PRZ_2005-2008_ak.pdf

THE RACING RULES OF SAILING

PRZEPISY REGATOWE ŻEGLARSTWA

2005 - 2008

International Sailing Federation

Opublikowano: ISAF (UK) Ltd., Southampton, UK

June 2004

Edycja: Polski Związek Żeglarski

Tłumaczenie: Andrzej OSTROWSKI

Recenzenci:

Krystyna LASTOWSKA

Ryszard SKARBIŃSKI

Zofia TRUCHANOWICZ

Spis treści

Sygnały stosowane w regatach

Wstęp

Zasada podstawowa

Część 1 Przepisy podstawowe

Część 2 Gdy jachty spotykają się

Część 3 Prowadzenie wyścigu

Część 4 Inne wymagania obowiązujące w wyścigu

Część 5 Protesty, zadośćuczynienia, rozpatrywania, naganne zachowania, odwołania

Część 6 Zgłoszenia i warunki dopuszczenia do regat

Część 7 Organizacja regat

Dodatki

A Punktacja

B Przepisy współzawodnictwa desek z żaglem

C Przepisy regat meczowych

D Przepisy regat zespołowych

E Przepisy regat jachtów sterowanych radiem

F Procedury odwoławcze

G Identyfikacja na żaglach

H Ważenie odzieży i wyposażenia

J Zawiadomienie o regatach i instrukcja żeglugi

K Zalecenia dotyczące zawiadomienia o regatach

L Zalecenia dotyczące instrukcji żeglugi

M Zalecenia dla komisji protestowych

N Międzynarodowe Jury

P Kary natychmiastowe za naruszenie przepisu 42

Formularz protestowy

Indeks

Definicje

WSTĘP

Przepisy Regatowe Żeglarstwa obejmują dwa zasadnicze działy. Dział pierwszy, składający

się z Części 1-7, zawiera przepisy, które dotyczą wszystkich zawodników. Dział drugi,

obejmujący dodatki A – P, zawiera uzupełnienie przepisów, przepisy mające zastosowanie

do szczególnych rodzajów regat oraz przepisy, które dotyczą mniejszej liczby zawodników

lub prowadzących wyścigi sędziów.

Zmiany w przepisach. Zmiany w przepisach regatowych dokonywane są co 4 lata przez

Międzynarodową Federację Żeglarstwa (ISAF), władzę międzynarodową w zakresie

żeglarstwa. Niniejsze wydanie wchodzi w życie w dniu 1 stycznia 2005 roku.

Znaki na marginesach wskazują istotne zmiany w Częściach 1 – 7 oraz w Definicjach w

stosunku do edycji 2001 – 2004.

Nie przewiduje się zmian przed rokiem 2009. Jednak zmiany uznane przez ISAF za pilne do

wprowadzenia przed upływem tego terminu, będą ogłaszane przez władze krajowe i

publikowane na stronie internetowej ISAF ( www.sailing.org ) .

Kodeksy ISAF. Kodeks uprawnień ISAF, Kodeks reklamowania ISAF, oraz Kodeks antydopingowy ISAF

(Zarządzenia ISAF 19, 20 i 21) są przywoływane w definicji Przepisu, ale nie są włączone do niniejszego

wydania ponieważ mogą być zmienione w dowolnym czasie. Nowe wersje będą ogłaszane przez władze

krajowe oraz będą umieszczane na stronie internetowej ISAF.

Przypadki regatowe i Decyzje arbitrów. ISAF publikuje interpretacje przepisów

regatowych w Książce przypadków regatowych na lata 2005-2008 i uznaje je jako oficjalne

interpretacje oraz objaśnienia przepisów. ISAF publikuje także Książkę decyzji arbitrów w

regatach meczowych na lata 2005 – 2008 oraz Książkę decyzji arbitrów w regatach

zespołowych na lata 2005 – 2008 i uznaje je jako oficjalne tylko dla regat meczowych i

zespołowych odbywających się z udziałem arbitrów.

Publikacje te są dostępne na stronie internetowej ISAF.

Terminologia. Określenia użyte w takim znaczeniu jak w Definicjach pisane są kursywą, a w

preambułach - kursywą pogrubioną (np. w wyścigu i w wyścigu ). ‘Jacht’ oznacza jacht

żaglowy oraz załogę na pokładzie. Określenie ‘komisja regatowa’ obejmuje dowolną osobę

lub komisję, która jest odpowiedzialna za wykonywanie jednego z zadań komisji regatowej.

Inne słowa i określenia używane są w znaczeniu powszechnie rozumianym w zastosowaniach

żeglarskich lub ogólnych.

Dodatki. Przepisy Dodatku, które mają zastosowanie, otrzymują znaczenie nadrzędne nad

wszystkimi pozostającymi z nimi w sprzeczności przepisami Części 1-7. Każdy z Dodatków

oznaczony jest literą. Odnośnik do przepisu występującego w danym Dodatku składać się

będzie z oznaczenia Dodatku oraz numeru przepisu (np.: przepis A1). Nie istnieje Dodatek I

lub O.

Zmiany w Przepisach. Zarządzenia władzy krajowej, przepisy klasowe oraz instrukcja

żeglugi mogą zmienić niektóre przepisy regatowe jedynie w zakresie dopuszczonym

przepisem 86.

Zmiany w Zarządzeniach Władzy Krajowej. Władza krajowa może ograniczyć zmiany do

jej zarządzeń, zgodnie z postanowieniami przepisu 87.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: