{1}{72}movie info: XVID 704x400 23.976fps 175.5 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {530}{549}Yorito! {567}{620}Nic mi nie jest. Wa�niejsze, co z Matsuri? {623}{643}Yorito. {667}{711}Znalaz�em! Znalaz�em spos�b! {725}{812}By� mo�e teraz b�d� m�g� zabra� ci� pod b��kitne niebo! {1119}{1183}...jakby na to nie patrze� to z�y pomys�... {1375}{1399}Jest taki ciep�y... {1780}{1864}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}L�ni�cy bia�y deszcz, {1868}{1945}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}o�lepiaj�cy i lataj�cy po niebie, {1948}{2123}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}mimo to chc� tylko pozwoli� swojemu sercu poszybowa� na nim. {2127}{2214}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Rozsuwam swoje ch�odne r�ce, {2216}{2286}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}mimo i� wiem, �e nie mog� go dosi�gn��. {2290}{2463}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Chocia� chc� ci� teraz dotkn��. {2465}{2621}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Wiatr przynosi z powrotem t� t�sknot�, {2624}{2827}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}mira� przynosi z powrotem moje wspomnienia, {2837}{3053}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Nie mog� tego zapomnie�... Kogo� g�os wibruje dokuczliwie, {3055}{3185}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}niepokoj�co rozpoczynaj�c przeczucie. {3185}{3379}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Chc� o tym zapomnie�... Nie rozumiem swojego pragnienia. {3381}{3655}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}Jak zdecydowa�am, zaczekam na to jedno marzenie. {3655}{3897}{F:Comic Sans MS}{C:$0000FF}T�umaczenie: Bakura, korekta: Nighthanter {3961}{4065}Krew po�wi�cenia {3985}{4073}Krew po�wi�cenia||Wi�c ten m�czyzna mo�e przyj�� po ciebie znowu? {4101}{4183}Lekko go zrani�am, wi�c na razie nic mi nie grozi. {4202}{4264}Prawdopodobnie przez jaki� czas nie b�dzie m�g� rusza� ramieniem. {4272}{4303}Rozumiem. {4346}{4365}Co si� sta�o? {4376}{4452}Wi�c wiesz, �e nie jestem cz�owiekiem? {4456}{4517}Tak, jeste� "Yakabito", prawda? {4517}{4553}S�ysza�am ju� o tym. {4568}{4602}To dobrze. {4615}{4677}Tak czy siak, by�am ju� na co� takiego przygotowana. {4682}{4703}Przygotowana? {4727}{4816}Yorito nie pozwoli�by normalnej dziewczynie zosta� w jego domu za darmo. {4825}{4895}By�am pewna, �e mia� ku temu jakie� powody. {4900}{4920}I... {4953}{5009}Nie czuj� do ciebie nienawi�ci. {5100}{5118}Rozumiem. {5162}{5211}Eh? Gdzie jest Yorito? {5237}{5260}Och nie! {5280}{5334}Yorito! Yorito! {5334}{5366}Czas do szko�y! {5351}{5395}P�jd� po po�udniu. {5371}{5396}Yorito! {5416}{5494}Dzi� rano poszed�em robi� zdj�cia jutrzenki! {5530}{5567}Iron Claw. {5620}{5637}Przesta�! {5640}{5681}Oni pewnie s� w dobrych stosunkach. {5746}{5830}Mo�na tu zaobserwowa� nieznaczne oznaki martwicy. {5845}{5862}Martwicy? {5873}{5893}Co si� dzieje? {5910}{5964}Mo�e to dlatego, �e podk�adam r�k� pod g�ow� kiedy �pi�. {5964}{5990}Nic szczeg�lnego. {5994}{6031}Nie, w rzeczywisto�ci... {6036}{6079}Mam t� dolegliwo�� ju� od dawna. {6082}{6161}Co� takiego zdarza�o si� wcze�niej, ale zagoi�o si� gdy nie rusza�em tego. {6169}{6190}Ale... {6190}{6231}To pewnie nic gro�nego. {6238}{6289}Dzi�kuj� panu bardzo. Do widzenia. {6296}{6322}Czekaj, Takeshi. {6334}{6371}Takeshi, zatrzymaj si�. {6399}{6458}Tak jak przyrzek�em, poszed�em do lekarza, by rzuci� na to okiem. {6463}{6496}A jak� tego cz�ci� by�o "rzuci� na to okiem?" {6498}{6536}To nic powa�nego. {6554}{6597}Wi�c powiedz mi co ci si� sta�o. {6626}{6670}Co� ci si� przydarzy�o gdy �ciga�e� t� Yaka? {6684}{6706}Za du�o my�lisz. {6722}{6777}Hej! St�j, Takeshi! {6885}{6936}Bardzo przepraszam! {6936}{6975}Rany, uwa�aj troch�. {6978}{7001}Ach, Takeshi! {7170}{7252}Przepraszam bardzo za sp�nienie. {7252}{7320}Eee, w�a�nie spotka�am Man�... {7350}{7371}Onee-chan. {7388}{7438}Tak, bardzo przepraszam. {7441}{7543}Eee, tak jak m�wi�am, mia�a ci co� do powiedzenia Aono. {7543}{7617}Jak jutro b�dzie pada�o, to przyjdzie do ciebie wraz z Yorito. {7642}{7658}Pada�o? {7663}{7752}Tak, powiedzieli, �e zdradz� ci szczeg�y, jak tu przyjd�... {7900}{7982}Je�li robisz to nawet w szkole to czy nie lepiej by�oby zosta� w domu. {7993}{8033}Przepraszam, czy to mo�e poczeka�? {8040}{8071}W�a�nie znalaz�em doskona�e uj�cie! {8079}{8106}Doskona�e uj�cie? {8124}{8190}Jest dok�adnie w chwili, gdy s�o�ce wychodzi zza chmur. {8225}{8252}Czy to dla Matsuri? {8259}{8362}Tak. Chcia�em jej pokaza� jak wygl�da s�o�ce. {8372}{8399}A tak�e wynios�em na zewn�trz jej futon. {8410}{8422}Futon? {8443}{8482}Och, rozumiem. {8529}{8560}Obieca�a�, prawda? {8571}{8602}Rozumiem. {8602}{8647}Nie wyjd� ju� nigdy wi�cej. {8660}{8723}Dop�ki Yorito nie poka�e mi nieba... {8892}{8920}Powiedz, Yorito. {8937}{9021}Naprawd� chcesz j� jutro przedstawi� Aono? {9041}{9129}Tak, nie mog� ju� wi�cej tego przed ni� ukrywa�. {9153}{9193}A jak j� przedstawisz? {9262}{9331}C�, powiem, �e jest moj� przyjaci�k�. {9352}{9422}My�lisz, �e Aono to tak po prostu zaakceptuje? {9436}{9486}To jest zupe�nie inaczej ni� ze mn�, wiesz? {9507}{9522}Naprawd�? {9527}{9581}Pomy�l o tym z jej punktu widzenia. {9590}{9668}Co je�li Aono przyprowadzi do domu pierwszego lepszego ch�opaka, {9668}{9760}powie ci, �e to jej przyjaciel i od teraz on z ni� zamieszka? {9760}{9785}Zaakceptowa�by� to? {9834}{9893}Nie wzi��e� tego pod uwag�, prawda? {9910}{9964}Wi�c co mam zrobi�? {9973}{10058}B�dzie ci�ko, ale jest tylko jeden spos�b. {10075}{10087}Jeden spos�b? {10135}{10147}Tak! {10206}{10228}Twoj� dziewczyn�? {10236}{10322}C�, wcze�niej chcia�em powiedzie�, �e jeste� po prostu moj� przyjaci�k�. {10329}{10424}Ale Mana powiedzia�a, �e w ten spos�b b�dzie �atwiej. {10429}{10445}Ju�. {10456}{10485}Dobrze, nie ma sprawy. {10516}{10533}Naprawd�? {10546}{10559}Tak. {10649}{10671}Co to takiego? {10710}{10760}Wygl�da jakby s�o�ce by�o okiem. {10781}{10851}Och, s�o�ce powiedzia�o, by nosi� parasol. {10860}{10905}Kiedy to zobaczysz, wiesz, �e b�dzie jutro pada� deszcz. {10910}{10938}Och, rozumiem. {10944}{10996}W prognozie pogody te� m�wili, �e jutro b�dzie deszcz. {10998}{11012}Tak. {11030}{11067}Wi�c po�wiczmy razem. {11078}{11097}�wiczy�? {11103}{11115}Tak. {11132}{11208}Czy� nie mam by� twoj� dziewczyn�? {11431}{11464}P�jd� przynie�� futon z powrotem do domu. {11974}{12018}Zapach s�o�ca? {12041}{12137}Tak, gdy zostawisz go na zewn�trz, pachnie jak s�o�ce. {12150}{12190}Zapach s�o�ca... {12192}{12233}Tak, w�a�nie taki... {12302}{12344}W�a�nie taki... {12382}{12430}Ach, to jest ciep�e! {12430}{12504}Rozumiesz? To jest ciep�o s�oneczne. {12512}{12547}Ciep�o s�oneczne! {12563}{12587}Wi�c to jest... {12639}{12654}Ju�?! {12859}{12933}{Y:i}Czy� nie mam by� twoj� dziewczyn�? {12963}{12991}To niemo�liwe. {13003}{13017}Co jest? {13029}{13049}Nie puszczaj. {13139}{13194}Jest taka ciep�a i czuj� si� dobrze... {13231}{13254}Hej, Yorito. {13291}{13338}Masz kogo�, kto ci� lubi? {13375}{13395}Wi�c masz. {13395}{13437}N-Nie, nie mam... {13453}{13474}Naprawd�? {13479}{13493}Wi�c... {13527}{13550}Poca�ujmy si�. {13635}{13676}N-nie �artuj sobie ze mnie! {13687}{13728}Czy ja wygladam jakbym robi�a sobie z ciebie �arty? {14237}{14260}Ty... {14296}{14340}Yorito, wzi��e� to na powa�nie! {14343}{14369}Hej! {14400}{14442}Nie zrobi�abym tego z tob�, Yorito. {14454}{14469}Czekaj! {14474}{14515}Nie mog� si� doczeka� jutra. {14520}{14584}Mam tyle spraw do om�wienia z twoj� siostr�! {14584}{14613}Nie musisz a� tak du�o m�wi�! {14616}{14726}Wszystko, co powiesz to: "Witaj siostro Aono, jestem Shiho Matsuri."! {14742}{14760}Aono? {14764}{14790}Zrozumia�a�? {14812}{14875}Yorito, twoja starsza siostra nazywa si� Aono? {14911}{14955}H�? Nie m�wi�em ci wcze�niej? {15027}{15089}Morimiya Aono... {15319}{15419}Normalnie obudzi�aby si� przy najcichszym d�wi�ku... {15424}{15490}C�, nie powinni�my jej budzi� na si��... {15496}{15528}Poczekajmy troch�. {15536}{15570}Matsuri, przepraszam ci� za to. {15583}{15617}Ach, tak. {15646}{15702}Dobrze, chod�my sobie kupi� troch� soku albo czego� w tym rodzaju. {15716}{15732}Tak. {15829}{15864}Matsuri, chod�my. {16259}{16357}Przepraszam, nie pomy�la�bym, �e prze�pi godziny odwiedzin... {16373}{16424}C�, nic na to nie poradzisz. {16441}{16492}Mo�e ona udawa�a, �e �pi. {16500}{16593}Ale to wygl�da�o jakby by�a nieprzytomna... {16602}{16650}Hej, skoro m�wimy o Aono... {16663}{16681}Co jest? {16694}{16733}Od kiedy jest w szpitalu? {16743}{16848}Eee... Upad�a nieprzytomna na ziemi�, zaraz po przeprowadzeniu si� tutaj. {16863}{16895}Chyba jakie� 3 miesi�ce temu. {16904}{16990}Tak, Wtedy w�a�nie spotka�am Yorito w szpitalu. {16997}{17022}A co by�o wcze�niej? {17033}{17071}Nic, by�a zdrow� dziewczyn�. {17084}{17162}Ale teraz nie wiemy czemu ci�gle jest w szpitalu. {17170}{17255}Lekarze m�wi�, �e to mo�e by� lekkie przem�czenie. {17262}{17278}Rozumiem. {17582}{17599}Matsuri? {17624}{17707}P-p�jd� piechot�. {17712}{17723}H�? {17732}{17799}Dawno ju� nie chodzi�am ulic�. {17808}{17864}Rozumiem. C�, nie wr�� do domu zbyt p�no. {18616}{18634}Rany. {18662}{18709}Za ka�dym razem, gdy pada jest coraz gorzej. {18809}{18830}Rany! {18919}{18958}Nie b�d� m�g� jej u�ywa� przez jaki� czas. {19129}{19172}Wi�c jednak to by�a� ty. {19460}{19491}Wiedzia�a�? {19522}{19602}Odk�d us�ysza�am twoje imi�, "Matsuri" od Koyori. {19623}{19644}Rozumiem... {19667}{19724}Ostatnio moje moce zacz�y powraca�. {19735}{19779}Moce, kt�rych nadu�y�am... {19844}{19887}Wi�c dlatego straci�a� przytomno��? {19901}{20002}Nie ma innych powod�w, dla kt�rych Yakabito trafiaj� do szpitala. {20014}{20077}No i w tym czasie ty si� pojawi�a�. {20146}{20165}Ale to dobrze. {20184}{20246}Wiedzia�am, �e kiedy� mo�e do tego doj��. {20281}{20336}W momencie, gdy �yjemy wiecznie... {20522}{20546}Co z Yorito? {20562}{20587}On jest moim bratem. {20587}{20627}K�amiesz! To niemo�liwe! {20638}{20661}Poniewa� Yorito jest... {20661}{20681}Moim bratem. {20718}{20764}Moim jedynym b...
Dominiczka3