51_KTS_650-2.pdf

(361 KB) Pobierz
Instrukcja obsługi
KTS 650
Opis przyrz ą du
785917396.014.png 785917396.015.png 785917396.016.png
Spis tre ś ci
1. WSKAZÓWKI OGÓLNE
4
1.1
U MOWA
4
1.2
G RUPA U ś YTKOWNIKÓW PRZYRZ Ą DU
4
2. ZASADY BEZPIECZNEGO U ś YTKOWANIA
5
3. INFORMACJE OGÓLNE
5
3.1
Z ASTOSOWANIE
5
3.2
O PIS PROGRAMU
5
3.3
ESI[ TRONIC ] E LECTRONIC S ERVICE I NFORMATION
5
3.4
T RANSPORTOWANIE
5
3.5
D OKUMENTACJA DOTYCZ Ą CA OBD
5
3.6
K ONSERWACJA
6
3.7
P ODŁ Ą CZANIE DO POJAZDU
6
4. ZAKRES DOSTAWY
7
5. OPIS PRZYRZ Ą DU KTS 650
7
5.1
KTS 650
8
5.1.1 E KRAN ORAZ ELEMENTY OBSŁUGOWE
8
5.1.2 L ISTWA PODŁĄCZENIOWA
8
5.2
N AP Ę D DVD/CD ( WYPOSA ś ENIE DODATKOWE DLA UPDATE OPROGRAMOWANIA
ESI[ TRONIC ])
9
5.2.1
W IDOK OD PRZODU
9
5.2.2 L ISTWA PODŁĄCZENIOWA
9
5.3
K LAWIATURA PS/2 ( WYPOSA ś ENIE DODATKOWE )
9
5.4
M YSZ USB
9
5.5
M ONITOR ZEWN Ę TRZNY
9
6. URUCHAMIANIE
9
6.1
P RZED PIERWSZYM WŁ Ą CZENIEM
9
6.2
Ł ADOWANIE AKUMULATORA WEWN Ę TRZNEGO
9
6.3
I NSTALOWANIE SYSTEMU OPERACYJNEGO
10
6.4
P ANEL STEROWANIA W INDOWS
12
6.5
Z ASILANIE NAPI Ę CIEM
12
6.5.1
Z ASILANIE Z AKUMULATORA WEWNĘTRZNEGO
12
6.5.2
Ł ADOWANIE AKUMULATORA WEWNĘTRZNEGO
12
6.6
W Ł Ą CZANIE I WYŁ Ą CZANIE KTS 650
13
6.6.1
W ŁĄCZANIE
13
6.6.2
W YŁĄCZANIE RĘCZNE
13
6.6.3
W YŁĄCZANIE AUTOMATYCZNE
14
6.7
U STAWIENIE JASNO Ś CI
14
6.8
I NSTALOWANIE UPDATE
14
6.8.1
P ODŁĄCZANIE NAPĘDU DVD/CD
15
6.8.2
ESI[ TRONIC ] E LECTRONIC S ERVICE I NFORMATION
15
2
785917396.017.png 785917396.001.png 785917396.002.png 785917396.003.png 785917396.004.png
 
6.8.3
P RAWIDŁOWE UśYTKOWANIE PŁYT CD-ROM
15
6.8.4
W KŁADANIE PŁYTY CD-ROM DO NAPĘDU
16
6.8.5
W YJMOWANIE PŁYTY CD-ROM Z NAPĘDU DVD/CD
16
6.9
P ODŁ Ą CZANIE KLAWIATURY DO PORTU PS/2 ( WYPOSA ś ENIE DODATKOWE )
16
6.9.1
P ODŁĄCZANIE ZEWNĘTRZNEGO MONITORA
16
7. OBSŁUGA
16
7.1
E KRAN DOTYKOWY
16
7.2
K LAWIATURA WIRTUALNA
17
7.3
K LAWIATURA PS/2 ( WYPOSA ś ENIE DODATKOWE )
17
8. MODUŁ POMIAROWY
18
9. WSKAZÓWKI DOTYCZ Ą CE ZASILANIA Z AKUMULATORA POJAZDU
18
9.1
M ULTIMETR , OSCYLOSKOP
18
9.2
D IAGNOSTYKA STEROWNIKÓW
18
10. DRUKOWANIE
18
10.1
D RUKOWANIE ( DIAGNOSTYKA STEROWNIKÓW )
18
10.2
Z MIENIANIE DRUKARKI DOMY Ś LNEJ
19
11. CO NALE ś Y ZROBI Ć , GDY
19
12. WYMIANA AKUMULATORA WEWN Ę TRZNEGO
20
12.1
U TYLIZOWANIE AKUMULATORA
20
13. WYPOSA ś ENIE DODATKOWE
20
14. CZ ĘŚ CI ZAMIENNE
21
15. DANE TECHNICZNE
21
15.1
KTS 650
21
15.2
M ULTIMETR
21
15.3
O SCYLOSKOP
22
15.4
Z ASILACZ
22
15.5
W YMIARY I MASA
22
15.6
T EMPERATURA U ś YTKOWANIA
22
15.7
E LEKTROMAGNETYCZNA KOMPATYBILNO ŚĆ
23
3
785917396.005.png 785917396.006.png 785917396.007.png 785917396.008.png 785917396.009.png 785917396.010.png 785917396.011.png 785917396.012.png
 
1. Wskazówki ogólne
Przed uruchomieniem i przystąpieniem do obsługi przyrządu jest konieczne dokładne
zapoznanie się z instrukcją obsługi, a zwłaszcza z zasadami zachowania
bezpieczeństwa. W ten sposób nabędzie się umiejętności posługiwania przyrządem,
dla własnego bezpieczeństwa, a takŜe, aby zapobiec uszkodzeniom aparatury.
1.1 Umowa
Przystępując do eksploatacji przyrządu uŜytkownik uznaje następujące postanowienia:
Prawo autorskie
Oprogramowanie i baza danych są własnością firmy Robert Bosch lub jej poddostawców i są chronione
przed powielaniem ustawą o prawie autorskim, międzynarodowymi umowami oraz innymi przepisami
krajowymi. Dlatego powielanie i przenoszenie własności danych oraz oprogramowania w całości lub w
części jest niedopuszczalne i karalne; w przypadku zajścia czynu bezprawnego firma Robert Bosch
zastrzega sobie prawo dochodzenia na drodze sądowej wyrównania poniesionych strat.
Odpowiedzialno ść
Wszystkie dane zawarte w tym programie są oparte na osiągalnych informacjach podawanych przez
producentów i importerów. Firma Robert Bosch nie moŜe ręczyć za prawidłowość i kompletność
oprogramowania i danych; firma nie odpowiada za szkody, które są wynikiem błędnego
oprogramowania i danych. W kaŜdym przypadku odpowiedzialność firmy ogranicza się do kwoty, jaką
klient poniósł faktycznie nabywając ten produkt. To wyłączenie odpowiedzialności nie dotyczy szkód,
które zostały spowodowane umyślnie lub przez duŜe zaniedbanie ze strony firmy Robert Bosch.
Gwarancja
Stosowanie niedopuszczonych hardware i software prowadzi do zmiany naszych produktów, a tym
samym do wyłączenia odpowiedzialności z tytułu rękojmi i gwarancji, równieŜ wtedy, gdy w między
czasie hardware lub software zostały z powrotem usunięte lub skasowane.
Nie wolno dokonywać Ŝadnych zmian w produkcie. Do przyrządu mogą być uŜywane wyłącznie
oryginalne części zamienne. W przeciwnym razie tracą waŜność wszelkie roszczenia gwarancyjne.
Przyrząd moŜe być eksploatowany tylko z udostępnionym przez Boscha systemem operacyjnym.
Zastosowanie innego systemu powoduje cofnięcie gwarancji. Ponadto producent nie ponosi
odpowiedzialności za szkody wynikłe wskutek stosowania niedopuszczonego systemu operacyjnego.
1.2 Grupa u Ŝ ytkowników przyrz ą du
Przyrząd KTS został stworzony dla wykształconego personelu branŜy samochodowej, takiego jak
mechanicy, elektrycy, mistrzowie, technicy oraz inŜynierowie.
4
785917396.013.png
2. Zasady bezpiecznego u Ŝ ytkowania
! Wskazówki dotycz ą ce bezpiecznego u Ŝ ytkowania przyrz ą du oraz jego ochrony i podzespołów
pojazdu przed uszkodzeniem podano w opisie oprogramowania 1 689 979 858.
3. Informacje ogólne
3.1 Zastosowanie
KTS 650 jest przenośnym przyrządem diagnostycznym, przeznaczonym do wykorzystania w
warsztatach samochodowych. Przyrząd KTS 650 umoŜliwia:
·
Przeprowadzenie diagnozy sterowników
-
Odczytanie pamięci usterek
-
Określenie wartości rzeczywistych
-
Załączanie nastawników
-
Graficzne przedstawienie przebiegów wartości mierzonych w funkcji czasu
-
Wykorzystanie innych specyficznych funkcji sterowników (np. zerowanie wskaźników terminów
obsługi)
U Ŝ ycie systemu informacyjnego ESI[tronic] firmy Bosch
·
-
Sprawdzanie podzespołów
-
Schematy elektryczne
-
Rozmieszczenie podzespołów
-
Wskazówki dotyczące badania
Instrukcje montaŜu
-
-
Informacje serwisowe
·
Funkcje multimetru
-
Pomiary napięcia
-
Pomiary rezystancji
-
Pomiary natęŜenia prądu (tylko z wyposaŜeniem dodatkowym w cęgi do pomiaru prądu 1 687 224
864 lub bocznik 1 684 503 103)
·
Wykorzystanie oscyloskopu dwukanałowego do rejestrowania wartości mierzonych.
KTS 650 jest precyzyjnym przyrządem i nie wolno go naraŜać na przegrzanie (np. przez wystawienie na
promienie słoneczne), uderzenia i wibracje, pola magnetyczne oraz nadmierne zanieczyszczenie.
3.2 Opis programu
Opis programu do diagnostyki sterowników jest zawarty w instrukcji obsługi 1 689 979 858, dołączanej
do wyposaŜenia przyrządu.
3.3 ESI[tronic] – Electronic Service Information
Opis instalowania oraz udostępniania ESI[tronic] moŜna znaleźć w instrukcji obsługi „ESI[tronic] –
setup & instalacja”.
3.4 Transportowanie
W celu przetransportowania KTS naleŜy wyciągnąć przewody podłączeniowe z tyłu przyrządu. Zaleca
się przewoŜenie przyrządu w dostarczonej walizce, która słuŜy równieŜ do jego przechowywania.
3.5 Dokumentacja dotycz ą ca OBD
Więcej informacji na temat diagnostyki OBD moŜna znaleźć w następującej dokumentacji:
-
Gniazda diagnostyczne w samochodach osobowych
1 689 980 244
-
Diagnozowanie sterowników za pomocą złącz OBD
1 689 980 282
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin