Le Guin, Ursula - Western Shore 2 - Voices.pdf

(1430 KB) Pobierz
1
Ursula K. Le Guin - Voices
776630417.001.png
2
Ursula K. Le Guin - Voices
CASPRO'S HYMN
As in the dark of winter night
Our eyes seek dawn,
As in the bonds of bitter cold
The heart craves sun,
So blinded and so bound, the soul
Cries out to thee:
Be our light, our fire, our life,
Liberty!
 
3
Ursula K. Le Guin - Voices
776630417.002.png
4
Ursula K. Le Guin - Voices
776630417.003.png
5
Ursula K. Le Guin - Voices
♦ 1 ♦
The first thing I can remember clearly is writing the way into the secret
room.
I am so small I have to reach my arm up to make the signs in the
right place on the wall of the corridor. The wall is coated with thick grey
plaster, cracked and crumbling in places so the stone shows through. It's
almost dark in the corridor. It smells of earth and age, and it's silent. But
I'm not afraid; I'm never afraid there. I reach up and move my writing
finger in the motions I know, in the right place, in the air, not quite
touching the surface of the plaster. The door opens in the wall. and I go
in.
The light in that room is clear and calm, falling from many small
skylights of thick glass in the high ceiling. It's a very long room, with
shelves down its wall, and books on the shelves. It's my room, and I've
always known it. Ista and Sosta and Gudit don't. They don't even know
it's there. They never come to these corridors far in the back of the
house. I pass the Waylord's door to come here, but he's sick and lame
and stays in his rooms. The secret room is my secret, the place where I
can be alone, and not scolded and bothered, and not afraid.
The memory isn't of one time I went there, but many. I remember
how big the reading table looked to me then, and how high the book-
shelves were. I liked to get under the table and build a kind of wall or
shelter with some of the books. I pretended to be a bear cub in its den I
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin