wyspa dinozaura.txt

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:11:Napisy do wersji: empire-urmel-xvid.avi
00:01:20:Ha... Haaa... Eee...
00:01:24:- Haaa|- Ahhh!
00:01:29:- Ups!|- Ua!
00:03:40:Huch!
00:03:42:Co to by�o? Gdzie ja jestem?
00:03:45:Wasza Wysoko�� ci�gle jest jeszcze w ��ku.
00:03:49:Mia�em straszny sen,| Sami.
00:03:53:�ni�o mi si�, �e Pumpolinia | sta�a si� demokracj�
00:03:58:a ja straci�em swoja koron�.
00:04:00:- Wasza wysoko�� nie �ni�.|- Hm?
00:04:03:C� za zrz�dzenie losu!
00:04:05:Dopiero co kr�l Pumponell |Kr�l Pumpolinii a dzisiaj...
00:04:09:Jak mnie dzisiaj nazwiesz, Sami?
00:04:11:Kr�l Zguba , Wasza Wysoko��. | Bo zgubi�e� gdzie� swoj� koron�.
00:04:15:Hm... Hm!
00:04:19:Co ja dzisiaj b�d� robi�?
00:04:20:M�g�bym znowu | wyruszy� na �owy.
00:04:24:Ustrzeli� kilka rzdkich zwierz�t. Hm!
00:04:27:Tak. �wietny pomys�.
00:04:29:Wezwij dyrektora ZOO Zwengelmanna.
00:04:33:Czy Wasza Ex- Wysoko�c mnie wzywa�?
00:04:36:Zwengelmann, kiedy tak spojrzysz do g�ry, | to co widzisz?
00:04:41:- No wi�c, eee...|- No?
00:04:44:- No, eee...|- Nic! Nic tam nie widzisz!
00:04:47:To stan trudny do zniesienia!
00:04:50:Jakiego rzadkiego zwierza | jeszcze nie za�atwi�em?
00:04:53:A wi�c, Wasza Ex- Wysoko��...
00:04:56:No, na przyk�ad | ��tego kreta pustynnego.
00:04:59:Nuuudy.
00:05:01:- Belgijski �limak opas.|- Ha, nieciekawe.
00:05:04:Eee, a mo�e Karmel?
00:05:07:- Karmel?|- Hm-hm. Wielb��d z trzema garbami.
00:05:11:To irytuj�ce! Hm...
00:05:14:No to pozostaje nam jedynie| legendarna niewidzialna ryba.
00:05:24:Nie ma �adnej niewidzialnej ryby.
00:05:27:Ile razy musze to jeszcze powtarza�?
00:05:29:Wasza Ex- Wysoko�� sama przecie� wie.
00:05:33:Niewidzialna ryba |jest jedynie wytworem wyobra�ni
00:05:37:ten szalony Habakuk Tibatong.
00:05:41:Mo�e powiniene� |przemy�le� sw�j punkt widzenia.
00:05:44:Wog�le o tym nie my�l�!
00:05:48:Tibatong... Tibatong?
00:05:50:Ten profesor, |kt�ry uczy zwierz�ta m�wi�.
00:05:53:Hm! Ciekawe!
00:05:56:Gdzie jest ten Tibatong?
00:05:58:Wasza Wysoko�� wygna� go| przed kilka laty nad Po�udniowy Pacyfik .
00:06:01:Szkoda.
00:06:03:M�wi�cego zwierz�cia| brakuje w mojej kolekcji.
00:06:06:M�wi�ce zwierz�ta! Co za bzdura!
00:06:09:Do, Re, Mi, Fa, Sol... La? Hm?
00:06:18:G�ra lodowa.
00:06:21:To nie jest normalne.
00:06:27:...wy lecicie, oni lec�,
00:06:31:ja lec�, ty lecisz, on leci,
00:06:35:my lecimy, wy lecicie, oni lec�.
00:06:41:Co leci? Kto leci?
00:06:44:Szusz leci.| Ptaszek leci. Muchy lataj�.
00:06:59:Huhu, Wawa!
00:07:00:Cze��, Pi... Ups!
00:07:04:- Cze��, Ping.|- Szusz nadchodzi.
00:07:06:... ty lecisz, on leci
00:07:09:nie! He!
00:07:11:Szusz, jeste� niegrzeczny.
00:07:13:Szusz, nie Szusz!
00:07:15:Tyb g�upi pingwinie.
00:07:17:Pingwin!
00:07:18:Ryba to ryba.
00:07:20:Nie jestem ryb�! Jestem ptakiem!
00:07:23:Ale sie ubawi�em! Hihi...
00:07:25:- O!|- Eeee...
00:07:29:Dzie� dobry, kochane dzieci.
00:07:30:Przed tygodniem tak dobrze|wam posz�o z "Y",
00:07:33:dlatego tez dzisiaj po�wiczymy sobie "�".
00:07:35:Powiem g�o�no.
00:07:37:"��te �yrafy �uj� ��te �o��dzie."
00:07:41:Wawa, powtarzaj za mn�.
00:07:43:��te �yrafy �uj� ��te �o��dzie.
00:07:46:Hihi! �le. �le!
00:07:48:On zawsze to �le wymawia.
00:07:50:Zamknij dzi�b.
00:07:52:To przecie� nie jest trudne, Wawa.
00:07:54:Ale nie ka�dy mo�e by� tak zdolny| jak ja.
00:07:56:S�uchajcie. Ja �wiczy�em "l".
00:08:00:- Ja lec�, ty lecisz, on...|- On zawsze m�wi "leta�".
00:08:05:Ja przynajmniej potrafi� lata�.
00:08:06:Zostaw Pinga w spokoju.
00:08:08:Bo inaczej| b�dziesz mia� ze mn� do czynienia.
00:08:10:Uah, Teraz to naprawd�| strasznie si� boj�. A� sie trz�s�!
00:08:38:Dzieci, b�d�cie... rozsadne.
00:08:44:Eeeh...
00:08:46:Ups.
00:08:47:Czekaj! Hm!
00:08:53:Czy mogliby�my znowu...|przej�� do rzeczy ?
00:08:57:Hm... Ha-ha!
00:09:03:Eee, to jest, ee, ananas.
00:09:05:Ananas jest owocem |z gatunku...
00:09:09:A tu co si� dzieje? Eeff!
00:09:11:Wszyscy wynocha! Musze sprz�ta�!
00:09:14:Czy to konieczne, Wutz?| Dopiero co zacz�li�my.
00:09:17:Profesorze, poniedzia�ek jest dniem sprz�tania.
00:09:20:Je�li by tu by�o jak ty chcesz, wyglada�oby to jak, eeff, jak...
00:09:25:- Jak w oborze?|
00:09:35:Hej, Ping! Czekaj!| Musze ci cos powiedzie�.
00:09:40:- Ach, jestem strasznie zm�czony.|- Zmeczony?
00:09:43:S�o� morski znowu| �piewa� przez ca�� noc.
00:09:46:Wspaniale spa�em.| A wiesz dlaczego?
00:09:49:M-m.
00:09:50:Przeprowadzi�em si�.
00:09:52:Po przeprowadzce| zawsze dobrze �pi�.
00:09:55:Nie chcesz wiedzie� dok�d?
00:09:56:Chc�. Ale jestem taki zm�czony.
00:09:59:Do ogromnej muszli.| Znalaz�em na pla�y.
00:10:03:Tak nagle tam sie znalaz�a.| Chod�, poka�� ci j�.
00:10:06:To s� najlepsze znaleziska. Hm?
00:10:09:To s� najlepsze znaleziska!
00:10:11:Ogromna muszla? Musze ja zobaczy�!
00:10:15:Widok na morze. Pe�na klimatyzacja.| Najlepsze po�o�enie na pla�y. 5 gwiazdek.
00:10:20:- Luksus.|- Pi�knie!
00:10:24:2,5 metry kwadratowe, pokryta per�ow� farb�.
00:10:27:- Ach!|- Absolutnie wodoodporna. Wskakuj.
00:10:29:Tak!
00:10:32:Czuj si� jak u siebie. Ha!
00:10:35:Tutaj mog� w spokoju rozmy�la�.
00:10:38:S�once wschodzi i zachodzi| i prze�lizguje si� po mnie,
00:10:41:I Ksi�yc wschodzi i zachodzi| i przeslizguje si� po mnie,
00:10:45:i chmury wszchodz� i zachodz�|i prze�lizguj� si� przeze mnie.
00:10:50:To du�o tego prze�lizgiwania.
00:10:52:Hm?
00:10:54:No i, o czym tak sobie my�lisz?
00:10:57:Na przyk�ad, na przyk�ad...
00:11:01:Na przyk�ad...
00:11:03:Ach, w og�le| nie daj� rady rozmy�la�.
00:11:06:�piew s�onia morskiego doprowadza mnie do sza�u.
00:11:09:A wi�c teraz mog�| zamkn�� moj� muszl�.
00:11:12:Te� bym tak� chcia�.
00:11:16:Chod�my! Poszukajmy muszli dla mnie.
00:11:22:Przesta� ju� ci�gn�� m�j ogon| Nie chc� st�d wychodzi�.
00:11:25:Patrz!
00:11:27:No?
00:11:28:Co� si� zbli�a!
00:11:32:Hm!
00:11:34:G�ra lodowa!
00:11:42:Ping?
00:11:46:Jak orze�!
00:11:48:Jak orze�.
00:11:50:Hm?
00:11:51:Oh!
00:11:53:Co� tam jest!
00:11:54:Pi�ka! Albo muszla!
00:11:58:Moja muszla!
00:12:06:Mmmm!
00:12:07:Ping?
00:12:12:Szybko! Musimy zawo�a� profesora!
00:12:20:Hm...
00:12:22:Mam nadziej� �e ta g�ra si� nie roztopi!
00:12:23:Zosta�a wyrzucona na pla��| przed moja muszl�!
00:12:26:- Znalaz�em wielk� muszl�.| Chwa�a temu, kto w to wierzy!
00:12:28:Diabli wiedz�,| co oni znowu beze mnie narobi�!
00:12:34:Lec�.
00:12:37:Huch! Pierwszy! Pierwszy!
00:12:39:- Ja j� pierwszy znalaz�em.|- Najpierw ja.
00:12:43:O m�j bo�e! Musz� chyba| jeszcze raz gruntownie
00:12:46:Przemy�le� moj�| teorie przyp�yw�w.
00:12:49:Musimy przetransportowa� g�r� na l�d!
00:12:52:A jak mielibysmy| wciagn�� to co� na brzeg?
00:12:54:Jest o wiele za du�a| i o wiele za zimna.
00:12:56:Hm... Hm-hm-hm...
00:13:00:Ohohohoho...
00:13:05:- He?|- Ohooo...
00:13:06:Pierwszy! Tak to jest,| jak si� umie lata�.
00:13:10:Jeste� potworem! Hm!
00:13:12:No no? Odwiedziny?
00:13:15:S�oniu morski,| powiniene� pom�c profesorowi.
00:13:18:Ohoho! Ja?
00:13:20:Jeste� jedynym,| kt�ry mo�e temu podo�a�.
00:13:23:G�r� lodow� trzeba wyci�gn�� na brzeg .
00:13:26:G�ra lodowa? Widzia�em j�.
00:13:31:Ale ja jestem smutny.
00:13:34:A kiedy pracuj�,| nie mog� by� smutny.
00:13:39:Nie mo�esz zrobi� sobie przerwy?
00:13:41:Takiej kr�ciute�kiej?
00:13:43:- Hmmm... Przerwa, tak?|- Hm-hm.
00:13:53:Tak to nic z tego nie b�dzie.
00:13:57:Dajcie Wawie| popisa� si� swoimi mi�niami.
00:14:05:Uah! Hm!
00:14:08:No przecie�!
00:14:11:(Wawa) Aaa, ok...
00:14:15:Co za trud! Eeff!
00:14:18:Oh! My�l�, �e stoj�| w obliczu wielkiego odkrycia.
00:14:23:Stop! Ostro�nie!
00:14:26:- (Ping) No, brawo!|- Wspaniale! Jajko!
00:14:30:Ale jakie jajko! To jajo- olbrzym!
00:14:35:Nie muszla?
00:14:37:Wydaje si� by� nietkni�te.
00:14:39:Co za szcz�cie!
00:14:42:Smutno, smutno.
00:14:44:Nawet male�kiego dzi�ksa nie dosta�em.
00:14:50:Ale �eby to pierwszy raz.
00:14:52:- Ja te� chc�!|- Ja! Ja!
00:14:56:Najpierw ja!
00:14:57:Nic nie s�ysz�!| Gdyby tylko ten s�o� zawsze tak nie...
00:15:01:Ach, s�o� morski. Zapomnia�em ca�kiem| podzi�kowa� mu za pomoc.
00:15:06:- Co tam mo�e by� w �rodku?|- Sk�d to mo�e pochodzi�?
00:15:09:Jak to mo�e smakowa�?
00:15:11:Rozwal� je.
00:15:12:Nie chcemy go chyba uszkodzi�!
00:15:16:Musimy je wysiedzie�.| Wawa, ty pierwszy.
00:15:19:Ja? Uuh!
00:15:22:A�a! Aaa! Zimne!
00:15:26:Zmarzni�te na kamie�!
00:15:28:Ja chc� wysiadywa�!
00:15:30:Mog� godzinami le�e� na lodzie.
00:15:33:No? Co wy by�cie beze mnie zrobili?
00:15:36:Jeste� za ma�y!
00:15:38:Jaja, kt�re maj� si� wyklu�,
00:15:41:musz� ca�kowicie| znikn�� pod wysiadywaczem.
00:15:44:Mo�e Wutz jest wystarczaj�co du�a.
00:15:47:Przecie� nie jestem kwok�.
00:15:50:Je�li Wutz po�o�y sie na to jajo,| b�dzie jajecznica z szynk�!
00:15:53:Pf! Najwa�niejsze �eby�cie wy si� dobrze bawili!
00:16:10:Jedzenie!
00:16:24:Uaa!
00:16:27:Hej, ty, kimkolwiek jeste�,| wy�a�!
00:16:32:Szusz! Ostro�nie, prosz�!
00:16:35:- To przecie� prawda!|- Te� to s�yszycie?
00:16:38:O! O! Tam sie co� rusza!
00:16:44:Ho! To zyje!
00:16:46:Jeste�cie pewni,|ze nie wylezie stamt�d zadne paskudztwo?
00:16:53:- Ach... Nie.|Profesorze, Profesorze...
00:16:57:Oh! Oh-oh-oh-oh-oh!
00:17:01:Szybko, Wawa!
00:17:06:Cos sie w ko�cu wydarzy?|Cicho!
00:17:26:To biega.|I si� przewraca.
00:17:29:Hihi!
00:18:01:Hm? Hm...
00:18:12:Gdzie tu jest prz�d, a gdzie ty�?}
00:18:17:Ma ma�e r�czki i d�onie|jak ja!
00:18:20:To jest waran! To jest waran!
00:18:22:Ma skrzyd�a jak ja.
00:18:25:To musi by� pingwin.
00:18:32:Ok, to jest pingwin.
00:18:34:Wykluczone.|To z ca�� pewno�ci� jest waran.
00:18:39:Profesorze, co to jest?
00:18:42:S�dz� �e to, to mo�e by�...|O, m�j bo�e!
00:18:47:O tak! O tak, to jest...
00:18:52:prehistoryczny dyziozaur!
00:18:55:Coo?
00:18:56:Dyziozaur?
00:19:00:Dyziozaur!
00:19:02:...