Beast.Wars.02x05.Predaton.czy.Maximal.DVDRip.Napisy.PL.peter1987.txt

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:01:04:PREDATON CZY MAXIMAL

0:01:24:- Potweierd znane lokalizacje Predacon'ów....
0:01:39:- Więc Megatronie, twój plan działa nawet bez dysku.
0:01:45:- Czy sukcesem będzie to, co się ze mnš stanie?
0:01:49:- I z Cybertronem?
0:01:53:- Czy naprawdę jestem skłonny do tego,| by zdradzić moje Predaco'ńskie dziedzictwo dla tych...
0:01:57:- .... Transmetalowych Maximali?
0:02:01:- Jeli nie...
0:02:04:- ... jaka byłaby moja reakcja?
0:02:09:- Dinobot.| - Zgło się natychmiast w centrum dowodzenia.
0:02:11:- Potrzebuję, by poprowadził misję na terenie Predacon'ów.
0:02:16:- Juz wyruszam.
0:02:21:- Nie ma nic jak podróże Pierwszš Klasš Transmetalowš, co?
0:02:26:- Może poduszkę i trochę goršcego oleju?
0:02:31:- To jest tajna misja, robalu.
0:02:34:- Jedyna w twoim nędznym życiu,| więc zamknij jadaczkę.
0:02:40:- Czy naprawdę nie możesz przestać z tym dowódczym, żargonem?
0:02:44:- Predacon'y, żyjš dowodzeniem.
0:02:47:- Teraz jeste Maximalem, pamiętasz?
0:02:49:- A to jest robota zwiadowcza, a nie Trzecia Wielka Wojna.
0:02:53:- Jestemy na terenie Predaconów.
0:02:56:- Tutaj zawsze jest walka.
0:02:59:- Silverbolt do dowódcy.
0:03:02:- Melduj dowódcy.
0:03:04:- Jest tutaj stacja zakłócajšca.
0:03:06:- Ale nie mam tutaj odczytów o żadnych Predacon'ach.
0:03:10:- Wycofaj się na pozycję i czekaj.
0:03:12:- Rattrap i ja pójdziemy pierwsi.
0:03:16:- Zrozumiałem.
0:03:34:- O człowieku....|- Wspaniałe miejsce na zasadzkę.
0:03:38:- Wszystko jest dobrym powodem, byle przerwać twoje cišgłe paplanie| i skoncentrowanie się na terenie.
0:03:43:- Daj mi....
0:03:46:- Zdrajca i szczur!
0:03:58:- Terroryzacja!
0:04:08:- Mrówy! |- Tego nie potrzeba.
0:04:12:- Ratrap maksymalizacja!
0:04:18:- Nie ruszaj się, szczurza gębo.
0:04:21:- Nie chciałbym cię tak poprostu zlikwidować strzłem w plecy.
0:05:03:- Pozostań na miejscu zdrajco!!!
0:05:06:- Jeste na mojej ziemi insekcie.
0:05:14:- Inferno! |- Dinobot potrzebuje mojej pomocy.
0:05:22:- Waspinator da pso-botowi niespodzinkę!
0:05:27:- Maksymalizacja!
0:05:39:- Tryb.... bestii.....
0:05:49:- Dobrze przysłużyłe się Któlowej Waspinator.
0:05:53:- Waspinator nie służy.
0:05:55:- Waspinator RZĽDZI!!!!!!
0:06:06:- Zaniose zdrajcę do Królowej.
0:06:08:- Ty we mieszńca.
0:06:11:- Gdzie jest ta mała Maximalska szelma?
0:06:15:- Chciał mnie załatwić marnym strzałem.
0:06:17:- A kiedy go znajdę....
0:06:19:- Zapomnij o szczurze.
0:06:20:- Mamy lepszš nagrodę dla naszej Królowej.
0:06:23:- Wracamy do gniazda.
0:06:26:- Ta larwa dziwnie mówi.
0:06:30:- Dwu głowy pomoże Waspinator'owi. |- Mieszaniec ciężki do noszenia.
0:06:36:- Czy wyglšdam w twoich oczach pluskwo, jak jaki tłumok?
0:06:52:- Człowieku..... nie jest dobrze....
0:07:01:- Hej pluskwiaku.
0:07:03:- Dwu głowy??
0:07:07:- To powinno ci pomóc....
0:07:18:- Jak to pomoże?
0:07:21:- Po prostu nacinij przycisk, ty blaszany tępaku!
0:07:31:- Waspinator nie.....
0:07:37:- Kocham tego gocia...
0:07:43:- Jest niebezpieczny. |- Wykończ go teraz.
0:07:46:- I stracić szansę by pogawędzić z naszym| starym, drogim towarzyszem broni?
0:07:50:- Mylę, że nie.
0:07:52:- Obud go...
0:08:21:- Imponujšcy jak zawsze. |- Ale ostatecznie bezskuteczny.
0:08:25:- Uszkodzisz mnie, a będziesz złomem w nako-klik.
0:08:31:- Jak ty, jeli twoje "lojalne" wojsko otworzy ogień.
0:08:37:- Ale to byłaby strata dwóch dobrych Predacon'ów.
0:08:42:- Predacon? |- Mylałem, że teraz jeste Maximalem?
0:08:48:- Czasy się zmieniły.
0:09:01:- Nie mogę uwierzyć, że byłem tak lepy.
0:09:06:- Musimy uratować Dinobota.
0:09:08:- Trzymaj futro Rin-Tin-Tin. |- Nie jeste wstanie działać.
0:09:12:- Pozatym, potrzebuję by udał się do byłej| wieży zakłócajšcej Megatrona i zrobił małš zasłonę,
0:09:22:- ... kiedy ja ruszę znaleć Sztyleto-gębego.
0:09:29:- Dlaczego miałbym uwierzyć, że nie jest to kolejna tania sztuczka..
0:09:33:- By ocalić swojš skórę?
0:09:34:- Znasz mnie lepiej niż to.
0:09:36:- Tak mylałem.
0:09:38:- Zanim wybrałe walkę po stronie Optimusa Primal'a.
0:09:41:- Mylałem, że przywiodłe nas na złš planetę.
0:09:44:- Że mnie zdradziłe.
0:09:47:- Zdrada daje wyostrzone zmysły.
0:09:49:- W rzeczy samej.
0:09:52:- A twoje sš ostre ja brzytwa.
0:09:54:- Dlatego wierzę, że niedługo sęgniesz po zwycięstwo.
0:09:59:- Chciałbym uczestniczyć, w tym zwycięstwie....
0:10:04:- Komputer, kod głosowy Dinobot.|- Zmiana kodu aktywacji.
0:10:15:- Kod aktywacji: zmieniony.
0:10:19:- Od tego momentu,
0:10:24:- Nie jestem MAXIMALEM....
0:10:26:- To niczego nie dowodzi.|- Każdy chętnie może zmienić kody.
0:10:29:- Pozwól mi sprawdzić oprogramowanie Dinobota.
0:10:32:- Mylę, że Dinobot nie byłby zadowolony,| że grzebiesz w jego obwodach.
0:10:35:- Ani ja.
0:10:37:- Ale Tarantulas, wcišż ma rację.
0:10:40:- Skšd mamy wiedzieć, że twoje serce jest naprawdę Predacon'a?
0:10:44:- A może wyzwanie Predacon'ów?
0:10:48:- Założę się, że Quickstrike może nam pokazać|, czy Dinobot jest godny czy nie?
0:10:52:- Mógłby cukiereczku?
0:10:57:- Jeli chcesz zobaczyć jak skopię jego biedny zadek,|cieszę się z zobowišzania, madam.
0:11:03:- Mógłbym się trochę zabawić.
0:11:05:- Doskonale!
0:11:06:- Dinobocie czy przyjmujesz wyzwanie?
0:11:10:- Nie nazwałbym tego wyzwaniem. |- Ale zgadzam się.
0:11:24:- Zasady sš proste: ten co przetrwa, wygrywa.
0:11:28:- Na mój znak....
0:11:29:- Zaczynać.
0:11:39:- Jestem szybszy niż mylisz, skamieniała gębo.
0:11:52:- To staje się coraz zabawniejsze.
0:12:02:- Koniec wiatła!
0:12:16:- Nikt nie będzie gryzł mojego ogona| i nim rzucał.
0:12:21:- Quickstrike, terroryzacja!
0:12:45:- To wszystko co masz kolego?
0:12:49:- Nie wszystko....
0:13:03:- To koniec.
0:13:11:- Wykończ go.
0:13:18:- Jest dobrym wojownikiem.
0:13:21:- Po moim szkoleniu, będzie nam dobrze służyć.
0:13:25:- Być może masz rację.....
0:13:28:- Inferno, pomóż Quickstrike'owi.
0:13:30:- Tak moja królowo.
0:13:32:- Nie wiedziałem, że nadałe sobie nowy tytuł.
0:13:36:- Ta mrówka ma jakie błędy w oprogramowaniu.
0:13:40:- Ale jej lojalnoć jest bez zarzutów.
0:13:42:- A więc znowu jeste jednym z nas,
0:13:44:- Ale pozostaje jeszcze kwestia, Złotych dysków,| które mi ukradłe.
0:13:48:- Wcišż je masz?
0:13:50:- Oddałem Dysk Obcych Rhinox'owi.
0:13:54:- Niedobrze. |- A drugi?
0:13:57:- Ukryłem. |- Przed obiema stronami.
0:14:01:- Gdzie dokładnie?
0:14:04:- Na ziemi Maximali.| - Odzyskam go dla ciebie.
0:14:08:- Jutro.
0:14:10:- Obawiam się, że nie.
0:14:12:- Miałem wiele problemów, by wykrać tš relikwię Maximali.
0:14:16:- Chcę jš spowrotem. |- Teraz.
0:14:25:- Rattrap maksymalizacja....!
0:14:31:- Podczerwień....
0:14:42:- Mówišc o szczęciu.
0:15:03:- Gdzie to jest?
0:15:28:- Doskonale.
0:15:31:- Z tš małš byłskotkš, napiszemy nowy rozdział w histori naszej rasy.
0:15:39:- Albo jš zniszczymy...?
0:15:45:- Jednak poznam w końcu prawdę...
0:15:47:- Zapewniam, że wszystko wydarzy się tak by był, szczęliwy jak wyliczyłem.
0:15:52:- Nie będzie to bez znaczenia dla naszego zwišzku.
0:15:56:- Wyglšda, że przybyłem w samš porę.
0:15:58:- Pomyłka jak zwykle...
0:16:04:- Czy co przegapiłem?
0:16:08:- Witaj w domu Dinobocie.
0:16:16:- Rattrap może mieć wsparcie.
0:16:18:- Powinnimy odejć.
0:16:20:- Taak.
0:16:21:- Jak tylko wytępisz to robactwo.
0:16:25:- Jest pokonany. |- To nie będzie potrzebne.
0:16:29:- Nazwij to ostatecznym testem lojalnoci....
0:16:47:- Wiedziałem, że jeste mierdzšcym Predem.
0:17:26:- Rattrap, tu Silverbolt.
0:17:28:- Optimus i ja zbliżamy się do twojej pozycji.
0:17:30:- Zobaczym się za kilka nano-klików.
0:17:32:- Lepiej prędzej!
0:17:35:- Twoja ambicja zrobiła z ciebie obłškańca Megatronie.
0:17:41:- To zniszczy Maximale i Predacon'y.
0:17:44:- I wszystko przed nimi.
0:17:46:- Więc wracaj do swoich Maximali.
0:17:48:- Jeli zniosš wród siebie| takiego zdrajcę jak ty.
0:18:10:- Dinobot!|- Nic ci nie jest.
0:18:13:- Jaka sytuacja Rattrap?
0:18:15:- Więc własnie minšłe się z Megatronem.
0:18:18:- O i nasz stary Brzytwo-gęby,| zdecydował się być znowu Predacon'em.
0:18:23:- Co?
0:18:27:- Dinobot?
0:18:30:- To prawda.|- Zdradziłem cię.
0:18:35:- Jak mogłe?
0:18:38:- Twój honor...
0:18:39:- Nie jest honorem Maximala.
0:18:42:- To honor Predacon'a.
0:18:45:- Jestem Predacon'em.
0:18:48:- Megatron jest blisko dokonania wielkiego zwycięstwa.
0:18:52:- Chciałem być tego częciš.
0:18:58:- A teraz....
0:19:00:- Chciałbym walczyć z tobš,| dopóki nie wygramy Wojen Bestii,
0:19:04:- Albo zginiemy próbujšc.
0:19:07:- Jeli mnie nie zechcecie, | będę walczyć sam z Megatronem.
0:19:15:- Byłem kiedy Predacon'em.
0:19:18:- Dałe mi szansę.
0:19:23:- Rattrap?
0:19:25:- Na nadchodzšce zimno!
0:19:29:- Wiesz co sšdzę o jaszczurzym oddechu.
0:19:32:- Nie można mu ufać. |- Cuchnie.
0:19:35:- A jego zęby, widziałe kiedy jak on je....
0:19:38:- Jak wiele muszę przetrwać takich bredni!!!
0:19:42:- Ale mylę, że znajdę dla niego przydatnoć.
0:19:49:- Lepiej zmień spowrotem swój kod aktywacyjny.
0:19:52:- Jestem wdzięczny.
0:20:05:- Kod aktywacyjny: zmieniony.
0:20:08:- Muszę z tobš o czym ważnym porozmawiać.
0:20:12:- Wystarczy już tego, wracać do bazy.
0:20:16:- Do zobacznia.
0:20:29:- Maximalska taksówka do domu. |- Potrzebujesz podwózki?
0:20:34:- Więc....|- Jednak poniosę karę mimo wszystko.
0:20:38:- Wiesz, mylałem, że naprawdę zamierzałe mnie wtedy zezłomować.
0:20:42:- Dlaczego tego nie zrobiłe?
0:20:44:- Rozważ to jako prawdziwy test.
0:20:48:- Moment, który sam wybiorę.
0:20:52:- Cieszę się, że wróciłe, Dino-zadzie!!!
0:20:57:- Przyjemnoć.... jest po twoje stronie..... robalu.

0:21:01:Tłumac...