{500}{660}#Micha� Afanasiewicz Bu�hakow {760}{830}MISTRZ I MA�GORZATA {3226}{3265}CZʌ� CZWARTA {3848}{3905}- C���... {3938}{3976}- Mog� usi���? {4207}{4277}- Jak si� tu dostali�cie? {4283}{4336}- Kraty zamyka si� na klucz... {4358}{4436}- Miesi�c temu gwizdn��em p�k kluczy... {4436}{4517}...no i teraz moge odwiedzi� t� drog� s�siada. {4521}{4600}- To znaczy, mo�ecie r�wnie� st�d uciec.|- A mo�e to za wysoko? {4610}{4714}- Nie! ja nie mog� st�d uciec - nie dlatego, �e za wysoko... {4714}{4776} tylko dlatego, �e nie mam dok�d ucieka�. {4874}{4944}- A wi�c siedzimy? {4964}{4999}- Siedzimy! {5879}{5970}- Tak wi�c, obywatele! byli�my oto �wiadkami tak zwanej... {5970}{6023}...masowej hipnozy. {6023}{6120}- Jest to �ci�le naukowy eksperyment, kt�ry dowodzi... {6120}{6216}...�e �adne cuda ani magia nie istniej�. {6244}{6302}- Poprosimy teraz maestro Wolanda, {6302}{6341}...�eby zechcia� nam obja�ni� to do�wiadczenie. {6341}{6444}- Teraz obywatele, zobaczycie, �e te rzekome banknoty... {6444}{6525}...znikn� r�wnie szybko, jak si� zjawi�y. {6792}{6935}- A oto zn�w przypadek, tak zwanego... �garstwa! {7001}{7043}- Te bileciki... obywatele... {7063}{7119}... s� prawdziwe! {7209}{7289}- A tak w og�le, obrzyd� mi ten konferansjer... {7289}{7383}...odzywa si� niepytany... {7383}{7498}...k�amliwymi komentarzami psuje seans! {7539}{7590}- Co by tu z nim zrobi�? {7596}{7652}- Urwa� mu g�ow�! {7845}{7897}- Urwa� g�ow�? {7936}{7996}- Dobry pomys�! {8041}{8070}- Behemot! {8072}{8104}- Do roboty! {8114}{8133}- Eins... {8140}{8178}- Zwei... {8168}{8187}- Drei! {8640}{8677}- Doktora! {8679}{8737}- Nie m�czcie go!... {8737}{8799}- Na lito�� bosk�, przesta�cie go m�czy�! {8839}{8894}- Wi�c jak, obywatele... {8913}{8967}... darowa� mu? {8986}{9019}... darowa�... darowa� {9076}{9132}- Co rozka�esz, messer? {9159}{9209}- No c�... {9252}{9384}- oni... ludzie jak ludzie... {9414}{9453}...lubi� pieni�dze... {9476}{9532}...ale zawsze tak by�o! {9602}{9684}... s� lekkomy�lni... no, c�... {9740}{9846}... i mi�osierdzie czasami zapuka do ich serc... {9869}{9932}... zwykli ludzie... {9979}{10030}... tak w og�le... {10037}{10134}...s� tacy jak dawniej... {10180}{10244}... tylko problemy mieszkaniowe... {10254}{10303}... ich psuj�... {10371}{10410} ...ciekawe... {10444}{10514}...zachowali si� tak jak dawniej... {10632}{10688}- W��cie g�ow�. {11235}{11277}- �yje? {11386}{11439}- Zje�d�aj st�d! {11476}{11549}- Bez ciebie b�dzie weselej! {11856}{11895}- Prosz� powiedzcie... {11904}{11960}...jeste�cie spokojnym pacjentem? {11965}{12067}- Bo wiecie... nie znosz� ha�as�w, przemocy... {12067}{12119}...ani niczego w tym gu�cie... {12144}{12234}- Wczoraj w knajpie da�em w mord� jednemu facetowi! {12261}{12295}- Powody? {12352}{12413}- Prawd� m�wi�c, to bez powodu... {12419}{12461}- Oburzaj�ce! {12505}{12560}- A poza tym c� to za wyra�enia... {12566}{12605}...da�em w mord�! {12634}{12700}- Przecie� nie wiadomo, co cz�owiek w�a�ciwie ma... {12700}{12735}...twarz, czy mord�. {12810}{12856}- My�l� jednak, �e... {12856}{12915}...mimo wszystko ma twarz. {12946}{13035}- Lepiej sko�czcie z tym... raz na zawsze. {13077}{13117}- A wasz zaw�d? {13161}{13191}- Poeta! {13260}{13332}- Ale� mi si� nie wiedzie! {13398}{13454}- A nazwisko? {13482}{13510}- Bezdomny. {13667}{13706}-A wam co... nie podobaj� si� moje wiersze? {13708}{13744}- Strasznie mi si� nie podobaj�... {13744}{13776}- A kt�re z nich czytali�cie? {13776}{13851}- Nie czyta�em �adnych waszych wierszy! {13851}{13885}- Wi�c dlaczego tak m�wicie? {13885}{13939}- Albo to nie czyta�em innych wierszy? {13981}{14061}...Zreszt�, r�nie to bywa... {14077}{14098}- Dobrze!... {14133}{14173}...got�w jestem uwierzy� na s�owo. {14276}{14325}... dobre s� te wasze wiersze...czy nie ? {14325}{14355}...sami powiedzcie. {14612}{14653}- Okropne... {14710}{14760}- Nie piszcie ich wi�cej... {14880}{14929}- Przyrzekam! {15086}{15114}...i przysi�gam... {15629}{15737}- A teraz... skoro�my ju� sp�awili, tego nudziarza konferansjera... {15768}{15939}... otw�rzmy sklep dla pa�! {16112}{16174}- Ostatnie modele sukni dla pa�... {16211}{16239}- Buciki... {16277}{16311}- Kapelusze... {16334}{16393}- Delikatna bielizna... {16522}{16605}...Wiosna-Lato 35 roku {16635}{16668}Pary�... {16693}{16728}Rzym... {16750}{16779}Berlin... {16798}{16834}Firmy Guerlain... {16858}{16904} Chanel nr 5... {16930}{16967} Mitsuko... {17015}{17055} Narcisse Noir... {17091}{17168}...suknie wieczorowe... {17180}{17230}...sukienki cocktailowe... {17265}{17341}- Prosz� wzi��� madam... {17388}{17460}- Zapraszam...panie do sklepu! {17463}{17483}- Nasza firma... {17496}{17551}...jest ca�kowicie darmo... {17551}{17632}...wymieniamy u�ywane suknie... {17632}{17717}...na paryskie modele i paryskie obuwie! {17720}{17807}- Oferta dotyczy r�wnie� damskich torebek i perfum... {17807}{17830}- Prosz�! {17963}{18069}- No prosz�... bez skr�powania i bez ceremonii! {18087}{18129}- No!... {18144}{18272}- No ca�kowicie bezp�atnie! {18772}{18816}- Zapraszam! {18929}{18994}- Zapraszam do sklepu...madam! {19420}{19480}- Maestro! {19490}{19537}...walc Straussa! {19554}{19584}..w B-moll {19598}{19659}"Odg�osy wiosny" {20860}{20952}...prosz� na prawo... prosz� na lewo... {21510}{21555}- �ona jest chora i wys�a�a mnie... {21558}{21575}- Mo�ecie udowodni�?... {21575}{21599}- Dow�d! {21628}{21666}- Dzi�kuj� towarzyszu! {21732}{21822}- Ca�kowicie bezp�atnie! {22396}{22450}- A wy za co, �e�cie si� tu znale�li? {22505}{22582}- Za Poncjusza Pi�ata! {22616}{22646}- Jak? {22750}{22810}- Niesamowity zbieg okoliczno�ci! {23020}{23078}- B�agam... {23099}{23145}- B�agam opowiedzcie! {23245}{23300}- Do widzenia... do widzenia {23335}{23365}- To ju� wszystko... {23365}{23497}...z powodu p�nej pory sklep... zamykamy! {23605}{23667}- Po��dane by by�o, obywatelu artysto... {23676}{23807}... aby bez zw�oki zdemaskowa� wobec publiczno�ci technik� waszych... trick�w {23817}{23897}...a zw�aszcza tego tricku z banknotami. {23897}{23970}- Masowy odbiorca pragnie wyja�nienia! {24069}{24141}- Masowy odbiorca,chyba nie wyra�a� takich �ycze�? {24182}{24255}- Ale przyjmuj�c do wiadomo�ci wasze wielce szanowne �yczenie... {24255}{24313}... przewodnicz�cego komisji teatralno-akustycznej... {24313}{24363}Arkadiusza Apo��onowicza Siemplejarowa... {24374}{24451}...dokonam oczywi�cie, zdemaskowania. {24500}{24600}- Powiedzcie prosz�, gdzie byli�cie wczoraj o si�dmej wiecz�r? {24730}{24883}- Arkadiusz Apo��onowicz wczoraj wieczorem, by� na posiedzeniu komisji teatralno-akustycznej... {24883}{24966}... nie rozumiem jednak, jaki to ma zwi�zek z magi�. {24970}{25054}- Oui, madame! - Oczywi�cie, �e niczego nie rozumiecie... {25054}{25149}- Wyjechawszy na wzmiankowane posiedzenie komisji akustycznej... {25149}{25236}... kt�re, nawiasem m�wi�c, wcale nie by�o wyznaczone na wczoraj! {25236}{25295}...Arkadiusz Apo��onowicz pojecha� na ulic� Je�ochowsk�... {25295}{25380} by z�o�y� wizyt� artystce rejonowego teatru objazdowego... {25380}{25442}... Milicy Andrejewnie Pokobat'ko! {25442}{25527}...i bawi� u niej mniej wi�cej przez cztery godziny. {25578}{25618}- No... ale�... {25935}{25973}- Wszystko rozumiem... {25973}{26024}...wszystko jest jasne... {26024}{26126}...dlaczego to beztalencie dosta�o rol� Luizy! {26228}{26310}- Oto, szanowni obywatele, typowy przyk�ad... {26313}{26342}... zdemaskowania! {26355}{26435}...kt�rego tak domaga� si� Arkadiusz Apo��onowicz! {26451}{26529}- Koniec seansu! {26529}{26554}- Maestro!... {26573}{26622} Zasuwaj pan marsza! {27339}{27414}- I tak znalaz�em si� w tutaj! {27469}{27513}- Nieszcz�sny poeto!.. {27545}{27659}- Nie trzeba by�o przy nim zachowywa� si� tak bezceremonialnie,|a nawet rzek�bym - arogancko. {27659}{27700}...i zap�aci�e�.. {27758}{27878}- Powiniene� podzi�kowa�, �e� si� z tego wywin�� tak ma�ym kosztem. {27878}{27944}- Ale kim�e on w ko�cu jest? {28063}{28110}- Wczoraj na Patriarszych... {28129}{28195}...spotkali�cie si� z Szatanem! {28977}{28990}- O Bo�e! {29259}{29297}- O Bo�e.. m�j Bo�e... {29409}{29450}- Chodzcie tu!... tu ciekawe... {29645}{29750}- Wiedzia�em... ja to wiedzia�em... {29832}{29880}- Zadzwoni�... {29889}{29899}...do NKWD! {30266}{30324}- Nie dzwo� Rimski nigdzie... {30324}{30365}...bo b�dzie �le... {32600}{32660}- Bo�e... {32672}{32778}...jak�e� ty mnie przestraszy�... {32869}{32951}- Wybacz prosz�... my�la�em, �e ju� wyszed�e�. {32985}{33063}- Dlaczego� nie zadzwoni�? {33101}{33160} Co ma znaczy� ta ca�a heca z Ja�t�? {33160}{33252}- No... to, co m�wi�em... - Znale�li go w knajpie w Puszkino. {33281}{33328}- Spi� puszki�skiego telegrafist�... {33341}{33381}...i obaj zacz�li rozrabia�... {33397}{33462}... mi�dzy innymi wysy�ali telegramy z adnotacj� "Ja�ta" {33551}{33589}- Gdzie on teraz jest? {33589}{33622}- A gdzie mo�e by�?... {33622}{33669}- Jasne, �e w izbie wytrze�wie�. {33716}{33764}- Co tam si� nie dzia�o... {33764}{33819}...po pijanemu ta�czy� z telegrafist�... {33819}{33850}...przed poczt�... {33860}{33911}...goni� za jakimi� obywatelkami... {33936}{34000}...bi� si� z bufetowym...w "Ja�cie" {34003}{34079}...i rozrzuca� szczypiorek po pod�odze... te� w "Ja�cie" {34095}{34175}- Rozbi� osiem butelek... bia�ego wytrawnego "Aj-Danila". {34182}{34231}...zdemolowa� licznik szoferowi taks�wki... {34262}{34371}- Stiopa rozhula� si� do tego stopnia, �e stawia� op�r ... {34389}{34488}...tym co po niego przyjechali... {34494}{34541}- Jednym s�owem - ponura zgroza! {34633}{34679}- A co ci si� sta�o w twarz? {34750}{34815}- Zarzuci�o wozem, uderzy�em si� o klamk�! {34839}{34854}- O �esz! {35007}{35062}- On nie rzuca cienia! {35073}{35178}- Domy�li� si�, przekl�ty! {35190}{35259}... zawsze by� sprytny... {35411}{35470}- Tu jest! {35767}{35797}- Tu jest! {36040}{36084}- Chod� tutaj... {36084}{36130}- Chod� tutaj... {36130}{36162}- ...
demeter_84