{3}{45}/Poprzednio w "The Secret Circle"... {46}{114}/Moja ukochana Cassie.|/Jeli to czytasz, to znaczy, że nie żyję. {115}{198}/Bardzo mi z tego powodu przykro.|/Nie chciałam dla ciebie takiego życia. {199}{241}/Lecz od przeznaczenia|/niełatwo uciec. {242}{322}Jeste w 100% czarownicš. {323}{390}- Kršg składa się z szeciu osób.|- Ty go dopełniasz. {391}{448}- Nasi rodzice zginęli w tym pożarze.|- Musimy się dowiedzieć {449}{495}o wydarzeniach sprzed 16 lat.|Wtedy zginęła moja mama. {496}{523}I mój tata. {524}{652}Francis Balcoin był wcielonym złem.|Przez ojca przekazał mi czarnš magię. {653}{711}- Rozwišżemy to.|- Przestań! {712}{758}/Czymkolwiek to jest,|/nie chcę tego. {759}{841}Miał co wspólnego|z pożarem, w którym zginšł? {842}{927}- Nie chcesz tego dršżyć.|- A jeli jestem taka sama? {928}{999}Jake mówi, że zrozumienie,|skšd to pochodzi, pomaga to kontrolować. {1000}{1057}/Był łowcš czarownic,|/który z nimi odszedł. {1058}{1160}Przejmiesz teraz|energię Cassie. {1164}{1202}- Szybko!|- Nie zadziałało. {1203}{1298}- Przejęła magię.|- Kręgu, nie Cassie. {1569}{1652}- Przeszkadzam w czym?|- Co tu robisz? {1653}{1731}Pilnuję Cassie. {1773}{1871}Byłe w szkole.|Uratowałe mnie i Melissę. {1894}{1999}Anioł zemsty teraz z ciebie?|Podobno takie siedzš w ukryciu. {2000}{2077}- Podobno masz innš dziewczynę.|- Co się stało? {2093}{2152}Dlaczego odpłynšłe z łowcami?|Gdzie się podziewałe? {2153}{2282}Musiałem ich od ciebie odcišgnšć,|zanim zdecydowałem się uciec. {2283}{2348}A teraz planujesz|doprowadzić ich do niej? {2349}{2408}- Przybyłem cię ostrzec.|- Przed czym? {2409}{2500}Issac nie zabił cię, gdy odkrył,|że pochodzisz od Balcoina. {2501}{2566}Nie chciał zadzierać|z takim rodem. {2567}{2640}- Nie chciał spłonšć jak Luke.|- Więc nic mi nie grozi. {2641}{2721}Ze strony Isaaca.|Ale nie ze strony Rady. {2722}{2793}Macie radę łowców czarownic?|Jeste ich maskotkš? {2794}{2901}Majš rytuał, pozwalajšcy|zabijać czarownice czarnš magiš. {2902}{3003}Ostatnio użyli jej|16 lat temu. {3030}{3102}By zabić twojego ojca. {3131}{3220}Tak samo planujš|zabić ciebie. {3245}{3340}{y:u}{c:$aaeeff}Tajemny kršg odcinek dwunasty|wiadek {3552}{3646}Mylałam, że mojego ojca|zabił pożar, tak jak innych. {3647}{3743}Bo nie połšczono kręgu,|przez co stracono panowanie nad magiš. {3744}{3826}- To wywnioskowalimy z księgi Diany.|- Też tak mylałem. {3827}{3924}Nie wiedziałem, że łowcy|byli wtedy na przystani, ale to prawda. {3925}{3995}- Więc to oni zabili mojego ojca?|- Tak. {3996}{4077}- Resztę naszych rodziców też?|- Wiem tylko o Blackwellu. {4078}{4167}Był tam wtedy Eben,|jeden z członków Rady. {4181}{4313}Użyli rytuału, by zniszczyć|twojego ojca i jego czarnš magię. {4314}{4398}- Jakiego rytuału?|- Nie chciał powiedzieć. {4399}{4459}Isaac o tym nie wiedział. {4460}{4528}Możemy cię ochronić|tylko wtedy, jeli się dowiemy. {4529}{4605}- Wierzysz mu?|- Już wczeniej mnie uratował. {4606}{4683}Albo nie wiedział, jak cię zabić,|bo nie znał odpowiedniego rytuału. {4684}{4796}- A teraz chce go poznać.|- To absurdalne. {4818}{4897}Nie zbliżaj się do Cassie. {5030}{5117}Wiesz, gdzie mnie znaleć. {5461}{5558}- Wszystko w porzšdku?|- Nie mam pojęcia. {5559}{5761}- Chcesz o tym pogadać?|- O Jake'u? O łowcach? O ojcu? {5792}{5900}- Ty zdecyduj.|- Jeli Jake ma rację, {5902}{5994}to muszę dowiedzieć się,|co spotkało mojego ojca. {5995}{6120}- Dlaczego mu ufasz?|- Sama nie wiem, po prostu. {6180}{6245}Nie wiem, dlaczego tak bardzo|interesuje go twoja czarna magia. {6246}{6311}- Chce pomóc mi jš zrozumieć.|- Dlaczego? {6312}{6453}- Bo zależy mu na mnie.|- Na tobie, czy twojej mocy? {6556}{6650}On wykorzystuje ludzi.|Tym włanie się zajmuje. {6651}{6734}- Nie znasz go.|- Ale ty tak? {6821}{6913}Wysłałam ze sto SMS-ów.|Martwiłam się. {6930}{7008}Nie o was razem,|tylko o to, czy nic ci nie jest. {7009}{7084}Wszystko z nami dobrze.|Tak jakby. {7085}{7153}Zaraz ci wszystko opowiem. {7623}{7700}- Co tu robisz, skarbie?|- Dawn zaprosiła mnie na kawę. {7716}{7788}Babskie pogaduszki i plotki. {7789}{7877}- Lecę, siadaj.|- Nie mogę, muszę... {7878}{7945}Tato, siadaj i wyluzuj. {8021}{8140}- Jeszcze raz dzięki za kawę.|- Musimy umówić się ponownie. {8288}{8351}Nie próbuj wykorzystywać|mojej córki. {8352}{8427}A co mam robić, Charles?|Nie odbierasz telefonów. {8428}{8516}- Nie chcę z tobš rozmawiać.|- Bo twoja matka mnie nie lubi? {8517}{8609}Może dlatego,|że chciała jš zabić. {8669}{8806}Sprawy się skomplikowały.|Ale mamy dwa kryształy. {8823}{8920}Kršg jest połšczony.|Niedługo odzyskamy moc. {8933}{9090}Ty masz martwy, a ja aktywny.|I nigdy go nie zobaczysz. {9105}{9199}Dlaczego mi to robisz, Charles? {9218}{9304}Co knujesz,|a ja dowiem się co. {9408}{9568}Nie wiem, co tu robię|po wczorajszym wieczorze. {9569}{9665}Bo dziry z twojego kręgu|nie chcš cię z powrotem. {9666}{9731}Bo sš inne sposoby,|by odzyskała magię. {9732}{9803}Według ciebie. {9920}{9999}Czeć, Lee.|Nie wiedziałem, że masz klientkę. {10000}{10089}Nie jestem klientkš. {10093}{10188}Przyjaciółkę?|Przedstaw mnie. {10306}{10371}Faye, poznaj Calluma. {10372}{10489}- Czego chcesz?|- Faye. Piękne imię. {10504}{10575}Dziwne, że pamięta moje.|Łajza nie oddzwania do mnie. {10576}{10653}- Byłem zajęty.|- Widać. {10654}{10721}Skarbie, musimy pogadać o interesach.|Przynie nam piwo z domu. {10722}{10825}A wyglšdam ci na kelnerkę?|Sam sobie przynie. {10896}{10993}Poderwałe całkiem|zadziornš laseczkę, co? {11003}{11095}Nie mogę się doczekać,|aż poznam cię lepiej. {11284}{11384}Adam pozwolił ci tu przyjć? {11447}{11506}Wróciłe, by mnie zabić? {11507}{11578}Gdyby tak mylała,|nie przyszłaby sama. {11579}{11676}Gdy cię nie było,|wprawiałam się w czarnej magii. {11677}{11796}- Więc przyszłabym sama.|- Mogłem zostawić cię w szkole. {11811}{11851}Przybyłem cię uratować. {11852}{11898}Chcesz się dowiedzieć,|jak zabili mojego ojca? {11899}{11932}- Tak.|- Ale jak? {11933}{12105}Rodzice i łowcy odpadajš.|Kto nam powie, co wtedy zaszło? {12137}{12201}- Ja.|- Jak to? {12231}{12324}- Byłem tam.|- Podczas pożaru? {12365}{12456}- Byłby za młody.|- Byłem w samochodzie rodziców. {12457}{12536}- Nie wiedzieli o tym.|- Dlaczego mi nie powiedziałe? {12574}{12658}Nie pamiętam za wiele.|Musiałem to stłumić w sobie. {12659}{12741}Czyli co? {12776}{12908}Pomożesz mi przypomnieć.|Albo nawet sama to zobaczysz. {12937}{13002}W jaki sposób? {13005}{13127}Możesz skomunikować się z innymi|w niedostępny dla nas sposób. {13137}{13223}Mam zajrzeć|w twoje wspomnienia? {13395}{13478}W dniu pożaru|moi rodzice wyszli z domu. {13479}{13643}Chciałem ić z nimi,|więc ukryłem się w samochodzie. {13662}{13773}Zaparkowali obok przystani|i poszli na prom. {13790}{13886}Zaczekałem, aż oddalš się|i poszedłem za nimi. {13887}{14006}Wlizgnšłem się na łód.|Nie pamiętam, co było dalej. {14025}{14104}Diana powiedziała, że tu jeste.|Nie mówiła, że z psychopatš. {14105}{14176}Był wiadkiem pożaru|sprzed 16 lat. {14177}{14270}Te wydarzenia były tak okropne,|że zupełnie je stłumił. {14271}{14298}No i? {14299}{14483}Latami ćwiczyłem zaklęcie,|które przywróciłoby mi te wspomnienia. {14500}{14619}- I co sprawi, że zadziała?|- Cassie i jej czarna magia. {14621}{14731}Wspomnienia Jake'a|nie trafiajš w wiadomoć tego. {14735}{14867}Jeli je połšczę,|może zobaczę całe zdarzenie. {14868}{14989}- Wiesz, jakie to absurdalne?|- Udało się z Faye u jej dziadka. {14991}{15081}Zobaczyłam jej wspomnienia|z czasu dzieciństwa. {15096}{15261}- Jakby stała tuż przed nami.|- To bezpieczne zaklęcie? {15262}{15362}Ryzykujemy tylko to, że umysł|zatraci poczucie rzeczywistoci. {15377}{15467}Przeżywajšc to razem,|będziemy ze sobš połšczeni. {15468}{15588}Prawie cię nie rozumiem.|Cassie, to za duże ryzyko. {15594}{15773}Nie mogę czekać, aż łowcy|zaatakujš mnie czarnš magiš. {15798}{15896}Muszę dowiedzieć się,|co się wtedy wydarzyło. {15905}{16000}Wszyscy musimy.|To nasza jedyna szansa. {16080}{16229}Spokojnie, dostaniesz.|Marudzisz, a cena wzrasta. {16290}{16384}- Skšd go znasz?|- Pracowalimy razem. {16406}{16517}Mówisz, jak gdyby to było wieki temu.|A tak minšł może z rok? {16518}{16572}- Jak tam Eva?|- Jaka Eva? {16573}{16690}- Moja była. Stracilimy kontakt.|- Przykro mi to słyszeć. {16778}{16876}- Załatwisz mi to, co chcę?|- Wiesz, że już tego nie sprzedaję. {16877}{16953}- Jeste dilerem?|- Byłem. {16954}{17008}I to nie takim zwykłym. {17009}{17077}Purundenga.|Diabelskie ziele. {17078}{17160}- I co to daje?|- Potężne moce. {17164}{17230}- To znaczy?|- Chcesz się dowiedzieć? {17231}{17308}Nie, nie chce.|I mówiłem ci, że nie mam. {17309}{17411}Mylę, że nadal wiesz,|jak trochę zdobyć. {17440}{17514}Masz dwie godziny. {17524}{17636}- Faye, id już.|- Ty id, a ona zostanie. {17664}{17743}Nie mieszajmy jej w to. {17744}{17855}Lee myli, że cię skrzywdzę.|Ale nie mam powodu. {17869}{17930}- Prawda, Lee?|- Id, poczekam tutaj. {17931}{17988}- Nie ma mowy.|- Poradzę sobie. {17989}{18102}Jestem pewna, że Callum|jest nienagannym dżentelmenem. {18136}{18195}Na pewno? {18278}{18356}Dobrze, niedługo wracam. {18748}{18795}Pisałe, że to ważne. {18796}{18881}Cassie rzuci dzi z Jake'iem|zaklęcie przypominajšce. {18882}{18946}Co to znaczy? {18960}{19075}Jake był wiadkiem pożaru,|w którym zginęli nasi rodzice. {19076}{19151}Chcš sprawić, aby Cassie|miała dostęp do jego pamięci. {19152}{19283}- Tak jak zrobiła z Faye.|- Dowiedzš się, co naprawdę zaszło. {19287}{19388}Tak, ale to zbyt ryzykowne.|A Jake jš przekonał. {19389}{19463}Cassie potrafi sama decydować.|Nie winię jej. {19464}{19607}Też bym to zrobiła.|Żeby zobaczyć ich i poznać prawdę. {19667}{19787}Każdy z kręgu co wtedy utracił.|Wszyscy powinnimy tam być. {20355}{20427}- Tutaj do tego doszło?|- Tak....
marcinmdc