Raising Hope [2x12].txt

(22 KB) Pobierz
{203}{280} Czeć, czemu ten pies nosi garnitur?|Ma dzisiaj rozmowę o pracę?
{302}{369}Nie, ma przesłuchanie do roli.
{429}{479}Ty nie żartujesz.|- Będziesz grała?
{479}{510}Zaršbicie.
{511}{575}Zwie się {y:i}Hillary Clinton, kobieta|która powinna zostać prezydentem.
{576}{632}Ukazuje wewnętrzny niepokój kobiet|która chcšc osišgnšć osišgnšć
{633}{680}sukces w męskim wiecie,|jest zmuszona nosić spodnie.
{681}{710}Co tam się dzieje?
{740}{775}Shelley przesłuchuje|Janet Renos.
{776}{816}Cóż, peruka pasuje,
{817}{870}jednak będziesz musiał|obniżyć swój głos.
{871}{905}Nie jest zbyt kobiecy.
{907}{964}Jak mylisz znajdzie się|rola dla Hope?
{964}{979}Tak.
{981}{1031}Może zagrać Hillary Clinton|albo Monikę Lewinsky.
{1032}{1068}Mam nadzieje że|dostanie rolę Hillary.
{1069}{1094}Nie wiem.
{1095}{1142}Monica Lewinsky ma naprawdę|udanš linię torebek.
{1144}{1187}Hillary to tylko sekretarkš.
{1189}{1215}Butchie, nie!
{1217}{1249}Nie, przestań!
{1250}{1300}Przestań!|Chyba znalelimy naszego Billa Clintona.
{1350}{1450}Polskie napisy: Maq <maq@skroc.pl>
{2301}{2349}Czeć Floyd i Wielka Judy.
{2351}{2397}Straciłam 10 kilo.
{2399}{2454}Czeć, Nie-tak-wielka-jak-była-kiedy Judy.
{2456}{2514}Jeste tutaj aby co zastawić|czy odkupić?
{2516}{2554}Przyszlimy odzyskać nasz|skuter chłodnia.
{2556}{2631}Tak. Mylelimy że uda nam się|przeżyć bez naszego skutera
{2633}{2722}który schłodzi nam 36 piw,|ale nie, nie możemy.
{2723}{2782}Pójdę po niego, a Floyd,|kiedy odejdę,
{2784}{2824}wiat się nie skończy,
{2825}{2871}jeli użyjesz swoich matematycznych umiejętnoci,
{2873}{2941}co do cholery spieprzyłam w tym Sudoku.
{2943}{2989}Nienawidzę tu przychodzić|i oglšdać te wszystkie
{2990}{3024}stare rzeczy,|które musiałem sprzedać.
{3025}{3052}Moje wiecšce Frisbee,
{3053}{3080}karty Garbage Pail Kids,
{3082}{3135}magiczne pudełko Dr. Shazaamo.
{3137}{3180}Czemu nikt tego nie kupił?
{3181}{3243}Dla mnie to też nie jest łatwe.
{3245}{3298}Każdy kawałek mojej|wspaniałej biżuterii
{3300}{3353}jest włanie w tej gablotce.
{3355}{3376}O tak dziecino...
{3422}{3512}Na prowadzenie wysunęła się|Mary Jane o czubek nosa...
{3514}{3589}Popatrz na to.|Czy mama nie miała jednej z takich winek-figurek?
{3590}{3633}Taa, taa, twoja mama|miała pełno takiego syfu.
{3635}{3681}Numer jeden to wielki cigacz...
{3739}{3816}Więc oglšdacie wycigi,|na naszym starym TV.
{3817}{3857}Chciałby obstawić?
{3893}{3953}Nie. Nie, skończyłem z tym.
{3955}{3993}Już jestemy.
{3995}{4084}Daj mi 85 dolców|i znów jest twój.
{4086}{4133}Miała na myli 25 dolców.|Nie.
{4135}{4192}$25 było w ostatni Pištek,|ale wtedy nie zapłaciłe.
{4193}{4228}Ale to wszystko co mam.
{4229}{4310}I odpadli.
{4311}{4376}Następny do numeru cztery Naberdez|porusza się do wewnštrz toru...
{4377}{4413}Ile jeszcze do następnej gonitwy?
{4415}{4475}Witaj z powrotem,|stary przyjacielu.
{4477}{4539}Witaj z powrotem.
{4541}{4570}Dawaj Mange.
{4572}{4607}Dawaj Mange!
{4609}{4657}Dawaj Mange.|Dawaj, dawaj!
{4659}{4690}Tak! Tak!
{4691}{4738}Zwyciężyłem, zwyciężyłem, dropsa zdobyłem!
{4826}{4874}Hazard?
{4876}{4909}Żartujesz sobie?
{4910}{4951}Wiesz przecież|że masz problemy z hazardem.
