niech pokój będzie z nią. Wszyscy ludzie

rozmnożyli się z ich dwojga. Z każdego zwierzęcia powstały jego rodzaje.

Wzniosły Allach chce, żeby ludzie na ziemi żyli wygodnie i spokojnie, a w życiu

pozagrobowym zyskali nieskończone szczęście. Z tego względu nakazał to, co jest pożyteczne w

zyskaniu wygody i spokoju. To, co jest powodem nieszczęścia zabronił. O tym wszystkim

poinformował zsyłając religie poprzez proroków od pierwszego Proroka Adema (niech pokój

będzie z nim) do ostatniego Proroka Muhammeda (niech pokój będzie z nim).

Jeśli ktokolwiek spośród wierzących lub niewierzących, świadomie lub nieświadomie będzie

żył zgodnie z nakazami i zakazami istniejącymi w religiach Wzniosłego Allacha, to na ziemi

zyska wygodę i pokój. W jakiej mierze będzie się używało tego pożytecznego lekarstwa, w takiej

mierze uratuje się od kłopotów i nieszczęść. W obecnych czasach wielu ludzi i różne narody

pomimo, że nie wyznają żadnej religii, zyskują sukcesy. Powodem tego jest to, że pracują oni

zgodnie ze zesłaną przez Wzniosłego Allacha ostatnią religią Islamem. Chcąc zyskać wszelkiego

rodzaju dobrodziejstwa w życiu pozagrobowym należy najpierw uwierzyć w Islam, powinno się

zgodnie z nim żyć i być tego świadomym. Takie powinno być pragnienie i zamiar każdego

prawdziwego muzułmanina.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: