00:00:23:T�umaczenie ze s�uchu do wersji Jackie.Chan.-.Armour.Of.Gods.720x480 23.976fps 693.8 MB |by deadking 00:00:35:***ZBROJA BOGA*** 00:04:40:Opowiadaj. 00:04:43:Jackie,Laura i Alan za�o�yli kiedys| grupe rokow�. 00:04:46:Ale mi�osny tr�jk�t, zacz�� by� co raz bardziej k�opotliwy. 00:04:49:Jacki op�sci� zesp� i zosta� najemnikiem,| znany jest jako Azjatycki Jastrz�b. 00:04:54:Co ta historyjka ma wsp�lnego z |zaginionymi elementami Zbroi Boga? 00:04:57:Jackie wykrad� miecz pewnemu afryka�skiemu plemieniu. 00:05:02:Jesli go zdob�dziemy wystarczy odnale�� pozosta�e 2 kawa�ki. 00:05:06:Rozumiem zap�acimy mu �eby zdoby� dla nas Zbroje Boga. 00:05:11:Idioto, daj mu sko�czy�. 00:05:14:Chc� powiedzie�, �e Jackie wci�� kocha dziewczyne. 00:05:16:Jackie zdob�dzie dla nas pozosta�e elementy,| to jednak nie znaczy, �e mu zap�acimy. 00:05:18:Co masz na my�li? 00:05:20:Wymienimy Laure za pozosta�e kawa�ki zbroji. 00:05:26:Porwijcie t� dziewczyne. 00:08:29:Zachwile rozpoczniemy licytacje| najcenniejszej pozycji na dzisiejszej aukcji. 00:08:31:Legendarny miecz bog�w,| kt�ry nale�a� do jednego ze s�awnych krzyzowc�w. 00:08:35:Zaczynamy od $30,000|cena wzrasta o $5,000. 00:08:38:Czekam na pierwsz� propozycje. 00:08:40:- $35,000.|- $40,000 - $45,000. 00:08:43:- Kto da wi�cej ni� $45,000?|- $50,000. 00:08:45:- $55,000.|- $60,000. 00:08:48:$65,000. 00:08:49:Kto da wi�cej ni� $65,000? 00:08:52:Kto przebije do $70,000. 00:08:55:$70,000. 00:08:59:$75,000, $75,000. 00:09:01:$100,000. 00:09:02:Pani proponuje $100,000. 00:09:05:Kto� da wi�cej ni� $100,000? 00:09:07:Ofiaruje kto� wi�cej ni� $100,000? |Oferta stan�a na $100,000. 00:09:12:$105,000. 00:09:15:$150,000. 00:09:17:Pani oferta to $150,000. |Da kto� wi�cej? 00:09:21:$150,000 to cena bliska ostatecznej |za ten �wi�ty miecz. 00:09:25:Kto� da wi�cej ni� $150,000? 00:09:27:Kto� si� zg�asza? 00:09:29:$300,000. 00:09:32:Oto prawdziwy koneser. 00:09:38:$300,000 to niezaprzeczalnie |przyci�gaj�ca oferta. 00:09:45:To znaczy�o ok a nie $300,000. 00:09:48:Kto� da wi�cej ni� $300,000? 00:09:51:$300,000, po raz pierwszy. 00:09:52:$300,000, po raz drugi. 00:09:55:$400,000. 00:09:56:$400,000! 00:09:59:$400,000 po raz pierwszy dr�gi Sprzedane. 00:10:10:Mia�a� szcz�cie ten miecz jest bezcenny. 00:10:13:Dobrze to wykombinowa�e�, �e dosta�e� tak� cen�. 00:10:17:Tak. 00:10:18:�adny samoch�d. 00:10:20:- Potrzucic ci�. |- Ok. 00:10:26:Czekaj. 00:10:29:Co� nie tak? 00:10:32:Samoch�d jest seksowny |ale wiatr niszczy mi fryzure. 00:10:34:M�j jest bardziej wygodnieszy. 00:10:42:Mog�bym jechac powoli. 00:10:44:Ruszaj! 00:10:56:Dzi�kuj�. 00:11:02:Prosz� klucz do pokoju 206. 00:11:04:Panie Chen, s� jakie� wiadomo�ci. 00:11:06:Dzi�kuj� bardzo. 00:11:11:Prosz�, zadzwo�. To bardzo pilne. 00:11:16:Rezerwuje bilet na samolot. 00:11:19:Przylatuje. |Czekaj na mnie. 00:11:22:Potrzebuje twojej pomocy. 00:11:25:Czekam na lotnisku. |Nied�ugo b�d�, czekaj. 00:11:29:Gdzie sie podziewasz? |Czekam na dole, sprawa �ycia i smierci! 00:11:51:Ide spa� ob�d� mnie jak przyjdziesz. 00:11:54:Jackie. 00:11:55:Porwali j�? |Rz�daj� okupu? 00:11:57:Niepotrzebowa�bym ciebie|gdyby chodzi�o o got�wke. 00:11:59:Je�li nie chodzi o pieni�dze, |to nie moge ci pomuc. Pomyli�e� adresata. 00:12:04:NIe je�li powiem ci czego chc�.|Chc� dosta� Zbroje Boga. 00:12:06:Zbroje Boga? 00:12:08:Powiedzia�e�, �e warta jest kupe kasy. 00:12:11:W�a�nie sprzeda�em miecz. 00:12:13:To musimy go odzyska�. 00:12:15:M�wie ci �e w�a�nie go sprzeda�em 00:12:17:Ale wiem gdzie mo�na znale�� 2 pozosta�e elementy. 00:12:19:Gdzie? 00:12:20:2 posiada pan Bannan, to kolekcjoner.| I jeden ma ta dziewczyna. 00:12:24:To chd�my po nie. 00:12:26:Wiem gdzie si� znajduj�, ale czemu mam ci pom�c? 00:12:29:Tu przeciez chodzi o Laure? 00:12:30:Mi�dzy nami wszystko sko�czone. 00:12:33:Nie m�w tak jeste�my przyjaci�mi? 00:12:37:Sk�d wiesz, �e nadal jestesmy przyjaci�mi? 00:12:39:Jakto, przecie� dorastali�my razem. 00:12:41:Bawili�my si� w te same gry, |podrywali�my Laure. 00:12:43:Jak Bracia. 00:12:45:Jak mo�esz traktowac mnie jak nieznajomego. 00:12:49:Zawsze wy�miewa�e� si� ze mnie,| �e nie potrafie spiewa�. 00:12:51:Zawsze mia�e� wi�cej pieni�dzy na randkach z Laur�. 00:12:54:Nigdy nie traktowa�e� mnie jak przyjaciela. 00:12:56:Jeszcze mi nie wybaczy�e�, �e zdoby�em |serce Laury. Nie umiesz przegrywa�. 00:13:02:Nie walczyli�my o jej serce? 00:13:04:NIe wiedzia�em, �e tak si� stanie. 00:13:10:Bed� musia� znale�� inny plan,|poradze sobie bez ciebie. 00:13:13:Mam nadziej�, �e b�dzie jeszcze �y�a jak j� odnajde. 00:13:16:Chod�. 00:13:45:Wiesz co tu jest napisane? 00:13:49:Nie jestem pewien. 00:13:53:Nie ma to dzwonka?. 00:14:01:Jest kto� w domu?! 00:14:02:Jest za daleko nikt ci� nie us�yszy. 00:14:23:Spokojnie, spokojnie. 00:14:26:Siad. 00:14:31:Co teraz? 00:14:33:Odpr� si�. 00:14:35:Przepraszam. Prosz� za mn�. 00:14:57:Teraz ju� wiem co tam by�o napisane. 00:15:13:Nie b�jcie si�, jest uwi�zany. |Prosz� za mn�. 00:15:22:To mniejsce przypomina zoo. 00:15:26:Dlaczego to jest takie wa�ne? 00:15:33:Prawda jest taka, �e potrzebujemy ich |jako okupu za moj� dziewczyn�, 00:15:41:Naprawde uwa�a pan, �e interesuja mnie pieni�dze?. 00:15:52:Nie jestem zainteresowany sprzeda��,ale moge wam pokaza� moja kolekcje. 00:15:59:Nie potrzebujemy niczego innego. 00:16:00:Chetnie obejrz�. 00:16:02:Napewno si� wam spodoba. 00:16:04:Prosz� za mn�. 00:16:22:To zdumiewaj�ce! 00:16:23:Nigdy nie widzia�em takiej kolekcji. 00:16:27:Muzea na ca�ym �wiecie po�yczaj� |moje zbiory na r�nego rodzaju pokazy. 00:16:32:M�g�bym zobaczy� Zbroje Boga?. 00:16:35:Tu taj. 00:16:38:Prosz� bardzo. 00:16:43:Musi pan zartowa�. Zostawia j� pan tak nawieszchu?. 00:16:46::Dla mnie, to tylko pami�tka z historii. 00:16:49:Ale nie ka�dy tak my�li. 00:16:51:Prosze opowiedziec nam o niej. 00:16:56:Siadajcie... 00:17:07:Nad�ugo przed narodzeniem Chrystusa... 00:17:09:�wiatem rz�dzi�y z�e moce. 00:17:11:Wyznawcy z�a terroryzowali ludzi. 00:17:18:Kilku nieustraszonych m��w |wypowiedzia�o im �wi�t� wojne.. 00:17:30:Jak wiemu po wieloletniej i krwawej| wojnie krzy�owcy zwyci�yli. 00:17:32:Na pamiatk� tego zwyci�stwa ich zbroj� nazwano Zbroj� Boga| i przekazywano z pokolenia na pokolenie. 00:17:37:I tak Zbroja Boga sta�a si� symbolem wielkiej pot�gi. 00:17:44:Pozosta�o tylko pi�� element�w tej zbroi. 00:17:50:Czy s� nadal wyznawcy z�a. 00:17:54:Tak. 00:17:57:Posiadaj� wiele grup. 00:17:59:Wierza, �e jesli uda im si� zniszczy� Zbroje Boga. 00:18:07:Z�o powr�ci. 00:18:11:Kto porwa� moj� dziewczyn�? 00:18:13:Przykro mi, ale nie znam odpowiedzi. 00:18:16:Robi si� p�no. 00:18:18:A nie spodziewa�em si� waszej wizyty. 00:18:20:Wi�c prosz� mi wybaczy�. 00:18:24:Ale moga po�stwo sp�dzic noc tutaj. 00:18:26:Chyba... 00:18:27:To takie piekne miejsce, |zostaniemy z mi�� ch�ci�. 00:18:36:M�j kamerdyner zajmie sie wami. 00:18:38:Zadbaj o naszych go�ci. 00:18:42:Czujcie si� jak u siebie w domu. 00:18:45:Prosz� za mn�. 00:18:51:- Dzi�kuj�.|- Prosz�. 00:18:57:Dopiero co jedli�my. 00:19:02:Po co ci tyle jedzenia? 00:19:05:Mo�e ty nie jeste� g�odny|ale psy i lamparty tak. 00:19:07:Co to mia�o znaczy�? 00:19:10:Urzyjemy jedzenia, �eby odwr�cic uwage zwierz�t. 00:19:13:Rzartujesz?|Sugerujesz, �e mamy co� ukra��. 00:19:17:W�a�nie to sugeruje. 00:19:20:Nawet o tym nie my�l. 00:19:22:Zabiore t� zbroje z twoj� pomoc� lub bez. 00:19:24:Mo�e troche szacunku. 00:19:27:Szacunku? A co z porywaczami|chcesz zobaczy� ja martwa. 00:19:30:Wi�� chszani� szacunek.|Musimy zdobyc zbroje. 00:19:35:Dobranoc. 00:20:00:Zosta�. 00:20:04:- Nic ci nie jest? |Niewiele brakowa�o, a sko�czy�bym jako obiad. 00:20:08:Uspokujcie sie| s�uchaj� tylko mnie. 00:20:30:To ty?!. 00:20:33:To moja c�rka, May. 00:20:35:Tak to jest ten z aukcji. 00:20:38:Znacie sie, wi�c otw�rzmy szampana. 00:20:43:To jest to co przywioz�e� z afryki? 00:20:46:Od�� to. 00:20:53:A wi�c to on Wystawi� miecz na aukcji| i podbija� cen�? 00:20:58:Gdybym wiedzia� co to za miecz podarowa�bym go panu. 00:21:01:Wi�c jestes oszustem. 00:21:04:A ty chcia�e� go ukra��. 00:21:06:On to zrobi� tylko dlatego,| �eby ratowa� swoj� dziewczyn�. 00:21:09:Przysi�gam, �e oddam nie naruszone, |jak uratujemy moj� dziewczyn�. 00:21:17:Co teraz? 00:21:19:Otw�rzcie brame. 00:21:27: A co je�li by to twoj� c�rk porwali?! 00:21:28:Nie masz do��? 00:21:44:Dam panu kompletn� Zbroje Boga. 00:21:48:- Id� i zajmij si� policj�. |- Tak, sir. 00:21:53:Zbroja Boga sk�ada si� z 5 cz�ci. |Porywacze chc� tylko trzech. 00:21:57:To znaczy �e maj� pozosta�e dwie. | - Doprawdy? Nie powiedzia�e� tego czego jeszczwe nie wiem. 00:22:04:Je�li po�yczysz mi swoje cz�ci, |zagwarantuj� ich powr�t, 00:22:06:Oraz reszty Zbroji Boga. 00:22:08:Umowa stoi. 00:22:10:Pod jednym warunkiem. 00:22:12:Jad� z nimi. 00:22:14:To wspania�y pomy��. 00:22:26:Dobra ale moja c�rka dowodzi. 00:22:28:Tak� cene mo�emy zap�aci�. 00:22:34:Stworzymy �wietny zesp�. 00:25:22:Wspania�e. 00:25:24:Co to jest? 00:25:26:Nie bedzie ci smakowa�o. |Daj mi spr�bowa�. 00:25:30:Prosz�. 00:25:38:Nie ma co si� martwi�. |Jutro spotkamy si� z porywaczami i uwolnimy Laure. 00:25:45:Nie zapomnijcie, �e id� z wami. 00:25:48:Nie patrz tak na mnie,|mog� sie przyda�. 00:25:51:Wygra�am w zesz�ym roku zawody |strzeleckie w Europie. 00:25:59:Powiedz mi czy w zawodach bra�y udzia� tylko dwie kobiety? 00:26:13:Nie smakuje ci? 00:26:17:Jest straszne. 00:26:19:Ja uwielbiam chi�ski ser. 00:26:28:Przepraszam. 00:26:32:- Jackie, to jest zepsute. |- Wiem. 00:26:35:- To dlaczego to jesz? |- Jem mas�o. 00:26:50:Sk�d porywacze b�d� wiedzieli, �e jeste�? 00:26:53:Wiem tylko, �e mam i�� na plac w centrum miasta. 00:26:55:Musi wygl�da�, �e jest� sam|wi�c Jackie nie podchod� zbyt blisko. 00:26:58:Tak prosz� pani. 00:27:00:Wszystko p�jdzie dobrze, zaufajcie mi. 00:27:06:Ide zaj�c dobra pozycje. 00:27:0...
sjiczing