[HorribleSubs] Fairy Tail - 72 [480p].txt

(16 KB) Pobierz
0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter.
0:00:00:Poprzednim razem w Fairy Tail:
0:00:03:Mamy kłopoty! Natsu został uwięziony we wnętrzu sztucznego smoka
0:00:07:i użyty jako ródło jego mocy!
0:00:08:Wszyscy chcieliby spróbować go uratować,
0:00:11:ale Magnolia też stoi w obliczu kryzysu! Co powinnimy zrobić?
0:00:14:Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak!
0:00:16:Prawdziwy show dopiero się zaczyna!
0:01:52:Rozpirzcie tę machinę i mnie razem z niš!
0:01:54:Ale jeli to zrobimy, to co się stanie z tobš, Natsu?
0:01:58:Przestań wymylać wymówki!
0:02:00:Jeżeli przeze mnie Magnolia zostanie zniszczona,
0:02:03:nigdy więcej już nie zasnę!
0:02:07:Nic go nie rusza, co?
0:02:09:Jak tak dalej pójdzie...
0:02:11:...miasto Magnolia zostanie...
0:02:13:Co robimy, Erzo?
0:02:16:Odpowiedz, Erzo!
0:02:22:Magowie Fairy Tail!
0:02:26:Podczas której z misji usłyszałem plotkę,
0:02:29:że kto próbował stworzyć sztucznego smoka...
0:02:33:Tak to się zaczęło.
0:02:35:I w tajemnicy spotkałe się z tš szalonš kobietš?
0:02:39:Powiedziała, że schwyta Natsu i użyje go jako ródła mocy dla smoka.
0:02:45:Podczas spotkania usłyszałem, że będzie on niezniszczalny...
0:02:49:Nawet moc Smoczego Zabójcy nic nie wskóra, jeli znajdzie się on w rodku.
0:02:54:Rozumiem.
0:02:57:Ale jeli nie dostarczyłby jej Natsu, ten potwór nie mógłby zostać uruchomiony, prawda?
0:03:02:Nie, to nie była jedyna przyczyna.
0:03:05:Jeli Natsu by jej nie pokonał, ludzie z tamtego miasta nie mogliby...
0:03:10:Ludzie z tamtego miasta?
0:03:12:Ten idiota wzišł i zapomniał o obietnicy, którš złożył mieszkańcom Miasta Bez Dwięków!
0:03:19:Ten kole naprawdę nie wie, kiedy przestać.
0:03:21:Czasem chodziłem popatrzeć, jak sobie radzi na swoich misjach.
0:03:25:Ale ten kretyn zapomina o wszystkim, jeli tylko myli o Igneelu!
0:03:31:"Nie mówię, że masz zapomnieć o Igneelu,
0:03:34:ale zawsze musisz pamiętać, że teraz przede wszystkim jeste magiem z naszej gildii", tak?
0:03:40:Nie byłem w stanie przewyższyć Ur...
0:03:44:Ale on...
0:03:47:Natsu jest człowiekiem, który może przezwyciężyć każdego!
0:03:50:Nawet samego Igneela!
0:03:54:To włanie takš osobš jest Natsu!
0:03:56:Jeli nie będzie chciał stać się silniejszym...
0:03:59:nasza rywalizacja nie będzie niczego warta!
0:04:03:Niech to szlag...
0:04:05:Mylałem, że zniszczy to jednym palcem.
0:04:10:Wypuć mnie stšd, dziadku.
0:04:17:Rozumiem.
0:04:18:W takim razie wysłuchaj mojego planu.
0:04:27:Co za niewiarygodna moc!
0:04:29:Ta siła jest ekscytujšca!
0:04:32:To tak samo...
0:04:34:...jak kiedy.
0:04:39:Widziałam to... Z pewnociš to widziałam...
0:04:52:Taki przerażajšcy...
0:04:55:Taki dziki...
0:04:57:Nigdy nie widziałam czego tak pięknego.
0:05:02:Ale smoki sš wolnymi duchami...
0:05:05:Skoro nie mogłam wiedzieć, czy uda mi się jakiego spotkać...
0:05:09:po prostu sama jednego zrobiłam!
0:05:12:Aaaach! Niech cię zaraza!
0:05:15:Nie jeste jedynš osobš, która chce zobaczyć smoki!
0:05:18:Ja też chcę! I Wendy, i Gajeel!
0:05:21:A poza tym ty..
0:05:23:Smoki nie istniejš.
0:05:25:Wymarły.
0:05:27:To po prostu halucynacja.
0:05:28:Kłamca, kłamca, kłamca!
0:05:31:Nikt mi nie uwierzył.
0:05:34:miali się ze mnie i ignorowali mnie...
0:05:36:Istoty o takiej mocy, smoki...
0:05:40:Oni zaprzeczali ich istnieniu...
0:05:43:Musisz wiedzieć, jakie to bolesne, tak?
0:05:48:Tak, tak!
0:05:49:A teraz wreszcie jestem w stanie to ujawnić! Pokazać wszystkim!
0:05:53:Łał, jaka pokręcona historia.
0:05:57:Więc to jest przyczynš?
0:05:58:Najpierw zniszczę to miasto,
0:06:01:a potem oblecę cały kontynent!
0:06:08:Gray!
0:06:09:Kurczę... Powinienem był to przewidzieć...
0:06:13:Wyjanię wam, co się naprawdę stało.
0:06:15:Sami zdecydujcie, czy mi wierzyć czy nie.
0:06:21:Cholera! Powinienem przynajmniej zachować przytomnoć!
0:06:25:Daj spokój, przecież powiedziałam ci, że opór jest daremny!
0:06:28:To nie jest daremne! Włóż w to więcej wysiłku!
0:06:32:Kto to?
0:06:33:Nie załapałe, co ta Daphne powiedziała?
0:06:36:Nie!
0:06:37:Zapomniałe o naszej obietnicy?
0:06:39:Ja?!
0:06:42:Pozostało tylko 6%...
0:06:44:Widzę, że czas zaczynać.
0:06:45:Tak, tak, tak, tak!
0:06:49:Za-Zapomniał?
0:06:51:O takiej ważnej obietnicy?
0:06:53:Doprawdy! Można się było tego po nim spodziewać, ale mimo to...!
0:06:56:Dzięki bogom! Juvia wierzyła w ciebie, panie Grayu!
0:07:01:Nie było innego sposobu.
0:07:04:Ale teraz najpierw musimy zrobić co z tym ogromnym ustrojstwem!
0:07:08:Zrobić co? Niby co?
0:07:11:Kto tam leży!
0:07:13:Właciciel cukierni!
0:07:15:Nie ewakuował się wystarczajšco szybko!
0:07:16:Osłaniajcie nas!
0:07:17:Musimy go ocalić!
0:07:19:Tak, tak! Lizardmani, wersja 3.1, pokażcie się!
0:07:23:Szlag! To nie ma końca!
0:07:25:Co ty tutaj robiłe?
0:07:28:Mój sklep został zniszczony...
0:07:31:Ale przynajmniej ocaliłem to...
0:07:33:Tylko po to... ty...
0:07:35:Mielicie powitać nowicjuszkę, co nie?
0:07:39:Nie chciałem przegapić czego tak ważnego.
0:07:42:Uleczę go.
0:07:44:Hej, Wendy! Twoja magiczna moc wcišż...
0:07:47:Nie martw się, odpoczęłam chwilę.
0:07:50:Liczę na ciebie, Wendy.
0:07:52:Racja.
0:07:55:Wiesz...
0:07:57:Nie lubię marynowanych liwek.
0:07:59:Marynowanych liwek?
0:08:00:Tak... To moja słaboć.
0:08:03:Każdy jakš ma.
0:08:06:Słaboć, włanie tak.
0:08:08:Dopiero co dołšczyłymy do Fairy Tail.
0:08:12:Tak naprawdę to wszystko dopiero się dla nas zaczyna...
0:08:15:Ale jeszcze raz chcę miać się z Natsu, z wszystkimi innymi...
0:08:20:Płakać ze wszystkimi, szaleć ze wszystkimi...
0:08:24:Chcę jeszcze raz przybić pištkę z panem Natsu!
0:08:30:Proszę, ocal pana Natsu...
0:08:34:Hej!
0:08:34:Wendy!
0:08:35:Idiotko! A nie mówiłam?
0:08:41:W porzšdku, po prostu straciła przytomnoć.
0:08:44:Ale zużyła dużo swojej magicznej mocy...
0:08:49:Tylko Natsu może to pokonać.
0:08:51:Ale mistrz powiedział nam, żebymy zaatakowali Dragonoida...
0:08:56:Rozumiem!
0:08:58:Erza, dziadek zdradził mi tajny plan...
0:09:00:Domyliłam się tego.
0:09:02:Nie musisz wszystkim mówić.
0:09:05:Niech reszta z was użyje całej swej mocy i zniszczy Lizardmanów!
0:09:09:Ja zajmę się Dragonoidem!
0:09:11:Ale Erzo...
0:09:13:Co będzie z Natsu?
0:09:14:Wola mistrza jest wolš Fairy Tail.
0:09:19:Rozumiecie? Z całej siły chrońcie miasto!
0:09:22:Przez wzglšd na honor gildii i naszego ducha!
0:09:26:Erza...
0:09:27:Wiem... W końcu mimo wszystko też jestem magiem Fairy Tail...
0:09:32:Ale...
0:09:33:Kocurze...
0:09:37:Juvia, chod ze mnš.
0:09:41:Niebiańskie Koło!
0:09:43:Blumenblatt! (Płatki!)
0:09:45:Tak, tak... co tak słabego
0:09:48:nie stanowi żadnego problemu...
0:09:49:3% do pełnej wymiany!
0:09:53:Gdzie to jest?
0:09:56:Ten słaby punkt... czym on jest?
0:10:00:Natsu...
0:10:02:Jestem twoim przyjacielem... Muszę cię ocalić, ale...
0:10:10:Panie Grayu?
0:10:12:Dobra. To powinien być ten lepy punkt.
0:10:15:Idealne miejsce na kontruderzenie.
0:10:18:Co tak właciwie ty...
0:10:20:Juvio, potrzebuję twojej pomocy.
0:10:23:To krytyczny moment, który zadecyduje o życiu lub mierci Natsu.
0:10:29:Nie mogę sobie wyobrazić Fairy Tail bez Natsu!
0:10:33:To nie może się zdarzyć!
0:10:36:Panie Grayu!
0:10:38:Unison Raid. (Podniosły Opad)
0:10:45:Żryj to!
0:10:49:Moja magiczna moc jest na wykończeniu!
0:10:54:Od dłuższej chwili mnie to już męczyło, ale teraz jestem pewna.
0:10:58:Widziałam już kiedy to co...
0:11:03:Tłumaczenie: Vatelema.   Encoding: Ryuuga.
0:11:03:WWW.FAIRYTAILNAKAMA.PL
0:11:12:Jak głono!
0:11:14:Niech to szlag! Zniszczcie mnie!
0:11:17:Albo czekajcie, ja to wszystko rozwalę!
0:11:20:Nie, nie zrobię tego!
0:11:22:Zachowuje się dziwnie...
0:11:24:Niedobrze.
0:11:26:Widzę to... Ta wielka rzecz absorbuje duszę Natsu!
0:11:32:Zniszcie mnie! To znaczy, zniszczę to!
0:11:35:Ja już nie wiem!
0:11:37:Natsu!
0:11:40:Z drogi!
0:11:45:Widzisz? Erza naprawdę się wnerwiła.
0:11:48:Tak, widzę!
0:11:50:Jš też zniszczymy!
0:11:52:Co ty gadasz? Jest naszš przyjaciółkš.
0:11:54:To nic. Rozwalimy jš.
0:11:57:Powiedziałem, żebycie się zamknęli!
0:11:59:Przestańcie się kłócić w mojej głowie!
0:12:01:Ojej...
0:12:02:Nie jestem pewna, dlaczego w ogóle my to wszystko słyszymy...
0:12:05:C-Co zrobimy?
0:12:07:Chyba wcišż jest pod wpływem Nirwany...
0:12:11:Przecież już z niš skończylimy!
0:12:13:Będziemy osłaniać Erzę i zniszczymy wszystkie te potworki naraz!
0:12:17:Ale...
0:12:18:Lód i woda... Czułem to wczeniej, kiedy się ze sobš zmierzylimy,
0:12:22:i nadal sšdzę, że nasze magiczne moce bardzo do siebie pasujš.
0:12:24:Pasujš?!
0:12:26:Tak długo, jak we mnie wierzysz, jestem pewien, że możemy to zrobić!
0:12:30:Użyczysz mi swojej mocy, Juvio?
0:12:33:Tak!
0:12:38:Fuzja Magicznej Mocy!
0:12:43:Unison Raid! (Podniosły Opad)
0:12:57:Co to, do diabła, ma być?
0:12:59:ciana lodu jest...
0:13:05:Lizardmani sš...
0:13:07:To deszcz sopli!
0:13:08:Łaaa! Zimne!
0:13:14:Czułam już kiedy tę magicznš moc!
0:13:17:To Unison Raid z wody i lodu!
0:13:19:Mylisz, że Gray i Juvia...
0:13:22:Llllubiš się!
0:13:24:Łał!
0:13:28:Dzięki, Juvio.
0:13:31:Juvia jest szczęliwa.
0:13:34:Pan Gray robi wszystko, co może, dla swoich przyjaciół...
0:13:38:Przyszłam tu ponieważ, ja... ja...
0:13:40:...kocham cię!
0:13:44:Gdzie się podział pan Gray?!
0:13:45:Spójrz na to! Pucisz go wolno po tym, jak ukradł wszystkie najlepsze sceny?
0:13:49:Niele, Gray.
0:13:51:Powinnimy po prostu rozwalić tego kolesia!
0:13:53:Zamknijcie się!
0:13:55:Teraz to się naprawdę wkurzyłem!
0:13:57:W takim razie czemu nie rozwalisz miasta, co?
0:13:59:Powiedziałem, że nie mogę, co nie?
0:14:02:Mylę, że to zaczyna...
0:14:04:...zbliżać się do końca.
0:14:05:Słyszysz mnie, Natsu?
0:14:07:Gra...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin