{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.8 MB|/SubEdit b.4011 (http://subedit.prv.pl)/ {34}{84}Panie i panowie. Prosimy zapi�� pasy. {90}{114}Normalka. {309}{330}Zosta� tu! {373}{409}Mam skurcze. {412}{440}Wszystko b�dzie dobrze. {509}{574}Mog�aby� mi pom�c? {578}{629}Jestem lekarzem. Zrobi�bym to sam, ale nie dosi�gn�. {631}{662}Mam to pozszywa�? {681}{726}Nie wydaje si� by� si� ba�, wcale. {736}{777}Nie mog� tego poj��.. {915}{980}Wiedz� dok�adnie gdzie jeste�my |i po nas przyb�d�. {1034}{1076}Powinni ju� nas odnale��. {1078}{1120}Czy kto� to widzia�? {1351}{1380}Przera�aj�ce. {1387}{1424}Id� poszuka� kokpitu. {1428}{1466}Je�li znajd� nadajnik {1468}{1498}wy�lemy sygna� by nas namierzyli. {1500}{1530}Pokarz mi gdzie widzia�a� dym.. {1533}{1550}Sam tam nie dotr�. {1552}{1576}Ja p�jd�. {1731}{1762}Czy to jest normalne? {1764}{1793}Dzie� zmieniaj�cy si� w noc, {1796}{1880}koniec ze �wiatow�-normaln� pogod�? Czy to...? {2162}{2210}Zboczyli�my z kursu o 1000 mil. {2238}{2297}Szukaj� nas w z�ym miejscu. {2349}{2380}Co robi�e� w toalecie? {2383}{2397}Co? {2452}{2476}Co to u diaska by�o? {2572}{2605}Co si� przed chwil� sta�o? {2738}{2787}Jack! {2813}{2864}Jak co� takiego mog�o si� sta�? {3442}{3469}Znalaz�e� co�? {3480}{3530}Pytaj a w ko�cu ci powiem. {3532}{3574}Przepraszam, za to �e jestem przera�ony, {3575}{3646}ale zanim co� wyrwa�o pilota z kokpitu, {3651}{3691}on powiedzia�, �e nas nie znajd� {3694}{3772}chyba, �e nadajnik b�dzie dzia�a�. {3777}{3797}Wi�c, {3806}{3836}znalaz�e� co�? {3845}{3895}- Nie.|- W porz�dku. {3945}{4010}Wi�c, co robi�e� w toalecie? {4032}{4067}Wiedzia�em, �e zapytasz. {4070}{4107}Zrobi�o mi si� niedobrze. {4109}{4142}Wymiotowa�em. {4146}{4210}M�j materialny wk�ad w wypraw�. {4227}{4321}Ciesz� si�, �e poszed�e� z nami. {4332}{4373}W ka�dej wyprawie znajdzie si� tch�rz. {4383}{4416}Nie jeste� tch�rzem. {4834}{4862}Nic panu nie jest? {4866}{4891}Nic mi nie jest.. {4895}{4925}Dzi�ki. {4929}{4953}Mo�e przynie�� panu wody -- {4955}{5017}Nie trzeba. {5085}{5109}Prosz�. {5186}{5216}W porz�dku. {5853}{5867}Przepraszam. {5899}{5949}Prosz� pana. {6283}{6308} {6618}{6646}Panie i panowie... {6722}{6806}Prosimy wr�ci� na miejsca i zapi�� pasy. {7122}{7155}Aprosze pana, czy wszystko w porz�dku? {7200}{7223}Chwil�! {7411}{7431}Moment! {7440}{7483}Prosz� otworzy� drzwi. {7769}{7805}Prosz� natychmiast otworzy� drzwi! {9134}{9192}Musz� posprawdza� swoje rzeczy. {9214}{9257}Widz�, �e znalaz�a� swoj� torb�. {9297}{9371}- Mo�e chcesz nam pom�c?|- Nie specjalnie. {9391}{9462}Marnujesz sw�j czas. Pomoc jest w drodze. {9529}{9562}Czy to tw�j ch�opak? {9707}{9776}M�j brat. Boone. {9783}{9897}Boski, zakichany dar dla ludzko�ci. {10051}{10100}Kiedy� te� mia�am taki brzuch. {10274}{10347}- Znasz ju� p�e�?|- Jeszcze nie. {10473}{10556}Od wczoraj nie czu�am, czy dziecko si� rusza. {11228}{11258}Przepraszam! {11384}{11471}Czy... widzia�a� mojego... syna? {12081}{12117}Przepraszam. {12180}{12265}Walt! Walt! {12457}{12483}Vincent! {12582}{12606}Vincent! {12963}{12976}Tutaj, piesku.. {13659}{13680}Hej! {13738}{13776}Co ci m�wi�em? Po tym wszystkim co si� sta�o! {13778}{13805}Szuka�em Vincenta. {13806}{13849}Mia�e� zosta� na pla�y. {13851}{13901}Jestem blisko pla�y, przecie� nic si� nie sta�o. {13904}{13927}Nie r�b tak wi�cej. {13931}{13989}M�wi� powa�nie, zrozumia�e�? {14055}{14104}- Co to jest?|- W�a�nie to znalaz�em. {14388}{14403}Idziemy. {14517}{14556}Hej. Dajcie spok�j! {14771}{14795}Wystarczy! {14797}{14843}Starczy! {14884}{14935}Wystarczy! Juz wystarczy! Koniec! {14987}{15023}- Mam do�� tego czerwo�ca!|- Chcesz jeszcze? {15025}{15061}Powiedz wszystkim co powiedzia�e� mi! {15063}{15132}Powiedz im, �e to ja rozbi�em samolot, no dalej {15160}{15180}Co jest?? {15209}{15257}Co si� dzieje? {15260}{15296}M�j dzieciak znalaz� to w d�ungli. {15333}{15396}A ten kole� siedzia� w przedziale dla I klasy ca�y czas. {15398}{15467}Nigdy nie wstawa�, a r�ce trzyma� ci�gle pod kocem. {15471}{15539}I z jakiego� powodu... {15551}{15593}kole�, kt�ry siedzia� obok niego nie prze�y�. {15596}{15626}Stokrotne dzi�ki za obserwacje! {15629}{15690}Nie s�dzisz, �e nie widzia�em jak ci� sprawdzali przed lotem? {15701}{15733}No dawaj!! {15739}{15760}Stop! {15878}{15941}Znale�li�my nadajnik, ale nie dzia�a. {15964}{15999}Czy kto� mo�e pom�c? {16094}{16125}Tak. {16147}{16170}Mo�e b�d� w stanie. {16178}{16207}No to idealnie! {16209}{16239}Zaufajmy mu! {16262}{16289}Siedzimy w tym razem, kole�. {16291}{16326}Troch� szacunku na wzajem. {16327}{16349}Morda, klocku. {16352}{16367}Hej! {16420}{16436}Odpu�� sobie. {16513}{16554}Cokolwiek rozka�esz, doktorku. {16556}{16586}Ty jeste� bohaterem. {16718}{16749}Znale�li�cie kokpit? {16840}{16884}Kto� prze�y�? {16976}{16990}Nie. {17024}{17062}Dwuzakresowy, u�ywany przez si�y specjalne. {17065}{17101}Baterie mog� by� dobre, {17103}{17128}ale radio nie dzia�a {17165}{17197}Mo�esz to naprawi�? {17203}{17237}Potrzebuj� troch� czasu. {17287}{17338}Doktorze, m�czyzna z od�amkiem -- {17342}{17383}Powinien go pan chyba obejrze�. {17646}{17685}Dupek. {17728}{17761}Niekt�rzy maj� problemy. {17769}{17832}Ci z problemami to przecie� my -- {17835}{17856}on. {17959}{17989}Jeste� spoko. {17992}{18019}Lubi� ci�. {18076}{18121}Ty te� jeste� w porz�dku. {18196}{18215}Hurley. {18301}{18341}Sayid. {18468}{18501}Gdzie si� tego nauczy�e�? {18504}{18557}W wojsku, w ��czno�ci. {18558}{18583}Serio? {18589}{18619}By�e� kiedy� na wojnie? {18622}{18654}Walczy�em w Zatoce Perskiej. {18657}{18712}Bez jaj. M�j kumpel te� tam walczy� {18732}{18771}By� w 104 desantowej. {18786}{18840}A ty? Marynarka, piechota? {18857}{18898}Stra� republika�ska. {20804}{20860}Dzia�a? {20863}{20889}Na to wygl�da... {20894}{20929}tyle, �e nie odbieram sygna�u. {20931}{20957}Po co mamy odbiera�? {20960}{20979}Mamy przecie� wysy�a�. {20981}{21035}Tak, ale musisz zobaczy� tu te kreski. {21038}{21087}One pokazuj�, czy radio co� odbiera. {21122}{21155}M�g�bym nadawa� na �lepo {21167}{21248}w nadziei, ze mo�e co�... jaki� statek odbierze nasz sygna�. {21251}{21287}Ale zu�y�bym baterie. {21298}{21337}kt�re i tak nie starcz� na d�ugo. {21386}{21430}Jesz jest inna opcja. {21433}{21446}Co takiego? {21448}{21489}Sprawdzi�, czy co� odbierzemy z wy�szego terenu. {21499}{21521}Ile wy�szego? {22399}{22435}Co z nim? {22467}{22493}Mo�esz mu pom�c? {22532}{22565}Mog� wyci�gn�� od�amek. {22581}{22611}Ale wczoraj m�wi�e�, �e je�li... -- {22612}{22646}Wiem, ale to by�o wczoraj. {22649}{22692}Mia�em nadziej�, �e do tego czasu b�dzie w szpitalu. {22732}{22775}W tym stanie wykrwawi si� szybko. {22812}{22900}Je�li to wyci�gn� i uda si� zatrzyma� krwawienie {22902}{22937}i nie dostanie zapa�ci {22938}{22986}i je�li poda�bym mu jakie� antybiotyki -- {23008}{23039}m�g�by si� wyliza�. {23192}{23227}Id� na wypraw�, w g�ry. {23301}{23322}�e co? {23325}{23381}Sayid naprawi� nadajnik, ale nie mo�emy go u�y�. {23383}{23400}Nie st�d.. {23403}{23419}Poczekaj.. {23420}{23453}Przecie� sam m�wi�e�, �e musimy wys�a� sygna�. {23454}{23490}Widzia�a� co to co� zrobi�o z pilotem. {23492}{23513}Tak. {23567}{23644}Ale czemu uwa�asz, �e tu jeste�my bardziej bezpieczni |ni� w d�ungli? {23707}{23748}Poczekaj, nie wiem ile to potrwa... {23750}{23792}Sayid powiedzia�, �e baterie nie wytrzymaj d�ugo. {23918}{23934}Dobra. {23949}{24011}Je�li co� zobaczysz lub us�yszysz -- {24021}{24053}cokolwiek -- {24148}{24165}wiej. {25455}{25473}Co jest? {25582}{25640}Co? -- to? {25762}{25810}Mam to... zje��? {25917}{25945}Kole�... {25948}{25999}Umieram z g�odu, ale... {26004}{26088}Ale nie jestem, a� TAK g�odny. {26117}{26189}Nie, nie dzi�ki. {26225}{26249}Nie, nie ma mowy. {26694}{26731}Hiszpa�ski komiks. {26744}{26782}Znasz hiszpa�ski? {26796}{26818}Nie. {26826}{26850}Znalaz�em. {27131}{27195}Powiem ci co�. Kiedy wr�cimy do domu {27221}{27259}Kupi� ci nowego psa. {27806}{27815}Hej! {27836}{27854}Musisz mi pom�c. {27867}{27882}Dobra. {27884}{27913}Musz� przegrzeba� te baga�e. {27915}{27947}Szukam jakichkolwiek lekarstw na recept�... {27949}{28007}szczeg�lnie �rodki znieczulaj�ce ko�cz�ce si� na "miacyna" {28010}{28064}i "cylina". Antybiotyki. {28115}{28144}Do czego ci to? {28806}{28831}Co robisz? {28904}{28975}By�am z�a dla niego. {28998}{29015}Co? {29036}{29081}To ten steward-- {29117}{29179}kt�ry nie wpu�ci� nas do pierwszej klasy. {29197}{29229}Uratowa� nam �ycie. {29393}{29446}Przesta� Shannon, musimy uprz�tn�� troch� tego z�omu. {29448}{29476}Powinna� nam pom�c. {29500}{29553}Jeste� ca�kiem bezwarto�ciowa. {29559}{29585}Jaka? {29586}{29605}�e co? {29608}{29643}Ci�gle siedzisz na ty�ku i gapisz si� na cia�a. {29645}{29691}Przesz�am straszny szok, dobra? {29692}{29727}Wszyscy go przeszli�my. {29729}{29759}Tylko, �e od rozbicia si� {29761}{29795}ty zrobi�a� tylko pedicure. {29797}{29866}�atwo ci si� ze mnie na�miewa�. W tym jeste� dobry. {29868}{29913}�a�uj� tylko, �e musz� marnowa� sw�j czas... {29916}{29960}Wal si�. Nie masz poj�cia co teraz przechodz�. {30011}{30085}Zdaj� sobie z tego spraw� bardziej ni� my�lisz. |Na pewno nie. {30088}{30150}Dobra, to co teraz tak strasz nie prze�ywasz? {30398}{30474}Id� z nimi. {30476}{30521}- Tak?|- Pewnie, �e p�jd� {30524}{30553}O, nie!. {30572}{30594}Shannon! {30601}{30630}Chc� z wami p�j��. {30654}{30674}Ona nie idzie. {30676}{30707}- Ona nie chce i��. | - A w�a�nie �e chc�. {30709}{30770}Ci�gle tylko odstawia szopki by wkurzy� mnie. {30804}{30859}Zamknij si� i przesta� by� takim szarmanckim. {30875}{30910}Id� z wami. {30920}{30956}To nie jest dobry pomys�. {30959}{31018}Jeste� ile... dwa lata ode mnie starsza? Daruj. {31036}{31100}- Idziesz, no nie?|- Pewnie. A ty? {31114}{31183}- No.| - No to zdecydowanie...
sadam1