[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2][15]Co przegapiliście w Glee: [16][29]Trenerka Beiste zakochała się|po uszy [30][44]w Cooterze, który jest|rekruterem do drużyn futbolowych. [45][63]Rachel startuje w wyborach|przeciwko Kurt'owi, Brittany [64][73]i kolesiowi z drużyny hokejowej. [74][84]Głosuj na Rick'a "Patyka"! [85][100]Burt kandyduje do kongresu|przeciwko Sue [101][117]i Reggie "Sosowi,"|który jest właścicielem pizzeri [118][141]i który zamierza wypuścić|reklamę ujawniającą seksualność Santany. [142][161]Teraz wszyscy się dowiedzą,|przez ciebie! [162][171]Santana myśli, że to|wina Finna, [172][188]więc porządnie go spoliczkowała [189][204]przed wszystkimi.|Auć. [205][226]I to właśnie|przegapiliście w Glee. [227][253]Napisy wykonane dla www.glee.fora.pl|Najlepsze polskie forum o Glee. [254][277]Prykro mi, ale od kiedy|trzy lata temu [278][300]uczeń odpalił petardy|w swoich spodniach, [301][337]nie tolerujemy|żadnej przemocy fizycznej. [338][361]To dlatego zawiesił Pan|tych wszystkich ucznów, [362][388]którzy oblewali nasze twarze slushies|przez ostatnie dwa lata? [389][416]Slushies nie figurują na liście|zatwierdzonej przez radę szkoły [417][433]jako broń powodująca zawieszenie. [434][450]Musicie coś zrozumieć:|Nie zrobiłam tego. [451][463]Wszyscy widzieliśmy,|co się stało. [464][481]Spoliczkowałaś Finna bez powodu. [482][495]Nie. Nie rozumiecie. [496][516]Kiedy jestem naprawde zła,|Moje drugie, złe "ja" [517][548]przejmuje kontrolę nad Santaną.|Nazywam ją "Snixxx." [549][570]Jej słowa gniewu nazywam|"siłą Snixxx". [571][587]Jestem troche jak Hulk. [588][605]Nie może mnie Pan winić|za to co robi Snixxx. [606][630]Zawieszam ciebię|i tą Snixxx na dwa tygodnie. [631][645]Bez dyskusji. [646][674]Zawody są w przyszłym tygodniu.|Jeśli mnie Pan zawiesi, Nie będę mogła [675][692]pokonać Grymaśnika|i przydupasów Pana Shue. [693][712]Pani Corcoran, Polecam, aby|Pani coś z tym zrobiła. [713][734]Przykro mi, Santana,|Zawody są ważne, [735][759]ale musisz zostać ukarana|za to co zrobiłaś. [760][776]Żal mi to powiedzieć,|ale zgadzam się z tym. [777][789]To bzdury. [790][809]Hamburglar Finn ma się dobrze. [810][823]Nie spoliczkowała mnie. [824][843]Wiem, że to tak brzmiało|i wyglądało, [844][864]ale tak naprawdę tego nie zrobiła. [865][881]Jak to się nazywa w sztuce [882][911]albo na filmie kiedy się udaje,|że się kogoś uderza, ale się tego nie robi? [912][925]Sceniczny policzek? [926][942]To był policzek sceniczny. [943][955]To było to. [956][977]Do czego zmierzasz, Finn?|Do prawdy. [978][993]Jeśli faktycznie mnie|nie uderzyła, [994][1007]to nie może zostać zawieszona, prawda? [1012][1024]Nie. [1025][1039]No a tak właśnie było. [1040][1054] [1055][1067]Jestem podstępną suką, [1068][1088]ale za nic w świecie|nie mogę zrozumieć [1089][1101]o co w tym wszsytkim chodzi. [1106][1130]Cóż, chcę, żeby zawody|były uczciwą walką. [1131][1150]A tak się nie stanie|bez ciebie występującej z Problematorkami. [1151][1168]Tak naprawdę,|uczciwa walka byłaby wtedy, [1169][1180]gdyby mnie nie było w drużynie. [1181][1194]A pozatym współczuję ci. [1195][1211]Wiem, że byliśmy|przeciwko sobie [1212][1222]przez ostatnie pare lat, [1223][1238]ale tak naprawdę,|uważam że jesteś świetna. [1239][1259]A kiedy ukrywasz część|tego kim jesteś, [1260][1272]Mam wrażenie jakbyś również ukrywała [1273][1290]część swojej świetności. [1291][1321]To dlatego jesteś taka nerwowa, [1322][1348]bo cierpisz wewnątrz...