{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {782}{858}Siostrzyczko, je�eli zaraz nie wstaniesz. {858}{884}Siostrzyczko... {1063}{1099}Ju� prawie �sma?! {1099}{1131}Sp�ni� si�! Sp�ni�! {1131}{1164}Czemu si� tak �pieszysz? {1457}{1489}Wyfose! {1572}{1610}O, Yui. {1610}{1644}Doferek! {2388}{2406}H�? {2440}{2489}�le spojrza�am! {2741}{2768}Od dzisiaj {2813}{2852}jestem licealistk�! {3065}{3079}ODLOT {3079}{3147}Jeste� strasznie g�o�no.|To si� nigdy nie|ko�czy, jest nie|do powstrzymania! {3147}{3218}Nie mog� si� doczeka� chwili, gdy dzwonek zad�wi�czy. {3218}{3248}Sp�nia� si� jest wporzo, {3248}{3291}ale g�upot� jest wychodzi� wcze�nie! {3291}{3399}Poucz� si� po szkole. {3435}{3506}T�umaczenie: Pyuuu {3506}{3645}Serce nie przestaje mi bi�, {3580}{3645}nie ma co si� wysila�, to jak samob�jstwo. {3645}{3787}Nadzieja {3663}{3787}Pragnienie {3677}{3787}Cierpienie {3717}{3787}Zwi�� je wszystkie razem wst��k� {3787}{3928}Zbierz wszystko do kupy, {3862}{3928}by stworzy� now� wersj�. {3928}{4070}Notes, do kt�rego ch�opcy nie maj� dost�pu. {4004}{4070}Pami�tnik zwi�zany mi�o�ci�. {4070}{4212}Przytn� sp�dnic� o 2 centymetry i b�d� mog�a skoczy�. {4212}{4281}Ci�gle do przodu, a� {4281}{4345}osi�gn� oktaw� wy�sz� ni� wczoraj. {4373}{4387}Wyskocz� {4387}{4456}Wspania�e wieczne, dziewcz�ce �ycie! {4456}{4525}Ka�dy dzie� jest wspania�y, nie ma czasu by czeka�! {4525}{4577}Wstawa� wcze�nie rano jest fajnie, {4551}{4577}ale k�a�� si� wcze�nie do ��ka {4577}{4597}ju� nie! {4597}{4653}Nie poddawaj si�! {4653}{4669}Huuuuura! {4669}{4697}Naprawd� wspania�a {4697}{4719}wieczna, dziewcz�ca {4719}{4750}piosenka! {4750}{4806}Popo�udniowa herbata jest wspania�a. {4806}{4858}Ma nieodwzajemniona mi�o�� nie przetrwa, {4858}{4880}ale mimo wszystko {4880}{4912}b�d� dla ciebie �piewa�. {4912}{4999}Po szkole. {5226}{5276}Witaj w naszej szkole! {5276}{5320}Hej, do��cz do klubu tenisowego! {5320}{5363}Do klubu judo, do klubu judo! {5363}{5390}Nie, do herbacianego! {5390}{5420}Do matematycznego! {5420}{5449}Prosimy, prosimy! {5964}{6009}Czemu wzdychasz, Yui? {6034}{6073}Och, Nodoka! {6073}{6146}No, bo chodzi o to, �e nie wiem do jakiego klubu... {6146}{6191}Jeszcze nie zdecydowa�a�?! {6191}{6264}Min�y ju� dwa tygodnie! {6264}{6294}Ale, ale... {6294}{6337}�aden ze mnie sportowiec, {6337}{6412}a w dodatku nie �api� tych ca�ych naukowych klub�w... {6452}{6513}I tak o to wyrastaj� nam paso�yty. {6513}{6580}Wystarczy raz nie by� w klubie i ju� si� jest paso�ytem?! {6590}{6705}Jak tak teraz o tym my�l�, to ty chyba nigdy nie by�a� w �adnym klubie, no nie? {6705}{6729}O�! {6755}{6841}Chcia�abym co� robi�, {6874}{6952}no ale co takiego? {6991}{7116}Zawieszenie klubu! {7222}{7263}Mio! {7263}{7290}Ritsu. {7290}{7334}Chod�, sobie obczaimy klub! {7334}{7370}Klub? {7370}{7431}Tak, tak! Klub muzyczny! {7431}{7506}No ale ju� zdecydowa�am si� do��czy� do klubu literackiego. {7516}{7575}Nawet wype�ni�am formularz. {7687}{7734}Co ty wyrabiasz, Ritsu?! {7750}{7804}No ju�, ju�. Idziem, idziem! {7804}{7842}Czekaj! {7874}{7927}H�? Klub zosta� zawieszony? {7950}{8016}W�a�ciwie to dopiero zostanie zawieszony. {8016}{8091}Wszyscy cz�onkowie uko�czyli szko��. {8111}{8217}Je�eli cztery osoby nie do��cz� w ci�gu tego miesi�ca, to wtedy zostanie zawieszony. {8217}{8302}To dlatego pok�j muzyczny by� pusty... {8302}{8335}Pani profesor! {8363}{8418}Tak, tak, ju� id�. {8418}{8492}Przepraszam, mam teraz lekcj� muzyki. {8516}{8576}Powodzenia. {8606}{8658}Jaka pi�kna nauczycielka. {8658}{8694}Nie o to biega. {8811}{8877}Prosz�, rozdaj te wydruki reszcie. {8967}{8992}Wydruki... {8992}{9061}Ojejku, przepraszam, zamy�li�am si�! {9187}{9213}One si� na mnie gapi�... {9225}{9258}W og�le nie ma wyczucia rytmu. {9305}{9340}Beznadziejna. {9340}{9398}P-przepraszam! {9398}{9428}Wszystko w porz�dku? {9489}{9520}Ciamajda. {9605}{9654}Chyba nic na to nie poradzimy, skoro ma zosta� zawieszony, {9654}{9691}to do��cz� do klubu literackiego... {9730}{9847}Hej�e, skoro w klubie nie ma cz�onk�w, to jak teraz do��cz�, zostan� przewodnicz�c�. {9870}{9920}Nie�le, nie�le. {9936}{10020}Um, co to za klub muzyczny, o kt�rym rozmawia�y�cie? {10020}{10049}Klub muzyczny? {10049}{10086}Co to? {10086}{10161}No muzyczny, wiesz, lekka muzyka. {10161}{10224}Lekka muzyka? {10239}{10295}Dok�adnie, lekka muzyka. {10465}{10516}Wi�c jakie masz plany? {10516}{10573}Zaczekam na zg�oszenia! {10573}{10598}Masz zamiar czeka�? {10598}{10617}Ta, czeka�! {10975}{11005}Chod�my do domu. {11020}{11057}Tego... {11057}{11114}Chcia�abym si� rozejrze�. {11184}{11215}Chcesz do��czy� do klubu muzycznego? {11215}{11256}Nie, do ch�ru... {11256}{11311}A mo�e jednak do klubu muzycznego? {11311}{11349}Um, do ch... {11349}{11400}Trzeba nam cz�onk�w! {11400}{11436}Prosz�! {11436}{11472}Nie b�dziesz �a�owa�... {11472}{11558}Jak b�dziesz taka natarczywa, to j� tylko wystraszysz. {11602}{11652}No nic, ja id�. {11652}{11672}Mio! {11735}{11827}A wi�c twoja obietnica, to by�a �ciema?! {11839}{11930}Ta, w kt�rej obieca�y�my sobie za�o�y� zesp� {11983}{12126}ty na basie, ja na perkusji. {12144}{12204}Nie obieca�y�my sobie?! {12233}{12309}Ta noc, gdy razem posz�y�my na koncert... {12347}{12380}To jest... {12380}{12445}To jest to, no nie? {12495}{12569}A wi�c jednak, to by�a �ciema! {12569}{12610}Twoje wspomnienia to �garstwo. {12610}{12644}Naprawd�? {12709}{12751}S�uchaj! S�uchaj! {12751}{12809}Zr�bmy zesp�, kapujesz? Zesp�! {12832}{12884}To ty nalega�a�. {12884}{12933}Ale przeca powiedzia�a�, �e do��czysz. {12933}{12958}Nawet je�eli... {12974}{13057}A gdy ju� b�dziemy pro, to kas� podzielimy 7:3. {13057}{13102}Przesta� marzy�. {13219}{13272}Wydajecie si� by� zabawne. {13272}{13331}Umiem gra� tylko na keyboardzie, {13331}{13396}ale je�eli wam to nie przeszkadza, to ch�tnie do��cz�. {13407}{13454}Dzi�ks! {13454}{13523}No i mamy jedn� osob� wi�cej! {13523}{13575}Ju� mnie wliczasz, no nie? {13575}{13607}Ty... {13607}{13669}Nazywam si� Kotobuki Tsumugi. {13669}{13722}Jestem perkusistk�, Tainaka Ritsu. {13722}{13774}A to basistka, Akiyama Mio. {13787}{13859}A teraz, teraz potrzebujemy ju� tylko gitarzysty! {13954}{13975}Yui? {13988}{14055}Teraz, jak ju� jestem w liceum, {14055}{14105}wydaje mi si�, �e powinnam co� robi�... {14105}{14133}No to r�b. {14156}{14260}No ale nie wiem co! {14287}{14315}Rany. {14372}{14429}Mo�e frytki do tego? {14457}{14513}Tak, dzi�kuj�. {14513}{14546}Dzi�kuj� bardzo. {14636}{14666}Co jest? {14666}{14740}Pierwszy raz jem co� z fast fooda. {14740}{14779}Naprawd�? {14779}{14890}Zawsze chcia�am, by mnie kto� spyta� "Mo�e frytki do tego?". {14929}{14985}No dobrze, zaczynajmy. {15003}{15066}Oka, no to zaczynamy nasze spotkanie! {15066}{15133}Trzeba nam jeszcze jednej osoby do ko�ca tego miecha. {15149}{15193}A wi�c... co powinny�my zrobi�... {15193}{15272}To w�a�nie mamy przedyskutowa�. {15272}{15356}A mo�e powiemy, �e osoba, kt�ra do nas do��czy, co� dostanie? {15369}{15391}Co� dostanie? {15391}{15453}No ta, wiesz, jaka� nagroda za do��czenie. {15453}{15534}Co� takiego jak samoch�d, czy rezydencja? {15534}{15585}�wietny pomys�, ale to raczej niemo�liwe. {15585}{15656}A mo�e lody albo pomoc w nauce? {15656}{15712}No ale jak kto� do��czy do klubu z takiego powodu... {15712}{15754}No to co powinny�my zrobi�? {15958}{16011}Nawet ty tracisz zainteresowanie! Co z klubem? {16011}{16075}No to mo�e mi troch� pom�cie... {16101}{16140}Chc� i�� do domu. {16140}{16202}No, w ka�dym razie... {16216}{16246}Raz, dwa... {16332}{16382}Nie chcesz do��czy� do zespo�u? {16417}{16512}Do ko�ca kwietnia zosta� jeden tydzie�. {16525}{16574}Nikt, zupe�nie nikt nie przyszed�. {16591}{16642}Chyba rozwi��� klub, nim b�dzie jakikolwiek zesp�. {16642}{16703}Zupe�nie mi to nie pasi! {16892}{16954}H�, muzyczny? {17147}{17187}Yui, wspaniale! {17323}{17350}Wporzo! {17509}{17594}No, w ka�dym razie spr�buj� do��czy� do klubu muzycznego! {17594}{17674}Och, co to za klub? {17686}{17711}Nie wiem. {17745}{17879}No ale raczej na niczym trudnym gra� nie b�d�! {17879}{17915}Mo�e na gwizdku. {17915}{17972}Mi to raczej wygl�da na klub bez ambicji. {18013}{18090}Patrz, pisz�, �e chc� stworzy� zesp�. {18105}{18162}Eee, ale nie umiem gra� na gitarze. {18175}{18221}A na czym w og�le mo�esz gra�? {18313}{18349}M-mo�e na kastanietach. {18472}{18524}To by do ciebie pasowa�o. {18524}{18550}Patrz. {18550}{18584}Co jest? {18584}{18614}Dobry. {18639}{18675}Dobry. {18675}{18724}Macie now� ch�tn�. {18761}{18784}Prosz�. {18784}{18825}Wspaniale, no nie? {18825}{18943}No i widz�, �e macie tu pi�kny zestawik do herbaty,|ale nie zapomnijcie posprz�ta�, jak ju� sko�czycie. {18943}{18986}Dobrze! {19047}{19104}Tak! Nasz klub nie zostanie zawieszony! {19119}{19159}Hirasawa Yui. {19159}{19206}Wydaje si� by� niesamowit� osob�. {19206}{19250}Jest gitarzystk�, no nie? {19250}{19300}Nie mog� si� doczeka�, by j� pozna�. {19300}{19372}Tak! Nareszcie mamy jakiego� koksa w dru�ynie! {19496}{19545}Klub muzyczny. {19545}{19606}Klub muzyczny? {19711}{19819}N-nie dostan� si� do klubu muzycznego, je�eli go nie znajd�. {19892}{19913}Och. {20094}{20156}Klub muzyczny jest w pokoju muzycznym. {20332}{20377}Znak: Pok�j muzyczny|To tutaj, nieprawda�? {20416}{20470}Ci�ko mi b�dzie to powiedzie�, skoro dopiero co do��czy�am, {20470}{20513}no ale trzeba to zrobi�. {20532}{20620}Ciekawe jacy ludzie s� w tym klubie. {20644}{20684}�e niby chcesz odej��? {20684}{20756}My�la�a�, �e ot tak opu�cisz szatana? {20756}{20813}UMRZESZ! {20875}{20925}C-co mam zrobi�? {21071}{21156}N... nie... nie... {21156}{21216}Och, bezu�yteczna, niezdara bez poczucia rytmu! {21216}{21249}Co tu robisz? {21329}{21371}Wystraszy�a� mnie. {21371}{21429}Czy�by� to ty by�a pani� Yui Hirasawa? {21429}{21450}Tak, to ja. {21470}{21498}To ty chcesz do�...
KASZUBKA1307