{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{10}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.6 MB|/SubEdit b.4044 (http://subedit.prv.pl) {12}{50}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {95}{153}W samolocie by�o pe�no heroiny. {198}{264}- M�wi�, �e znalaz� j� w d�ungli.|- Gdzie dok�adnie? {266}{328}- To zwyk�a figurka.|- Czy�by? {427}{468}Gdzie jest Charlie? {471}{501}Co to jest? {510}{572}W�a�nie to by�o w twojej figurce. {574}{614}Nie wiedzia�em o tym. {617}{702}By�y zamkni�te w figurce,|wi�c sk�d mia�em wiedzie�? {799}{839}Ok�ama�e� mnie. {849}{870}Przepraszam. {872}{939}Nie mo�esz przebywa� w pobli�u |mojego dziecka. {942}{1021}Nie chc�, �eby� przy nas spa�! {2102}{2177}Robot! Super! {2295}{2355}A gdzie s� moje prezenty? {2404}{2452}Tutaj, Charlie. {2776}{2813}To pianino. {2861}{2916}- Jest moje?|- Tak. {2923}{3001}�wi�ty Miko�aj wiedzia�|jaki jeste� utalentowany. {3104}{3149}Jeste� wyj�tkowy. {3158}{3253}Kiedy� zabierzesz nas st�d.|Nas wszystkich. {3342}{3411}No dalej. Zagraj nam co�. {3443}{3495}Dalej, m�odszy braciszku. {3538}{3608}Nie ocalisz rodziny, je�li nie zagrasz. {3659}{3722}Charlie, zagraj co�. {3729}{3760}Dla mnie. {3762}{3830}No dalej.|Poka� co potrafisz. {3871}{3935}On nikogo nie ocali. {3937}{4031}Muzyka nie zrobi z ciebie|porz�dnego cz�owieka. {4061}{4123}- Potrzebujesz zawodu.|- Tato? {4144}{4207}No dalej. Ocal nas. {4225}{4269}Ocal nas, Charlie. {4272}{4306}Ocal nas. {4807}{4826}Aaron? {4869}{4890}Aaron! {5013}{5055}Ju� dobrze, Aaron. {5372}{5398}Aaron! {5875}{5893}Sun! {5927}{5973}Widzia�a� Claire i dziecko?|Nie ma ich. {5975}{6004}Tam s�. {6008}{6087}- Aaronowi nic nie jest?|- Nie. Wszystko w porz�dku. {7055}{7215}ZAGUBIENI {7567}{7588}Cze��. {7663}{7685}Cze��. {7694}{7761}Zrobi�em rano kilka pieluszek|dla Aarona. {7766}{7824}Po�o�� je tutaj. {7843}{7870}Dzi�ki. {8005}{8053}Ma�y pyta� o mnie? {8074}{8108}Charlie... {8109}{8138}...przesta�. {8285}{8318}Przepraszam. {8335}{8445}Powinienem by� powiedzie� ci|o tej figurce. O tym co by�o w �rodku. {8476}{8568}Chcia�bym, �eby wszystko by�o|tak jak wcze�niej. {8584}{8649}Nie ma �adnego "wcze�niej". {8682}{8744}Poznali�my si� w samolocie|i zaprzyja�nili�my si�. {8746}{8811}A teraz Locke jest twoim|przyjacielem, tak? {8943}{8993}Prosz� ci�, Charlie. {9002}{9080}Pozw�l mi troch� od ciebie|odpocz��, dobrze? {9120}{9152}Odpocz��. {9352}{9429}Na razie, ma�y.|Opiekuj si� mam�. {9843}{9891}- Charlie?|- Hej. {9953}{10015}Dlaczego wsta�a�?|Powinna� le�e�. {10029}{10082}Chcia�am j� zobaczy�. {10098}{10158}Jest cudowna, prawda? {10205}{10261}Jest �liczna, Karen. {10275}{10324}Da�am jej na imi� Megan. {10398}{10433}Gdzie jest Liam? {10528}{10563}Nie ma go tutaj. {10574}{10615}To nie by�a jego wina. {10631}{10695}Wyjechali�my z klubu w Dresden.|Ja wzi��em taks�wk�, {10697}{10762}a Liam jecha� furgonetk�|ze sprz�tem. Z�apa� gum�. {10764}{10836}W drodze na lotnisko.|Nie zd��y� na samolot. {10838}{10918}Ale przyleci nast�pnym.|Nied�ugo tu b�dzie. {10920}{10962}Ale nic mu nie jest? {10979}{11018}Oczywi�cie, �e nie. {11020}{11054}Jest jej tat�. {11556}{11577}Na lito��... {11644}{11683}Nie do wiary. {11707}{11727}Liam? {11813}{11844}Obud� si�! {11890}{11972}Co z tob�?|Co ty, do cholery, wyprawiasz? {11995}{12029}Cze��, m�odszy braciszku. {12031}{12106}Mia�e� si� doprowadzi� do �adu.|Wstawaj! {12123}{12175}Karen my�li, �e nie zd��y�e�|na samolot. {12177}{12242}Ona siedzi sama w szpitalu,|a ty dajesz sobie w �y��? {12244}{12281}Wszystko gra.|Musia�em tylko... {12293}{12335}...oczy�ci� umys�. {12374}{12430}Spokojnie. Zostawi�em ci troch�. {12462}{12521}Oczy�ci� umys�? Wstawaj! {12544}{12608}We� prysznic, ubierz si�|i jed� do szpitala. {12610}{12667}Dobra. Ju� id�. {12719}{12754}Tak przy okazji, {12765}{12802}masz c�rk�. {12855}{12892}Ma na imi� Megan. {12947}{12984}Jak nasza mama. {13028}{13063}Tak. {13093}{13174}Doprowad� si� do porz�dku.|Jeste� teraz ojcem. {13225}{13296}Powoli. Bardzo dobrze. {13302}{13332}Jeszcze raz. {13347}{13434}Sawyer, kiedy by�e� po drugiej|stronie wyspy, {13449}{13505}jak dobrze pozna�e� tych|nowych rozbitk�w? {13507}{13559}Wystarczaj�co dobrze. A co? {13562}{13624}Ta Libby wydaje si� by� fajna. {13670}{13741}No wiesz... mam racj�? {13743}{13834}Czy�by� uderza� w ma�y romansik, Jabba? {13850}{13936}- Nie, tak tylko pytam.|- S�ysz�. {13982}{14011}Zapomnij o tym. {14067}{14151}Co z tob�? Zachowujesz si�,|jakby� by� w liceum. {14298}{14412}No prosz�. Ana-Lucia za�apa�a si�|na wycieczk� po okolicy. {14421}{14502}Ju� trzeci raz widz� ich,|jak wychodz� z d�ungli. {14580}{14690}- Jak my�lisz, co oni tam robi�?|- Zajmij si� lepiej �wiczeniami. {14851}{14887}Jasna cholera. {15217}{15239}Hej! {15306}{15335}Dziecko! {15394}{15416}Pomocy! {15467}{15486}Pomocy! {15511}{15539}Dziecko! {15794}{15817}Aaron! {16040}{16060}Aaron. {16124}{16174}P�yn� do ciebie. {16176}{16203}Ju� dobrze. {16296}{16327}Trzymaj si�. {16551}{16616}Mam ci�. Ju� dobrze. {16618}{16693}Nic ci nie jest. Jeste� bezpieczny. {16933}{16954}Mama? {16994}{17023}Claire? {17030}{17090}Jest w niebezpiecze�stwie.|Musisz go ocali�. {17092}{17172}Dziecko jest w niebezpiecze�stwie.|Musisz je ocali�. {17194}{17318}Dziecko jest w niebezpiecze�stwie.|Tylko ty mo�esz je ocali�. {17320}{17438}Dziecko jest w niebezpiecze�stwie.|Musisz ocali� dziecko, Charlie. {17521}{17545}Charlie? {17571}{17601}Co robisz? {17624}{17644}Co? {17647}{17686}Co robisz, stary? {17718}{17749}Co si� dzieje? {17751}{17820}Jest �rodek nocy.|Co robisz z dzieckiem? {17997}{18027}Nie wiem. {18064}{18144}/Pomocy! Kto� zabra� moje dziecko!|/Nie ma Aarona! {18155}{18221}Wszystko w porz�dku!|Jeste�my tutaj! {18252}{18294}Nic mu nie jest?! {18362}{18406}Nie wiem co si� sta�o. {18410}{18440}Przepraszam. {18546}{18578}Ju� dobrze. {18590}{18626}�ni�o mi si�-- {19068}{19171}Pasujesz? Je�li celujesz w oczko,|powiniene� dobra� kart�. {19190}{19276}- Dobior� 6-tk� i przegram.|- Sk�d wiesz? {19282}{19370}Nie wiem, ale rozwa�am|tak� mo�liwo��. {19373}{19403}Dlaczego? {19557}{19630}Popatrz tylko kto idzie do pralni. {19690}{19717}�mia�o. {19756}{19850}Przecie� chodzi ci po g�owie|ma�e co nieco. {19854}{19930}Czekam... na odpowiedni moment. {20022}{20115}No to masz odpowiedni moment. {20139}{20173}Hej, Libby. {20344}{20376}Hej. {20733}{20775}Hej, John. {20782}{20826}Mo�emy porozmawia�? {20830}{20872}O co chodzi, Charlie? {20879}{20946}Na pewno s�ysza�e� o tym,|co sta�o si� w nocy. {20948}{21044}O tym, �e w �rodku nocy|zabra�e� dziecko Claire? {21046}{21078}Owszem. {21080}{21152}To wszystko by�o wielkim|nieporozumieniem. Lunatykowa�em. {21154}{21246}- Nie wiem i jak i dlaczego, ale--|- Chcesz czego� ode mnie? {21248}{21355}Mia�em nadziej�, �e porozmawiasz|z Claire. Wstawisz si� za mn�. {21367}{21408}Za�ywasz narkotyki? {21436}{21504}- Co?|- Znowu bierzesz heroin�? {21545}{21623}Kate zobaczy�a konia i nic. {21630}{21697}Prawie wszyscy widzieli Walta|biegaj�cego po d�ungli, {21699}{21756}ale Charlie na pewno jedzie|na prochach. {21758}{21811}Nie odpowiedzia�e� na pytanie. {21828}{21884}Pami�tasz ten samolot, John? {21890}{21956}Spalili�my go. Eko i ja. {21963}{22090}Spalili�my wszystko. Heroin�,|figurki. Nic nie zosta�o. {22124}{22188}- Wszystkie?|- Tak. {22346}{22457}Trudno jest odzyska� czyje� zaufanie.|Claire potrzebuje czasu. {22482}{22564}Powiniene� na troch� zostawi�|j� i dziecko w spokoju. {23016}{23080}Dasz rad�? Jeste� prawie zielony. {23082}{23137}Odwal si�. Nic mi nie jest. {23139}{23198}/W porz�dku. Spr�bujmy jeszcze raz. {23201}{23290}We� si� w gar��.|Pami�tam, �e potrzebujemy tego. {23297}{23315}Herbata. {23342}{23385}Jeste�cie gotowi? {23388}{23478}- Jasne. Mo�emy zaczyna�.|/- Spr�bujcie tym razem nie nawali�. {23501}{23588}/Mieli�cie 20 minut na przygotowanie si�.|/Nie skopcie tego. {23785}{23812}/W porz�dku. {23841}{23867}/Kamera! {23910}{23953}/Trzymajcie produkt w g�rze. {23955}{24013}Pieluszki BUBBIES.|Uj�cie 53. {24059}{24080}/Akcja! {24356}{24434}/"Hej, wszystkie ty�eczki" {24532}{24556}Ci�cie! {24583}{24632}- Nic si� nie sta�o!|- Dosy� tego. {24634}{24708}- Zwijamy si�.|- Zaczekajcie! {24760}{24785}Zaczekaj. {24787}{24818}Co robisz? {24820}{24869}Nie marnujmy wi�cej czasu, dobrze? {24871}{24970}Zatrudni�em was na pro�b� waszego|adwokata. Ja chcia�em inny zesp�. {24973}{25000}Czekaj. {25005}{25064}- Daj nam jeszcze jedn� szans�.|- Chcecie szansy? {25066}{25190}To pos�uchaj mojej rady i wykop go.|To chodz�ca katastrofa. {25246}{25287}Nikogo nie wykopi�. {25296}{25333}To m�j brat. {25347}{25372}No tak. {25377}{25444}W takim razie jeste�cie zwolnieni. {25480}{25584}Czy ta pralka i suszarka s� nowsze|ni� ca�a reszta tego sprz�tu? {25586}{25652}Wa�ne, �e zegar jest w pobli�u.|To mi wystarczy. {25654}{25740}Nareszcie kto�, kto nie lubi|komplikowa� sobie �ycia. {25771}{25802}Sp�jrz na to. {25804}{25869}Znalaz�am je mi�dzy walizkami. {25895}{25957}My�lisz, �e mog� je za�o�y�? {26022}{26144}Pomog� ci. Kiedy dziewczyna|pyta o takie rzeczy, {26146}{26207}oczekuje, �e jej przytakniesz. {26241}{26316}Czy my si� wcze�niej spotkali�my? {26379}{26428}Przed naszym lotem? {26454}{26508}- Lot.|- No dobra. Odwr�� si�. {26523}{26591}Odwr�� si�. Chc� to przymierzy�. {26611}{26655}- Jasne.|- Nie podgl�daj. {26790}{26888}Nie mog� uwierzy�, �e nie pami�tasz,|jak nadepn��e� mi na nog�. {26890}{26962}- Zrobi�em to?|- Tak. I to mocno. {26964}{27145}Pami�tam. Wsiada�e� ostatni. By�e� mocno|spocony, mia�e� s�uchawki na uszach. {27162}{27250}I nadepn��e� mi na nog�. {27268}{27298}Odwr�� si�. {27464}{27499}I co ty na to? {27503}{27536}Super. {27595}{27623}Dzi�ki. {27820}{27851}Co robisz? {27887}{27936}Znakuj� drzewa. {27971}{28000}Dlaczego? {28068}{28163}Bo w�a�nie te mi si� podobaj�. {28231}{28306}Powiedzia�e� Locke'owi, �e da�e� mi|jedn� figurk� z samolotu? {28308...
sadam1