|każdego dnia. [1374][1388]To słodkie... [1394][1423]ale jeśli myślisz,|że w zamian za|74|00:02:22,406 --> 00:02:24,190|ocalenie mnie od zawieszenia,|Wrócę... [1442][1459]...spowrotem do klubu Glee?|Dokładnie. [1460][1477]Ty i wszsytkie Problematorki.|Mam pomysł [1478][1511]na zajęcia, ale nie wypali,|jeżeli ciebie tam nie będzie. [1512][1536]Czy Pani Corcoran i Pan Shue|zgodzili się na to? [1537][1558]Wszystko zależy od ciebie. [1559][1581]Albo wrócisz do sali chóru [1582][1614]i pogodzisz się z samą sobą,|albo zrobisz sobie dwa tygodnie wakacji [1615][1636]ciesząc się z siedzenia na widowni|na zawodach. [1710][1726]84|00:02:52,719 --> 00:02:54,854|Nie martwiłam się tak głosowaniem [1749][1763]od czasów głosowania|Lambert kontra Allen. [1764][1790]Kurt musi wygrać,|żeby dostać się do NYADA. [1791][1815]Co ważniejsze, on jest|najlepszym kandydatem. [1816][1833]No, po prostu. [1834][1839]Jeśli wygram, [1840][1864]zrobię wszystko, aby słodkie przekąski|były cały czas pod ręką. [1865][1875]Poprawiają koncentrację. [1876][1889]Tak mówił George Washington. [1890][1900]Musiałem coś zrobić. [1901][1920]Przekupuje uczniów rozdając Pixy Stix. [1921][1931]Kupowanie głosów jest nielegalne. [1932][1946]Ale też przepyszne. [1947][1961]Nikogo to nie obchodzi. [1962][1979]Są tak zatraceni we|własnych światach, [1980][2000]że nie widzą,|jakie to dla mnie ważne. [2001][2022]Wybory niosą konsekwencje, [2023][2046]a konsekwencją wygranej Brittany|jest to, że będę zmuszona [2047][2076]wyjechać do Nowego Jorku,|bez mojego najleszego geja [2077][2093]Co jeśli będzie mi potrzebna|nagła przemiana [2094][2108]albo suflet last-minute? [2109][2127]Jak idzie przygotowywanie|mowy przegranego? [2128][2149]Mogę wrzucić wstępną wersję|na mojego bloga? [2150][2167]Kto mówi, że jestem gotowy przegrać? [2168][2190]Wyprzedzam tego hokeistę|o 10 procent. [2191][2203]Ale to głównie dlatego [2204][2218]że jest w śpiączce [2219][2232]po tym jak został brutalnie znokautowany|na ostatnim meczu. [2233][2255]Dodatkowo, jesteś 17 punktów procentowych|za Brittany. [2256][2277]Gdyby to był wyścig konny|byłbyś spoiwem. [2278][2300]Spoiwem, które utrzyma całą|szkołę razem [2301][2313]kiedy wygra wybory. [2314][2335]O Boże, to Brittany.|Pani Prezydent? [2339][2353]Nie przejmuj się tym, dobra? [2354][2379]Wciąż mamy resztę dnia,|aby zmienić zdania wyboców. [2380][2391]Jaki w tym sens? [2392][2408]Przegram, chyba że|postąpię jak JFK. [2409][2432]Postrzelisz Brittany? [2433][2466]Nie, nie... kiedy Kennedy|startował przeciwko Nixonowi w 1960, [2467][2499]jego pomocnicy w Chicago|wrzucili fałszywe głosy do urn [2500][2510]tak aby wygrał w Illinois. [2511][2526]To zapewniło mu prezydenturę. [2527][2538]Czekaj... Nie! [2539][2554]Nie, nie mogę ci na to pozwolić, jasne? [2555][2580]Daj spokój. Nie możemy po prostu|zaśpiewać w duecie w stołówce [2581][2600]albo w bibliotece, żeby|pozyskać wsparcie? [2601][2618]Mam nienaganną fryzurę Kennedy'iego. [2619][2625]Wiem. [2626][2653]Czemu nie mogę mieć jego|mentalności "cel uświęca środki"? [2654][2680]Jeśli przegram, a mój życiorys|pozostanie pusty, [2681][2698]Nie dostanę się do NYADA. [2704][2721]Nie mogę się na to zgodzić. [2732][2754]Naprawdę rozważasz oszustwo? [2772][2794]A mam inny wybór? [2809][2832] [2851][2874]Czy ktoś może nam powiedzieć|co tu się dzieje? [2877][2898]W tym tygodniu Nowe Kierunki i|Problematorki [2899][2913]razem będą śpiewać piosenki wykonywane [2914][2936]przez kobiety i dla kobiet.|O nie. [2937][2954]W przyszłym tygodniu wszyscy|jedziemy na zawody, [2955][2972]możliwe, że któreś z nas|wygra. [2974][2998]Ale Santana, martwimy się o ciebie. [2999][3016]Marw się o siebie|Zarodkowa Twarzo. [3017][3053]W Glee chodzi o to, aby|nauczyć się akceptować siebie, [3054][3064]niezależnie od tego, co myślą inni. [3065][3079]I o tym właśnie jest ta muzyka. [3080][3109]Czyli ja tu nie mam nawet|nic do powiedzenia? To nie jest w porządku. [3115][3137]Wszyscy w tej sali wiedzą|o tobie i Brittany. [3138][3154]I nie oceniamy cię za to. [3155][3175]Cieszymy się z tego,|bo to jest to kim jesteś. [3177][3195]Wiem, że nie wszycy|poza tą salą [3196][3213]są tolerancyjni i w porządku, [3214][3243]ale zajmujemy się tymi piosenkami|w tym tygodniu, żebyś wiedziała, [3244][3280]że w tym zepsutym, śmierdzącym,|podłym świecie istnieje przynajmniej [3281][3299]grupa ludzi, którzy wspierają|twoją decyzję [3300][3313]aby być, kimkolwiek chcesz. [3315][3324]To wszsytko. [3329][3341]To właśnie robimy. [3350][3362]Blaine? Kurt? [3384][3396]Santana, Kurt i ja mamy piosenkę, [3397][3413]którą lubimy śpiewać do siebie|w samochodzie. [3414][3435]I chcemy ją teraz zaśpiewać dla ciebie. [3436][3456]Mimo, że nie ma nic,|czego pragnęłabym bardziej [3457][3484]niż dwóch pięknych kucyków śpiewających dla mnie,|myślę że osiągnelibyśmy więcej [3485][3512]organizując "żelterwencję" dla Blaine'a|zostawiając babskie piosenki na później. [3513][3540]Wiem, że jest ci ciężko.|Mnie też było. [3541][3554]Ale możesz przez to przejść. [3555][3571]Gdybyś tylko przestała|zachowywać się tak defensywnie. [3572][3600]Staram się, ale twoje paskudne muszki|mnie prowokują. [3601][3627]Zaraz mówimy o kobiecie na kobiecie|czy dziewczynie na dziewczynie? [3628][3639]Bo to spora różnica. [3640][3666]Puck, skoncentruj się, dobra? [3673][3707]Kurt, Blaine, czemu po prostu|nie pokażecie nam co przygotowaliście? [3713][3721] [3722][3760]Raz czy dwa|dokonałem złego wyboru [3761][3811]Wywalczyłem swoją drogę|krwią i ogniem [3819][3866]Złe decyzje,|w porządku [3869][3913]Witajcie w moim głupim życiu [3923][3964]Źle traktowany, nie na swoim miejscu,|niezrozumiany [3965][3988]Żadne rozwiązanie nie jest właściwe [3989][4021]Nie spowolniło to mnie [4022][4072]Mylę się,|zawsze wahając [4073][4124]Niedoceniony, spójrz|wciąż tu jestem [4138][4159]Piękny, pięknie proszę [4160][4183]Nigdy nie czuj się [4184][4241]Jakbyś był mniej niż doskonały, [4242][4261]Piękny, pięknie proszę [4262][4313]Jeśli kiedykolwiek czujesz się nikim [4314][4351]Dla mnie jesteś doskonały [4352][4373]Cały świat się gapił,|więc pochłonąłem strach [4374][4397]Jedyne co powinienem pić|to lodowato-zimne piwo [4398][4423]Tak d...
wiedzmas