{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {134}{196}Mugi, masz strasznie du�e brwi. {196}{258}Tak naprawd� {273}{305}to marynowane rzodkiewki. {538}{560}Pychota! {560}{585}Co takiego? {741}{774}Marynowana rzodkiewka... {788}{813}Mistrzu? {875}{929}Ci�gle masz gor�czk�. {961}{1035}Ach, racja, z�apa�am prze... {1063}{1088}Ui! {1150}{1190}Masz, dmuchaj. {1246}{1294}Dzi�ki, Ui. {1294}{1345}Nie martw si�, powiadomi� o tym szko��. {1345}{1378}Przepraszam. {1413}{1469}Sp�nisz si�, Ui. {1506}{1577}W lod�wce s� lody i galaretka mandarynkowa. {1577}{1655}Dzi�kuj� za jedzonko. {1655}{1707}Zadzwo�, gdyby co� si� dzia�o. {1903}{1949}Poradz� sobie. {2144}{2155}Rozmawiamy {2157}{2224}Wspania�e, nieko�cz�ce si� dziewcz�ce rozmowy! {2224}{2295}Ju� nie mo�emy doczeka� si� dzwonka! {2297}{2366}Sp�niamy si�, ale wagary to nie dla nas! {2366}{2473}Po szkole czas na ci�k� nauk�. {2510}{2581}T�umaczenie: Pyuuu {2581}{2720}Podniecenie wzrasta! My�li nabieraj� p�du! {2726}{2861}Z�ap nadzieje, pragnienia, pasj� i zwi�� je wst��k�! {2866}{2917}Zbierz wszystko co trzeba i stw�rz {2938}{2986}now� siebie! {3007}{3075}Ksi��kami, do kt�rych ch�opcy prawa nie maj� {3079}{3139}s� nasze pami�tniki mi�o�ci! {3147}{3278}Skr��my sp�dniczki o 2 centymetry, a wzniesiemy si� {3290}{3432}wy�ej ni� wczoraj, osi�gniemy oktaw�, kt�ra dot�d by�a niedost�pna! {3448}{3460}Skaczemy {3462}{3531}Wspania�e, nieko�cz�ce si� dziewcz�ce �ycie! {3537}{3605}Ka�dego dnia musimy si� stara�, inaczej nic nie osi�gniemy! {3605}{3673}Wcze�niej wsta�a�, ale k�a�� si� wcze�nie nie ma co! {3679}{3706}G�o�no krzyczymy {3706}{3744}JUHU! {3745}{3815}Wspania�a, nieko�cz�ca si� piosenka dziewczyn! {3821}{3887}Czas na popo�udniow� herbatk�! {3887}{3956}Nawet nieodwzajemnion� mi�o�� bez problemu znios�! {3966}{4055}Dzi�ki �piewowi po szkole zab�y�niemy. {4227}{4283}A wi�c ci�gle ma gor�czk�. {4283}{4374}Tak, i wygl�da na to, �e jutro te� jej nie b�dzie. {4384}{4437}Zosta�y cztery dni. {4437}{4551}Gdybym tylko mog�a wzi�� od niej to przezi�bienie... {4551}{4608}Jak na przyk�ad? {4608}{4681}Mo�e przez usta?! {4681}{4712}To dosy� drastyczne. {4717}{4763}Heja! {4780}{4830}Nie strasz pierwszak�w! {4827}{4952}Odcinek fina�owy K-ON! {4954}{4987}No tak. {4987}{5009}Raaany. {5009}{5066}Jak mog�a si� przezi�bi� w tak wa�nej chwili? {5066}{5106}To pokazuje jaki z niej le�. {5106}{5145}To od ciebie si� zarazi�a! {5145}{5175}Ode mnie? {5175}{5253}Dok�adnie! Zastan�w si�. {5274}{5345}Ale mo�e to przez to... {5302}{5345}Kilka dni wcze�niej {5353}{5407}Wybierzcie ubrania, w kt�rych wyst�picie. {5426}{5449}Zmusza nas? {5453}{5496}Sk�d ona to... {5496}{5547}Mo�ecie wybra� co tylko chcecie. {5547}{5578}Na przyk�ad to... {5588}{5623}Ubranko kelnerki! {5623}{5653}Witam. {5653}{5676}Nie ma mowy! {5690}{5712}To jeszcze gorsze! {5737}{5800}M-mo�e.... nawet by�. {5800}{5882}Pani profesor, to mi si� zaczyna podoba�. {5882}{5917}No nie? {5917}{5961}Ziemia do Mio! {5961}{6008}Hej, patrz, patrz! {6014}{6057}Jak wygl�dam? {6070}{6130}To jest �liczne! {6130}{6202}Masz racj�, w dodatku wygl�da na to, �e �atwo si� w tym porusza�. {6202}{6230}C�, w sumie mo�e by�. {6235}{6293}Zagrajmy w tym! {6293}{6361}W tym... w tym... {6361}{6413}Siostrzyczce naprawd� si� to spodoba�o, {6417}{6497}wi�c nosi�a yukat� ca�y dzie�. {6497}{6534}Przez to mog�a z�apa� przezi�bienie. {6534}{6567}Co ona, przedszkolak? {6567}{6626}To do niej podobne. {6626}{6770}Tak my�l�, �e to, co mia�y�my na sobie zesz�ym razem, by pasowa�o... {6770}{6878}Ale jak o tym pomy�le� na spokojnie, to jednak tamte ciuchy by�y troch� kr�puj�ce. {6878}{6914}Prawda, Mio? {6944}{7063}Azusa, mo�e od dzi� po�wiczysz gr� jako gitara prowadz�ca? {7090}{7160}My�lisz, �e Yui si� nie wyrobi? {7189}{7211}Ale... {7216}{7283}To tak tylko na wszelki wypadek. {7317}{7347}Do zobaczenia po szkole. {7347}{7367}Na razie. {7427}{7456}Przepraszam. {7617}{7651}Dok�adk�. {7722}{7745}Wr�ci�am. {7939}{7977}Siostrzyczko... {7977}{8007}Mniam! {8042}{8113}Nast�pnego dnia {8142}{8180}Azusa, dasz rad�? {8184}{8233}My�l�, �e tak. {8251}{8325}Dobra, zacznijmy od pocz�tku. {8325}{8344}Jasne. {8370}{8414}Hejka! {8414}{8450}Wr�ci�a�! {8450}{8467}Senpai! {8476}{8517}Jak zdrowie? {8517}{8568}H�? Ach, tak sobie... {8625}{8669}To by�o wymuszone. {8669}{8725}W ka�dym razie, to znaczy, �e ju� jeste� zdrowa. {8730}{8819}Ale skoro czujesz si� ju� lepiej, to mog�a� przyj�� z rana. {8819}{8865}Martwi�y�my si�. {8883}{8949}Um, tego... {8949}{9017}Po szkole nagle poczu�am si� lepiej! {9017}{9052}Po prostu ci si� nie chcia�o, co? {9056}{9138}No dobra, po�wiczmy, ok? {9168}{9214}Jasne. {9285}{9328}Tada... {9384}{9414}Co my�licie? {9414}{9452}Nie jestem pewna... {9452}{9483}To przypadek? {9515}{9551}Mo�e tylko wyobra�nia? {9551}{9584}Spr�bujmy jeszcze raz. {9584}{9613}Tak. {9787}{9808}Yui... {9808}{9828}Tak? {9851}{9948}To by�o perfekcyjne! Nigdy tak nie gra�a�! {9948}{10010}Twoje wyczucie rytmu by�o zbyt doskona�e! {10010}{10025}Co� si� sta�o? {10029}{10062}Nie, nic. {10071}{10100}Cisza przed burz�. {10131}{10207}Ale to chyba dobrze, �e jest idealnie, nie? {10231}{10296}Skoro gra perfekcyjnie, to nawet lepiej. {10296}{10369}W�a�nie, w�a�nie, jest tak jak m�wi Azusa. {10402}{10437}Ma racj�. {10437}{10486}To nas tylko troch� zmiesza�o. {10486}{10568}Pani Ritsu, pani Tsumugi, za bardzo si� martwicie. {10588}{10613}Pani Ritsu? {10618}{10650}Pani Tsumugi? {10680}{10728}Czemu sobie nie odpu�cisz, {10728}{10741}Ui? {10741}{10775}By�a� tu przez ca�y czas... {10775}{10813}Chwila, Ui?! {10832}{10922}Nawet je�eli je oszukasz, mnie nie zwiedziesz! {10931}{10985}Twoje piersi s� wi�ksze ni� Yui! {11008}{11081}Nie wiem o czym pani m�wi! {11081}{11125}No to jak� mam ksywk�? {11125}{11170}Azusa 2! {11170}{11199}To naprawd� fa�szywka. {11222}{11254}Przepraszam. {11260}{11318}Ale naprawd� jeste�cie podobne. {11318}{11363}W og�le si� nie spostrzeg�am. {11370}{11441}No i nie s�dzi�am, �e umiesz gra� na gitarze. {11441}{11523}Nie, siostrzyczka pozwoli�a mi par� razy jej dotkn��. {11539}{11606}Wi�c to tak si� na niej gra?! {11606}{11648}Przynajmniej tak tu pisze. {11655}{11693}A wi�c tak to by�o. {11702}{11801}W sumie to w tej sytuacji Yui mo�e sobie jeszcze pole�e�. {11801}{11820}Ej. {11830}{11875}Przepraszam, Azusa. {11908}{11979}Gdy zobaczy�am siostrzyczk� le��c� na ��ku, {11979}{12036}zrozumia�am, �e musz� co� zrobi�. {12069}{12101}Hejka! {12106}{12155}�oo! Deja vu! {12155}{12171}Senpai! {12171}{12231}Przepraszam, �e si� martwi�y�cie. {12231}{12256}Jeste� zdrowa? {12263}{12377}Tak, gdy si� obudzi�am, czu�am si� ju� du�o lepiej, {12377}{12431}wi�c chcia�am z wami po... {12470}{12504}To obrzydliwe... {12540}{12585}Wszystko w porz�dku. {12585}{12613}K�amczuch... {12613}{12650}Te� potrzebuj� chusteczk�. {12670}{12726}Ooo, Gitek! {12726}{12802}A wi�c tu by�e�! {12815}{12877}Dobra to... jaki� ty ci�ki! {12913}{12943}Siostrzyczko! {13108}{13175}Nast�pnym razem zr�b z ry�em, dobrze? {13205}{13281}Ci�gle masz gor�czk�! {13281}{13316}Przepraszam. {13345}{13400}Chyba jednak nie wyzdrowia�am. {13400}{13479}Lepiej b�dzie, jak mnie zostawicie. {13479}{13509}Nie m�w tak. {13509}{13598}Azu-miau, tobie zostawiam gitar�. {13674}{13701}Nie chc�! {13757}{13788}Azusa. {13788}{13809}Nie! {13809}{13890}Je�eli nie mo�emy wyst�pi� razem, to ju� wol� w og�le nie gra�! {13987}{14019}Czekaj, Azusa! {14094}{14172}Yui, nie przychod� do klubu a� do naszego wyst�pu. {14172}{14222}W ko�cu mnie odsuwacie?! {14222}{14245}Nie. {14250}{14355}Odpocznij do koncertu i wydobrzej. {14355}{14431}A na koncercie wyst�pimy razem. {14431}{14501}Do tego czasu nie tra� nadziei, dobrze? {14531}{14559}Mio... {14582}{14734}Azusa, �wicz nie dlatego, �e nie ma Yui, a ze wzgl�du na przysz�o��. {14734}{14769}Senpai... {14793}{14878}Zr�bmy wszystko, na co nas sta�! {14984}{15022}To dobranoc. {15022}{15059}Dobranoc. {15161}{15202}B�d� ci�gle spa�a. {15202}{15260}Tylko to mog� teraz zrobi�. {15287}{15340}Na pewno si� wyrobi�! {15662}{15712}Yui ci�gle tu nie ma... {15763}{15787}Dzwoni�a� do niej? {15799}{15866}Napisa�a mi, �e postara si� by� na czas. {15881}{15924}Ju� 12:30... {16014}{16054}Mo�e po�wiczymy? {16081}{16121}Bez Yui. {16193}{16215}Chyba nie ma innego wyj... {16215}{16237}Nie! {16250}{16288}Nie ma mowy! {16288}{16376}Nie ma sensu gra� bez Yui-senpai! {16556}{16581}Co si� sta�o? {16591}{16646}Wyst�p b�dzie za 10 minut. {16646}{16716}B�d�cie w audytorium o 13:00. {16729}{16756}W porz�dku. {16799}{16844}Wszyscy tu s�, prawda? {16930}{17036}"Klub muzyczny: wszyscy cz�onkowie gotowi do wyst�pu". {17050}{17076}Nodoka? {17187}{17219}Kiedy�... {17443}{17488}Jest pe�ne! {17918}{17946}Yui. {17946}{17988}Mo�emy u�y� tego. {17988}{18018}Powiedzie si�? {18029}{18085}Ooo, Yui, witaj ponownie. {18036}{18085}Co ty wyprawiasz?! {18478}{18499}�e co? {18499}{18572}Wi�c zawsze by�a dziwna. {18572}{18619}Ale czemu nam o tym m�wisz? {18631}{18731}Chodzi o to, �e je�eli ona si� na co� uprze, to nic jej nie powstrzyma. {18738}{18815}Jestem pewna, �e ju� zapomnia�a o chorobie. {18815}{18838}Wi�c... {18875}{18906}Jo! {18906}{18941}Mo�e troch� wyczucia! {18968}{19033}Chwila, a gdzie� ty by�a do tej pory? {19033}{19068}Czeka�y�my na ciebie. {19075}{19158}Nie marnowa�am czasu. {19165}{19281}Po przemy�leniu sprawy, ulepszy�am yukat� tak, by chroni�a przed zimnem! {19281}{19343}Gdyby� tylko w�o�y�a ten wysi�ek w co� innego... {19346}{19407}A oto prezentacja! {19439}{19485}Przepraszam... {19514}{19541}Yui! {19541}{19598}Powinna� by�a tu przyj�� wcze�niej! {19625}{19661}Przepraszam. {19699}{19732}Azu-miau? {19732}{19828}To okropne, �e kaza�a� nam si� martwi�... {19844}{19877}Jeste� okropna! {19904}{19952}Powinna� przeprosi�. {19952}{20007}Azusa najbardziej si� o ciebie mar...
KASZUBKA1307