0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 0:00:03:Przybylimy na tę wyspę, by wypełnić pewnš misję. 0:00:11:T-Tak... Chodzi o schwytanie legendarnego Czarnego Maga, Zerefa. 0:00:16:I jeszcze co... Ale ja nie pamiętam. 0:00:19:I... eee... Dlaczego jestem tu sam? 0:00:24:Gdzie wszyscy poszli? 0:02:01:Zgodnie z tradycjš Fairy Tail powinienem policzyć do trzech, zanim dosięgnie was moja kara. 0:02:10:Potężna magia, działajšca tylko na tych, których wypowiadajšcy zaklęcie uznaje za wrogów... 0:02:15:Raz! 0:02:17:Fairy Law, co nie? 0:02:20:Dwa! 0:02:23:Trzy! 0:02:25:Koniec! 0:02:28:Fairy Law! 0:02:32:Przestań. 0:02:44:Grimoire Law. 0:02:50:T-T-To... 0:02:52:Niemożliwe...! 0:02:56:Minęło sporo czasu, chłopcze. 0:03:00:Mistrz... Purehito... 0:03:13:A żeby szlag trafił tych dupków z Magicznej Rady! 0:03:16:Sš piekielnie wkurzajšcy! 0:03:17:Uspokój się! 0:03:18:Uspokoić się?! Czy ja ci wyglšdam na osobę, która chce się uspokoić, co?! 0:03:23:Może i tak, ale... 0:03:25:Zostaw to, chłopcze. 0:03:28:O? Wróciłe, mistrzu? 0:03:31:Zdaje się, że podczas ostatniej misji znowu wywołałe małe zamieszanie. 0:03:37:Ci tak zwani magowie, złodzieje zakichani, opowiadali pierdoły o naszej gildii. 0:03:43:Uczucia, które żywisz do gildii sš prawdziwe, 0:03:47:ale przemoc nie doprowadzi do niczego innego jak do kolejnej przemocy. 0:03:51:Kompletnie tego nie łapię. 0:03:55:Duch pokoju. 0:03:57:Troszczenie się o kogo w harmonii. 0:04:01:Kiedy ludzie byli pojedynczymi jednostkami. Ta sama prawda tyczy się magii. 0:04:06:Duch pokoju, co? 0:04:08:Chyba wcišż jeszcze jeste zbyt młody, by pojšć tę lekcję, chłopcze. 0:04:13:Ej! Przestań mnie nazywać chłopcem! 0:04:19:Mistrz... Purehito... 0:04:24:Dlaczego? Dlaczego ty? 0:04:29:Zaginiona Magia! 0:05:08:Dlaczego jeste w mrocznej gildii? 0:05:12:Czy nie jestemy dwiema stronami tego samego medalu, Makarovie? 0:05:17:Ten wiat wypełniony jest rzeczami, których nie da się postrzegać w kategoriach dobra i zła. 0:05:21:Czy jeste dobry, czy zły, duch Fairy Tail nie powinien się zachwiać. 0:05:29:Ten chłopiec nauczył się bawić słowami! 0:05:33:Przestań z tym "chłopcem". 0:05:35:Nie jeste już członkiem gildii, 0:05:39:ale nie chcę z tobš walczyć. 0:05:43:Czy mógłby w tej chwili stšd odejć? 0:05:46:Serce mi się kraje, że choć to będzie nieznaczna pomoc... 0:05:50:...to i tak muszę przyłożyć rękę do zniszczenia Fairy Tail. 0:05:55:Nie pozwolę ci skrzywdzić gildii! 0:05:57:miesz się mi przeciwstawiać, chłopcze? 0:06:16:Odpęd ciemnoci, deszczu wiatła! 0:06:20:Ale ty nieokrzesany, Makarovie! 0:06:24:Pochłoń wiatło, cieniu wiecznej ciemnoci! 0:06:28:W takim razie... 0:06:33:Błyskawicznie użył 28-mej formuły magicznego kręgu Amaterasu?! |Amaterasu - japońska bogini słońca (przyp. tłum.) 0:06:37:Nie możesz mnie pokonać. 0:07:06:Magia nagina się do mojej woli, wolna, nieograniczona! 0:07:17:C-Co to jest? 0:07:20:Wielki Obronny Magiczny Kršg! 0:07:24:Trzy Boskie Filary! 0:07:27:Setna formuła Amaterasu! 0:07:50:Słyszałe to, Happy? 0:07:52:Tak! To brzmiało jak eksplozja! 0:07:55:Oni mylš, że mogš sobie szaleć na cudzym podwórku czy co? 0:07:58:Jest ich tak wielu... Czego oni tu, u diabła, chcš? 0:08:02:Kogo to obchodzi? Rozwalmy ich! 0:08:05:Tych wszystkich z Grimey Warts! |(Grimey Warts - Plugawe Kurzajki) 0:08:07:To jest Grimoire Heart... 0:08:09:We się nie czepiaj każdego szczegółu. 0:08:11:Pan Mest co wczeniej wspomniał o Zerefie, więc... 0:08:16:Czy Grimoire Heart może chcieć... 0:08:22:Zeref... 0:08:31:Przestańcie sobie ze mnš pogrywać! 0:08:32:Wind Edge! | (Ostrze Wiatru) 0:08:35:Cana naprawdę jest w nastroju do walki... 0:08:37:Nie tylko przerwali nam egzamin, ale jeszcze wtargnęli na naszš więtš ziemię! 0:08:41:Nie pozwolimy im tak łatwo odejć! 0:08:46:Cano, powcišgnij swój gniew! 0:08:48:P-Przepraszam... Dziękuję za to. 0:08:50:Rany, końca nie widać. 0:08:52:Nadchodzš jeden po drugim! 0:08:54:Ale nie sš zbyt silni. 0:08:56:Jedyne, co działa na ich korzyć, to przewaga liczebna. 0:08:58:Cholera... 0:09:00:Tak czy owak, to się dla nas dobrze nie skończy. 0:09:03:Jak tak dalej będziemy walczyć, skończy nam się magiczna moc, nie mówišc już o fizycznej wytrzymałoci! 0:09:07:Więc powinnam przyzwać Taurusa lub Sagittariusa... 0:09:10:Czekaj, Lucy! 0:09:11:Powinna zachować swojš magicznš moc. 0:09:13:Jeli chcecie, głupki, walczyć z Fairy Tail, to przyprowadcie kogo silniejszego! 0:09:23:Water Lock! | (Wodne Więzienie) 0:09:26:Do licha! 0:09:27:Jak niby mamy szukać Wendy? 0:09:29:Pani Erzo, czym, do diabła, była ta wczeniejsza eksplozja? 0:09:32:Juvia wyczuła niesamowitš magicznš moc... 0:09:34:Teraz musimy się skoncentrować na wrogu, którego mamy przed sobš. 0:09:38:Racja. 0:09:40:A co jeli pan Gray też został otoczony przez wroga? 0:09:43:Juvia chce jak najszybciej stanšć u boku pana Graya! 0:09:46:Mówiłam, żeby się skoncentrowała! 0:09:48:Przepraszam! 0:09:50:Dream Knock! |(Senne Uderzenie!) 0:09:54:Take Over! |(Przejęcie) 0:09:59:Wszystko dobrze, Lisanno? 0:10:01:Tak... Ci ludzie spadajš na całš wyspę. 0:10:04:Musimy bronić tego miejsca do końca, póki wszyscy się nie pojawiš! 0:10:07:Zrozumiałam! 0:10:09:Mężczyzna! 0:10:13:Teraz, Evergreen! 0:10:16:Jestem całkiem pewna... 0:10:17:...że powiedziałam ci już, żeby mi nie rozkazywał! 0:10:20:Co to jest? 0:10:21:Nie mogę się ruszyć! 0:10:23:Nie patrzcie jej w oczy! 0:10:24:My... zamieniamy się w kamień... 0:10:28:To niele działa, ale takie brudne sztuczki to niezbyt Męski sposób walki. 0:10:33:Nie nazywaj tego brudnymi sztuczkami! 0:10:38:Wojny nigdy się nie skończš. 0:10:41:Nic się nie zmienia. 0:10:44:Czy ludzie... Czy ludzkoć może istnieć bez trwania w tych niekończšcych się wojnach? 0:10:51:Rytm walki na tej wyspie staje się coraz mocniejszy... 0:10:54:Dlaczego nie można tego zatrzymać? 0:10:57:Dlaczego? 0:11:00:Teraz widzę, że miałem racje, pokładajšc w tobie wielkie nadzieje. 0:11:04:I dobrze wspierałe gildię przez te całe 48 lat. 0:11:15:Czyżby nie czuł się dobrze, Makarovie? 0:11:21:Obaj posunęlimy się w latach, oj tak... 0:11:24:Taka zgodnoć pomiędzy dwoma ludmi, którzy wybrali inne cieżki... 0:11:29:Czy dzi jest dzień, w którym skończy się cišgłoć wiata? 0:11:36:Byłe dobrym mistrzem. 0:11:40:Nauczyłe mnie o pokoju. 0:11:42:Sprowadziłe mnie na dobrš cieżkę. 0:11:46:Co się z tobš stało?! 0:11:58:Niegdy magia narodziła się z ciemnoci. 0:12:02:Moc została zakazana. Obawiano się jej. 0:12:06:W końcu stała się częciš codziennego życia, 0:12:09:i nadszedł czas, kiedy zaczęto jš traktować jako częć naszej kultury. 0:12:13:Ale podczas moich badań korzeni magii, kiedy dotarłem do Zerefa, zrozumiałem to... 0:12:21:To, co jest esencjš magii! 0:12:27:Zanij. 0:12:29:Tutaj kończy się historia Fairy Tail. 0:12:52:To... to nie koniec. 0:13:01:Usłysz mnie... mój następco. 0:13:14:Co to za niepokój w moim sercu? 0:13:20:Tłumaczenie: Vatelema. Korekta: Vatelema. |Zapraszamy na fairytailnakama.pl! 0:13:46:Tutaj, tutaj! 0:13:47:Ty przeklęty kocie! 0:13:49:Mały wkurzajšcy... 0:13:51:Macie mnie... 0:13:53:...albo i nie! 0:14:02:Lily! 0:14:04:Uważaj, nie przemęczaj się! 0:14:06:Szlag! Nie mam wystarczajšco dużo magicznej mocy, żeby utrzymać mojš bitewnš formę! 0:14:10:Nic na to nie poradzimy. 0:14:12:Wendy nie może przywrócić utraconej mocy. 0:14:15:Więc muszę czekać, aż sama się odnowi? 0:14:18:Nawet w takiej rozpaczliwej sytuacji... 0:14:20:Pan Mest znikł. 0:14:21:Po prostu go zignoruj. 0:14:24:Panienko, nie możesz uleczyć swoich własnych ran? 0:14:27:Oczywicie, że nie może. 0:14:29:Och, więc to tak. 0:14:31:Schowajcie się wszyscy! 0:14:32:A-Ale... 0:14:34:Zostawcie ich mnie i Natsu! 0:14:36:Rozumiem. 0:14:38:Nienawidzę tego, co teraz powiem, ale liczymy na ciebie, Happy. 0:14:40:Carla... 0:14:41:Ciężko mi to przyznać, ale teraz jestemy tylko dla nich obcišżeniem. 0:14:46:Cieszę się, że rozumiecie! 0:14:47:Sišdcie sobie spokojnie i wsuńcie jakš rybkę, bo to będzie bułka z masłem! 0:14:51:Wiesz, bułki też mogš być twarde. 0:14:53:Proszę, nie zachęcaj go... To cię wykończy. 0:15:01:Co? To wszystko, co macie? 0:15:02:Kto następny? 0:15:04:Jestem naprawdę wkurzony, bo jaki kole sprawił, że mój cenny szalik zczerniał! 0:15:08:Muszę jeszcze kogo walnšć! 0:15:11:Co? 0:15:12:Dlaczego się na nas wyżywasz? 0:15:13:Jaki okrutny... 0:15:15:Więc dlaczego nie miałbym przerobić reszty z was na czarny popiół?! 0:15:20:Fire Bullet! | (Ognisty Pocisk) 0:15:23:I włanie na takie co czekałem! 0:15:27:Zrobiłe to! 0:15:28:Żryj to, palancie! 0:15:31:Fire Bullet ma wystarczajšcš moc, by stopić skałę. 0:15:34:Nieważne, jakim magiem ognia jeste, nie będzie ci łatwo... 0:15:38:Co?! 0:15:39:Czym on jest? 0:15:40:On zjada ogień! 0:15:42:Nie mogę w to uwierzyć! 0:15:43:N-Nie mówcie mi... On jest tym, o którym słyszałem... 0:15:46:Teraz, jak się najadłem, mogę działać na wyższych obrotach! 0:15:49:Smoczy Zabójca... Salamander Natsu! 0:15:53:Cięcie Skrzydłem Ognistego Smoka! 0:16:00:On jest szalony! 0:16:02:C-Co zrobimy? 0:16:04:Nasza magiczna moc nie może się równać z tym potworem! 0:16:08:Kogo nazywasz potworem? 0:16:12:Wystarczy. 0:16:15:Mówię wam, że wystarczy. 0:16:24:Pan Zancrow! 0:16:28:On nie jest kim, z kim możecie się mierzyć. 0:16:32:Idcie wszyscy szukać Zerefa. 0:16:36:Ja bez problemu się z nim uporam! 0:16:39:Zerefa? 0:16:41:Jak się obawialimy... Grimoire Heart szuka... 0:16:44:...Zerefa? 0:16:45:Sprawy coraz bardziej się komplikujš. 0:16:47:Zatem, panie Zancrowie, my już... 0:16:49:Wielkie dzięki! 0:16:51:Ten facet jest szalenie silny. 0:16:52:To ten Salamander, o którym słyszelimy plotki! 0:16:55:Chwila no! 0:16:57:Powie...
KLIP3R