00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:03:- Nie widzia�am ci� dzisiaj na lunchu?|Czy�by szybki numerek z t� gor�c� profesor? 00:00:06:- Ma na imi� Michelle i sk�d wiedzia�a�?|- Masz z�ot� gwiazdk� na rozporku. 00:00:11:- Nie �artowa�a�. 00:00:13:- Wiesz, mi�o jest mie� przyjaci�k� z dobrym poczuciem humoru, kt�ra rozpoznaje dobr� robot�. 00:00:18:- � to jest G, najwa�niejszy z akord�w. Wed�ug mnie, tak wa�ny jak B�g. 00:00:23:- Czemu Annie rozmawia z mikrosutkami?|- Z Voughnem? A co mnie to. 00:00:26:- � ale nie takim biblijnym, bo my�l� �e B�g jest obecny we wszystkim. 00:00:30:- Jeste� skomplikowany.|- <i>Annie, Annie gdzie si� dzi� wybierasz?</i> 00:00:36:- Zaj�cia z hiszpa�skiego?|- <i>Hiszpa�ski, hiszpa�ski to�</i> 00:00:38:- Wiesz czego nie kumam? Nie nosi koszul ani but�w. Dlaczego laski jeszcze na niego lec�? 00:00:47:- Ogl�damy dzi� kolejny film u ciebie w pokoju? 00:00:50:- �Kick Puncher� z Donem 'Demonem' Donaldsonem jako cyborgiem policjantem kt�rego ciosy maj� si�� kopniak�w. 00:00:55:- Ale kicz�|�przynios� popcorn. 00:00:58:- Celowo ogl�dacie kiepskie filmy?|- Tak, na�miewamy si� z nich. 00:01:02:- Shirley, nie wtr�caj si�, kury domowej na pewno nie zaprosz�. 00:01:05:- W�a�ciwie, je�li Shirley nie ma nic przeciwko, na pewno b�dzie si� �wietnie bawi�a.|Zainteresowana? 00:01:10:- Zwykle, jak film jest kiepski przestaj� ogl�da�, ale to takie studenckie. 00:01:13:- O kt�rej mamy si� pojawi�? 00:01:16:- Pierce, nie chcesz ogl�da� filmu o cyborgu u Abeda,| 00:01:20:- � wolisz le�e� sam w ��ku i wspomina� m�odo��. 00:01:23:- Co? My�licie �e jestem za stary by si� wyg�upia� przy filmie? 00:01:27:- Jestem m�odszy od was trojga razem wzi�tych. 00:01:35:- <i>�wszyscy gadaj� o jego sutkach, ale to jego stopy mnie przera�aj�.</i> 00:01:42:- Mog� ci� o co� zapyta�.|Dotyczy to Voughna? 00:01:46:- Ach tak, ja te� nadal nie wiem czy to jego imi� czy nazwisko. 00:01:50:- S�odki jest, ty te� tak musia�a� my�le�? 00:01:53:- Jego szczero�� by�a dla mnie atrakcyjna. 00:01:59:- Czy ty.. 00:02:01:-�znaczy si� ja � my � nic nie robili�my. 00:02:06:- Wow, ty i Voughn.|- Nie przeszkadza�oby ci to? 00:02:09:- A co z Troyem? 00:02:12:- Wczoraj po hiszpa�skim, my�la�am �e celowo trzyma mnie za r�k�, ale okaza�o si� �e pomyli� mnie z Abedem. 00:02:18:- On nigdy o mnie nie b�dzie my�la� w ten spos�b. 00:02:21:- Musia�abym by� �ajdakiem by ci m�wi� z kim masz si� umawia�. 00:02:25:- A taka nie jestem. 00:02:28:- Dzi�kuj�. Jeste� najfajniejsz� dziewczyn� jak� znam. 00:02:30:- Jasne, przybij pi�tala. 00:02:34:- I zmieniamy go w w�a� 00:02:46:Community [1x15] "Romantyczny Ekspresjonizm" 00:02:54:- Hej, jak leci?|S�ysza�e� o Annie i Voughnie, jakie to s�odkie. 00:02:59:- S�odkie?|- Jest nim zainteresowana. Zapyta�a si� mnie czy nie mam nic przeciwko. 00:03:03:- I nie masz?|- Tak, sko�czy�am z nim. 00:03:06:- Tu nie chodzi o ciebie, super kumpelo. Tu chodzi o Annie. 00:03:09:- Jeste�my jak jej uczelniani rodzice. Nie mo�esz si� zgadza� na takie rzeczy.|- Nie jest a� taki z�y. 00:03:15:- Nie, je�li 28-latka si� z nim umawia. Ona ma 18 lat. Jej gust si� jeszcze rozwija. 00:03:20:- Coraz gorsi faceci zaczn� o ni� zabiega�, a wszystko zaczyna si� od Voughna. 00:03:26:- On jest tym pierwszym frajerem.|- Ludzie si� poznaj�, iskrzy, tego si� nie da kontrolowa�? 00:03:31:- I to mo�e by� tw�j toast na jej weselu z "gwiazdobrodym". 00:03:36:- O tak, lewa...|�teraz prawa. 00:03:39:- Widzimy obie.|Jak konstelacja na twarzy. 00:03:45:- Jak leci stary?|- Tamten facet to frajer. 00:03:50:- Cze��|- Ola! 00:03:52:- O, mam nadzieje �e nie macie nic przeciwko. Zaprosi�em pana Chenga. To m�j znajomy z naszej-klasy. 00:03:56:- Fajnie, �e pan sp�dza czas ze studentami. 00:03:58:- Tak, wida� �e moje pozosta�e plany leg�y w gruzach. 00:04:02:- Zacznijmy ogl�da�. O, sorry Shirley. 00:04:06:- Poczekam, je�li chcesz serwowa� drinki.|- To sobie kurna poczekasz. 00:04:13:- Ostrze�enie FBI, ju� si� boj�. 00:04:17:- Ej, to nie fair. Nie wiedzia�em �e zacz�li�my. 00:04:20:- <i>Jest rok 2006. Wojna nuklearna zniszczy�a planet�.</i> 00:04:24:- Musia�o mi to umkn��. 00:04:27:- <i>�TwinCity jest pe�ne s�p�w, diler�w i terroryst�w.</i> 00:04:31:- Zupe�nie jak u mnie w domu. 00:04:37:- Mam wen�.|-<i>Chcecie kupi� megahasz?</i> 00:04:40:- <i>Daje megajazd�.</i>|- I po nim film staje si� ciekawszy. 00:04:47:- <i>Sta�, policja!</i> 00:04:49:- Sta� policja? A jak si� rusz� to co? 00:04:59:-<i>...zrobi�e� tak du�o dla naszego miasta, Kick Punczer.|Jak mo�emy ci to wynagrodzi�?</i> 00:05:04:- Oddajcie mi 2 stracone godziny. 00:05:08:- <i>Nie nazywaj mnie Kick Pucher, mam na imi� David.</i> 00:05:13:- Re�yseria Kim Yang. 00:05:15:- Azjata. Nie umiej� re�yserowa� i prowadzi�. 00:05:20:- Stary, ja tu siedz�. 00:05:22:- O tam. 00:05:24:- Wi�c, wszyscy jeste�my zabawni. 00:05:28:- Kiedy powt�rka? 00:05:35:- Jutro ogl�damy Kick Puchera 2: Kryptonim Punch Kicker. 00:05:39:- Dzi� si� tylko rozgrzewa�em. Jutro dam czadu. 00:05:44:- W dech�. 00:05:46:- <i>...badaj, to jak surfing bez wody. Twoja kolej.</i> 00:05:51:- <i>Annie jest na fali.</i>|- M�j Bo�e. 00:05:55:- Da� jej jak�� hipisowsk� obro��. 00:05:58:- Ju� s�ysz� jak jej rosn� w�osy pod pach�.|Musimy co� z tym zrobi�. 00:06:02:- Nawet je�li si� z tob� zgadzam, co mo�emy zrobi�? 00:06:07:- Je�li jej powiemy �e ich nie akceptujemy, to j� tylko do niego zbli�y. 00:06:10:- Musimy by� m�drzy, potrzebny nam plan. 00:06:12:- Planowanie to nie moja dzia�ka.|- Nie ograniczajmy si� do twojej dzia�ki. 00:06:16:- Tego problemu nie rozwi��� twoje Nowojorskie metody. 00:06:20:- Je�li b�dziesz si� wym�drza�, to koniec rozmowy. 00:06:23:- Hej, Winger, obczaj Annie. Kto� w�a�nie wskoczy� na pierwsze miejsce na mojej li�cie. 00:06:31:- Potrzebujemy planu. |- Dzi�kuj�. 00:06:37:- To b�dzie proste. Przed Voughnem, Annie interesowa� tylko Troy. 00:06:42:- Wi�c, je�li Troy si� zainteresuje Annie, ona raz dwa rzuci Voughna. 00:06:47:- Szybki kurs manipulacji. 00:06:49:- Nie m�wisz osobie tego co chcesz by zrobi�a... 00:06:52:- ...ale pomagasz im zrozumie� �e chc� to zrobi� aby nikt nie wiedzia� �e ty za tym stoisz. 00:06:58:- Rozumiem. 00:07:03:- Chemia, sexy. 00:07:05:- Wiesz kto jeszcze jest sexy?|Annie. 00:07:09:- Wiem, �e chemia jest sexy.|Ale �eby Annie. Nie widz� tego? 00:07:13:- Ale ka�dy facet na uczelni tak.|- Naprawd� nie widzisz jej pi�kna? 00:07:16:- Mo�e dlatego, �e zna�em j� w liceum, zanim rzuci�a szko��. 00:07:19:- Mia�a aparat, pryszcze, na��g, za�amanie nerwowe... 00:07:22:-...kt�re sko�czy�o si� jej biegiem przez drzwi z krzykiem: �Wszyscy s� robotami!�. 00:07:27:- Widz�, co tu si� dzieje.|Troy, wyczy�� umys�. 00:07:30:- Ju�.|- Opisz� ci nieznajom�... 00:07:34:- ...z naszej grupy.|- Daj nam chwilk�. 00:07:44:- Bez jaj. 00:07:46:- Chyba przesadzasz. 00:07:52:- I jest �yd�wk�? 00:07:55:- Czemu ja tego nie widzia�em?|Chyba zas�uguje na drug� szans�. 00:07:59:- O, nie wa�ne, ju� za p�no.|S�ysza�em �e jest teraz z Voughnem. 00:08:02:- Tylko by� by� zazdrosny. 00:08:04:- Jest w tobie beznadziejnie zakochana. Jest z nim tylko by skupi� na sobie twoj� uwag�. 00:08:10:- Prawda Jeff?|- Jasne. 00:08:13:- S�k w tym, �e my ci nie m�wimy co masz zrobi�. 00:08:16:- O, tak. Nic od nas nie s�ysza�e�. 00:08:26:- <i>Genialnie.</i> 00:08:28:- Ale zagwozdka. 00:08:32:- <i>Widzia�em jak giniesz. Jakim cudem �yjesz?</i> 00:08:34:- <i>Widocznie dzi� mamy z�y dzie� dla diluj�cych terroryst�w...</i> 00:08:38:-<i>...ale dobry dla Kick Punchera.</i> 00:08:42:- Ok, ludzie, s�yszeli�cie t� pauz�? Co dla mnie macie? 00:08:46:- Dobry dzie� na zdrowe �niadanie. 00:08:50:- Nie jarz�.|- Dobry dzie� na kiepski film. 00:08:54:- Dobry dzie� na lakier do w�os�w. 00:08:58:- Ile razy b�dziesz z tego korzysta�? 00:09:01:- Zaczynam si� zastanawia� czy zas�ugujecie na miano Studenckiej Trupy Komediowej. 00:09:05:- M�wi�em wam, jutro musz� ich rozwali�. 00:09:09:- Musz� by� jak Robert G�rski. 00:09:12:- A nie wola�by� sobie po prostu obejrze� film z przyjaci�mi �wietnie si� bawi�c. 00:09:15:- A ty co, moja trzecia �ona? 00:09:17:- A co je�li on powie: dobry dzie�, a ty: na bycie gejem. 00:09:30:- Lubi gejowskie dowcipy.|Powiedzia�am, �e piszemy mistrzowskie dowcipy. 00:09:34:- Nie przesadzajmy. 00:09:49:- Annie, to ja Troy. 00:09:52:- O, nie wiem gdzie Abed. Mog� do niego zadzwoni�. 00:09:56:- Nie szukam swojej drugiej po��wki, 00:10:00:- ...ale ciebie dziewczyno. 00:10:05:- Porozkoszujmy si� chwilk� t� my�l�. 00:10:13:- Nigdy nie zwraca�em uwagi na twoje pi�kno. 00:10:17:- Troy, dziwnie si� zachowujesz.|- Sorry �e tak d�ugo, ale szuka�em koszuli. 00:10:21:- Voughn, pami�tasz Troy�a? Chodzili�my razem do liceum i jeste�my w tej samej grupie. 00:10:25:- Jak leci stary? 00:10:29:- �aden stary, stary. 00:10:31:W�a�ciwie z ka�dym jestem na 'stary'. Wiesz, wszystko jest ze sob� po��czone. 00:10:36:- Kamienie, or�y, czapki. 00:10:39:- No, niekt�re bardziej ni� inne. 00:10:42:- Jak tarantule z tym �e si� posikam jak jak�� zobacz�. Albo ja i Annie. 00:10:48:- Powiedz mu �e si� we mnie kocha�a� od czas�w liceum. 00:10:52:- Co? Czy to prawda kwiatuszku?|- Nie. 00:10:57:- Znaczy si�, nie chc� ci� ok�amywa�, wie� ci powiem �e si� w nim kocha�am, ale to koniec. Przysi�gam. 00:11:04:- Przysi�gasz? 00:11:06:- Tak jak Britta, kt�ra pokaza�a Jeffowi m�j wiersz �eby mogli si� ze mnie �mia� razem z t� Shirley. 00:11:12:- Historia si� powtarza. 00:11:14:- Wasza grupa jest z�a. 00:11:17:- A ty nie zas�ugujesz na lody. 00:11:26:- Ale dzieciak.|Na czym stan�li�my? 00:11:30:- Lubi� go. Dlaczego to zrobi�e�? 00:11:33:- Daj spok�j, ka�dy wie �e mnie pragniesz...
stanlee1987