{4952}{5002}Odzyskałem nasz chłodziarko-skuter.
{5003}{5044}Jak co to powinna|mi dziękować.
{5045}{5078}Może masz problemy z dziękowaniem.
{5079}{5103}Spójrz na siebie.
{5105}{5157}Wyglšdasz jak maniak.
{5159}{5203}Podekscytowany z tym|szalonym językiem
{5204}{5231}wystajšcym z twojej buzi.
{5233}{5261}Nie lubię takiego ciebie!
{5263}{5288}Co to za wielka sprawa
{5290}{5325}z tš odrobinš hazardu?
{5327}{5367}Tatko wychodzšc z niczym,
{5369}{5408}zamienił to w co.
{5443}{5470}Przestań Jimmy.
{5471}{5530}Nie ma nic gorszego,|niż gołębie w magii.
{5532}{5574}- Przerażajš mnie.|- Przepraszam.
{5576}{5636}- A to sprawi że poczujesz się lepiej?
{5638}{5660}Przestań!
{5662}{5711}To poważna sprawa.
{5713}{5761}Ten tu Pan mrówki-w-gaciach
{5763}{5796}ma poważnš przeszłoć
{5797}{5821}z hazardem.
{5868}{5936}{y:i}Ostatnia przygodę {y:i}z hazardem
{5938}{6004}{y:i}miał tego roku gdy|{y:i}skompletowałam kolekcję winištek.
{6006}{6061}{y:i}Twój ojciec|{y:i}był na fali,
{6063}{6158}{y:i}...więc przychodził z uczuciem|{y:i}jakby był tysišcem dolców.
{6160}{6211}Kto jest twoim tatusiem?!
{6213}{6272}Och, nie ty.|Wiem że nie wiesz kim on był.
{6274}{6313}Kto jest twoim tatusiem?
{6317}{6365}{y:i}Obstawił wszystko co się dało
{6367}{6424}{y:i}i wszystko było cudownie|{y:i}zanim nie zaczšł przegrywać.
{6424}{6494}Nie, nie, nie!|Jak gociu z jednym jajem
{6496}{6551}może wygrać wycig rowerowy,|trzy lata z rzędu?!
{6583}{6640}Och, mniejsza erekcja!
{6642}{6706}Mniejsza erekcja.
{6707}{6784}{y:i}Twój tato stracił tak wiele, {y:i}że musiał oddać swoje kosztownoci.
{6842}{6926}{y:i}A gdy stracił jeszcze więcej,
{6928}{6985}{y:i}zastawił także moje kosztownoci.
{7194}{7263}{y:i}W momencie gdy sięgnšł już dna
{7265}{7325}{y:i}zastawił|{y:i}wszystkie twoje kosztownoci.
{7479}{7542}Powiedziałe że zabrałe|wszystkie pienišdze z mojej winki,
{7543}{7578}na jej program emerytalny.
{7579}{7640}Mówiła ci, Jimmy,|on ma z tym prawdziwy problem.
{7642}{7681}Virginia, wszystko jest pod kontrolš.
{7682}{7724}Mogę przestać kiedy zechcę.
{7752}{7800}Może nie będziesz taka zła,
{7802}{7852}jak zobaczysz te piękne kolczyki|jakie dla ciebie mam.
{7895}{7967}To sš spinki z napisem "Burt".
{7969}{8033}Trudno się robi dla ciebie prezenty.
{8034}{8056}Czekaj chwilę.
{8057}{8105}Powiedziałe mi że|zastawiamy te wszystkie zabawki
{8106}{8150}aby pomóc głodujšcym|dzieciom w Afryce.
{8151}{8217}Chcesz mi powiedzieć że|nikt nie głoduje w Afryce?
{8346}{8394}{y:i} Dick Nixon miał Watergate
{8395}{8432}{y:i} Hoover miał naprawdę wielka depresję
{8434}{8527}{y:i} W. Bush zwyczajnie|nie był geniuszem, geniuszem
{8528}{8606}{y:i} LBJ ukazał nam że 'Cholera,|gospodarka Barack'a jest szambem
{8607}{8692}{y:i} A jedynš wspólnš|ich rzeczš jest...
{8694}{8740}"Penis."
{8742}{8787}Włanie to miała powiedzieć:|"penis."
{8788}{8842}Jeli wybiorę cię na Hillary,|musisz powiedzieć "penis."
{8843}{8882}Może nauczyć się "penis"|na następny Wtorek?
{8883}{8955}Może, ale co powiesz na napisanie|innej piosenki do następnego Wtorku?
{8968}{9040}Pozwól mi.
{9042}{9086}Możesz skończyć z tym nonsensem?
{9087}{9135}Dopóki nie użyjesz|tych swoich magicznych sztuczek,
{9136}{9187}aby zniknęło uzależnienie|taty od hazardu.
{9188}{9227}Przecież powiedział że|już z tym skończył.
{9228}{9258}Och, proszę cię.
{9310}{9388}Tak, tak, tak!
{9390}{9462}Garfield w końcu zdobył|trochę lazanii.
{9516}{9559}Jak już zacznie,|to nie może skończył.
{9560}{9596}Czekaj, ale już raz|skończył przecież?
{9597}{9644}Co wtedy zrobilicie że przestał?
{9646}{9710}Cóż...
{9711}{9763}{y:i}Jedyny szansa aby Burt|przestał obstawiać{y:i}
{9764}{9818}{y:i}jest gdy sięga dna
{9820}{9868}Dobrze, jeszcze raz.
{9870}{9903}Kto nas zwišzał?
{9904}{9939}Boogeyman.
{9940}{9998}Nie, nie boogeyman.
{9999}{10040}Bukmacher.
{10042}{10087}Wiesz co?
{10088}{10138}Po prostu zróbmy tak.
{10139}{10167}Idzie.
{10198}{10234}Gotowy?
{10294}{10338}Co-co się stało? Co...?
{10339}{10427}Przyszedł bukmacher i żšdał pienišdze,|a że nie mielimy żadnych,
{10428}{10500}więc nas zwišzał|i zabrał twoje szczudła.
{10502}{10559}Zabrał moje szczudła?
{10560}{10606}Cholera, a włanie zaczynałem|być w tym dobry.
{10608}{10636}Przepraszam kochanie.
{10638}{10664}Już nigdy nie zagram.
{10666}{10700}Zrobię to dla ciebie.
{10748}{10838}Nie, nie, nie, nie!
{10924}{10974}Czemu nie zrobicie|tego ponownie?
{10976}{11012}Ponieważ Burt ma teraz|dobrš passę
{11013}{11057}i nie ma żadnego bukmachera|którego można obwinić.
{11058}{11081}Wiesz co,|chyba jest jaka
{11081}{11109}grupa wsparcia dla hazardzistów
{11110}{11143}która spotyka się|w piwnicy kocioła.
{11143}{11159}Majš też takie dla
{11160}{11212}alkoholików, obżartuchów, napaleńców seksualnych
{11213}{11226}narkomanów.
{11227}{11259}To jedyny sposób na sprowadzenie
{11260}{11285}tych ludzi do kocioła.
{11351}{11402}Mamuka znów bawiła się|moimi sztuczkami.
{11592}{11652}Czeć. Jestem Patty.
{11653}{11718}Witajcie u Anonimowych Hazardzistów.
{11720}{11788}Nie jestemy powišzani|z tš innš organizacjš.
{11790}{11826}Oni majš 12 kroków
{11828}{11882}My tylko jeden... nie obstawiaj!
{11883}{11992}Jak już mówiłam,|jestem Patty, jestem hazardzistkš.
{11994}{12024}Czeć, Patty.
{12026}{12058}Czeć wszystkim.
{12059}{12129}Mieszkam w Camden County,|ale przychodzę na te spotkania
{12130}{12174}ponieważ pracuję,|ekhm, w sektorze usługowym...
{12175}{12199}O mój. O!
{12200}{12246}...i wolałabym żeby moi klienci|nie wiedzieli o tym.
{12247}{12298}Od czego jestecie uzależni,|że was tutaj widzę?
{12299}{12364}Nie chcemy nazywać tego|w taki sposób na tych spotkaniach.
{12366}{12400}Och, rozumiem.
{12401}{12456}Trzy lata temu,|Barney założył się
{12458}{12507}że nie wsadzę|10 pianek do buzy.
{12508}{12564}Dwa tygodnie póniej|sprzedalimy swojš krew
{12566}{12643}dla chwili akcji|na żeńskich kręglach.
{12644}{12707}Hazard to surowa kochanka.
{12708}{12742}Wiedziałem że jeste hazardzistkš.
{12743}{12775}Zauważyłem to
{12776}{12807}po jakoci mięsa jakie kupujesz.
{12896}{12968}Wygrało Chicago co oznacza|że biorę z powrotem mój dršżek pogo.
{12970}{13023}I postaw moje 40$ na Penn State.
{13024}{13068}Nie. Zostajesz odcięty.
{13070}{13096}Jeste za goršcy.
{13098}{13146}Tracę za dużo kasy.
{13148}{13208}A teraz zabierz swój dršżek pogo|i wyskakuj stšd.
{13210}{13280}Przynajmniej daj mi wygrać|drugi dršżek pogo.
{13282}{13332}Będę wyglšdał jak idiota|samemu z dršżkiem pogo.
{13334}{13372}Może to ci pomoże.
{13374}{13432}Co niby mam zrobić|z rachunkiem ze s...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin