DMC-FZ7.pdf

Instrukcja obsługi

aparatu cyfrowego

model DMC-FZ7

Przed rozpoczęciem

korzystania z urządzenia

naleŜy zapoznać się z tą

instrukcją obsługi

Strona internetowa: http://www.panasonic-europe.com

VQT0V68

Przed rozpoczęciem pracy

Vor dem Gebrauch

Szanowny Kliencie,

Dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego firmy

Panasonic. Prosimy o dokładne przeczytanie

instrukcji obsługi oraz jej zachowanie w razie

przyszłej potrzeby.

• Logo SD jest znakiem handlowym.

• Inne nazwy produktów oraz firm uŜyte

w tej instrukcji obsługi są znakami

handlowymi oraz stanowią własność

danej firmy.

Informacje dla Pa ń stwa

bezpiecze ń stwa

UWAGA

W CELU UNIKNI Ę CIA RYZYKA

PO ś ARU LUB PORA ś ENIA PR Ą DEM

NALE ś Y STOSOWA Ć WYŁ Ą CZNIE

ORYGINALNE AKCESORIA ORAZ

UNIKA Ć KONTAKTU URZ Ą DZENIA Z

WOD Ą DESZCZOW Ą ORAZ

WILGOCI Ą .

ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORA ś ENIA

PR Ą DEM NIE NALE ś Y ZDEJMOWA Ć

OBUDOWY URZ Ą DZENIA;

WEWN Ą TRZ NIE ZNAJDUJ Ą SI Ę

ś ADNE CZ ĘŚ CI, KTÓRE MO ś NA

SAMODZIELNIE NAPRAWI Ć .

PRACE SERWSOWE MOG Ą BY Ć

PRZEPROWADZANE WYŁ Ą CZNIE

PRZEZ AUTORYZOWANY

PERSONEL.

Gniazdko elektryczne powinno

znajdować się w pobliŜu urządzenia;

w innym wypadku powinno być ono

łatwo dostępne.

UWAGA

W razie nieprawidłowego włoŜenia

akumulatora istnieje ryzyko wybuchu.

NaleŜy uŜywać wyłącznie akumulatorów

oryginalnych lub rekomendowanych

przez producenta. Akumulator moŜna

wyrzucać wyłącznie do specjalnie

oznaczonych pojemników.

Usuwanie akumulatora

Akumulator nie jest częścią odpadów z

gospodarstwa domowego! Oddając

zuŜyte baterie/akumulator naleŜy

zastosować się do systemu

odzyskiwania baterii i akumulatorów

przyjętego w danym kraju.

NaleŜy zwracać tylko rozładowane

baterie/akumulatory. Baterie są z reguły

rozładowane w momencie, gdy napędzane nimi

urządzenie

-jest wyłączone i wyświetla komunikat “Słaba

bateria”

-po długim czasie uŜytkowania baterii nie

funkcjonuje prawidłowo.

W celu uniknięcia zwarcia naleŜy zabezpieczyć

bieguny baterii za pomocą taśmy klejącej.

Prawa autorskie.

Nagrywanie lub kopiowanie kaset oraz

płyt lub innych publikowanych i

emitowanych materiałów do celów

innych ni Ŝ prywatne wi ąŜ e si ę z

naruszeniem praw autorskich.

Nagrywanie pewnych materiałów, mo Ŝ e

by ć zakazane nawet dla celów

prywatnych.

• Rzeczywisty wygląd urządzeń,

elementów oraz składników menu moŜe

róŜnić się od przedstawionego na

zdjęciach zawartych w tej instrukcji.

UŜytkownik jest zobowiązany ustawowo do zwrotu

zuŜytych baterii. Stare baterie

moŜna oddać za darmo w kaŜdym

miejscu sprzedaŜy baterii,

oraz w publicznych miejskich

i gminnych placówkach zbiorczych.

Na bateriach zawierających

szkodliwe substancje

znajdują się następujące

oznaczenia:

Pb = bateria zawiera ołów

Cd = bateria zawiera kadm

Hg = bateria zawiera rtęć

Li = bateria zawiera lit

Przed rozpoczęciem pracy

Informacje dotycz ą ce usuwania urz ą dze ń elektrycznych i elektronicznych

(prywatne gospodarstwa domowego)

Zgodnie z podstawowymi zasadami firmowymi grupy Panasonic

nabyty przez Państwa produkt powstał z wysokiej jakości

materiałów i komponentów, nadających się do przetworzenia i

ponownego wykorzystania.

Widoczny obok symbol umieszczony na produktach i/lub

dołączonych dokumentach oznacza, Ŝe urządzenia elektryczne i

elektroniczne pod koniec swojego okresu uŜytkowania muszą być

usuwane oddzielnie od pozostałych odpadków domowych.

Urządzenia te naleŜy dostarczyć do ustanowionych w tym celu

placówek komunalnych lub punktów zajmujących się zbieraniem

surowców wtórnych, w celu obróbki, odzysku surowców oraz

przetworzenia.

Odpowiednie usunięcie urządzenia ma na celu zapewnienie ochrony środowiska

oraz uniknięcie ewentualnych negatywnych oddziaływań na ludzi i środowisko, które

mogą być wynikiem nieprawidłowego posługiwania się urządzeniem pod koniec jego

okresu uŜytkowania.

Dokładne informacje na temat najbliŜszych placówek lub punktów zajmujących się

zbieraniem i przetwarzaniem odpadów moŜna uzyskać we właściwych organach

gminnych.

Dla klientów instytucjonalnych z Unii Europejskiej

W razie potrzeby usunięcia urządzeń elektrycznych lub elektronicznych prosimy o

kontakt z danym sprzedawcą lub dostawcą. Dysponują oni dalszymi informacjami.

Informacje dotycz ą ce usuwania dla krajów spoza Unii Europejskiej

Oznaczenie to obowiązuje tylko na terenie Unii Europejskiej.

Prosimy o ostro Ŝ ne obchodzenie si ę z

aparatem.

• Nie nale Ŝ y potrz ą sa ć ani uderza ć

aparatu. MoŜna w ten sposób uszkodzić

obiektyw a normalna praca aparatu oraz

rejestrowanie zdjęć będzie niemoŜliwe.

• NaleŜy schować obiektyw przed

transportem aparatu

• NaleŜy schować obiektyw przed

odtwarzaniem zdjęć.

• Piasek i kurz mog ą powodowa ć

niewła ś ciw ą prac ę aparatu. Pracuj ą c z

aparatem na pla Ŝ y itp., nale Ŝ y uwa Ŝ a ć ,

aby piasek lub kurz nie dostał si ę do

wn ę trza aparatu.

• Pracując z aparatem w deszczowy dzień

lub w pobliŜu wody, naleŜy uwaŜać, aby

do wnętrza aparatu nie dostała się woda.

• Je ś li aparat zostanie nara Ŝ ony na

kontakt z wod ą morsk ą , nale Ŝ y

przetrze ć jego obudow ę wilgotn ą ,

mi ę kk ą ś ciereczk ą . Nast ę pnie nale Ŝ y

wytrze ć aparat do sucha.

• Wy ś wietlacz LCD

• Nie nale Ŝ y zbyt mocno naciska ć

wy ś wietlacza LCD - moŜe to

spowodować jego nieprawidłowe

działanie lub niewłaściwe wyświetlanie

kolorów.

• W razie nagłej zmiany temperatury na

wyświetlaczu moŜe pojawić się para.

NaleŜy wtedy przetrzeć go suchą,

miękką ściereczką.

VQT0V68

Przed rozpoczęciem pracy

• Jeśli aparat jest bardzo wychłodzony, po

włączeniu aparatu obraz na wyświetlaczu

LCD moŜe być ciemniejszy niŜ zwykle.

Wraz ze wzrostem temperatury wzrasta

równieŜ jasność wyświetlacza.

– Jeśli aparat został przeniesiony z

chłodnego do ciepłego pomieszczenia.

– Jeśli aparat został przeniesiony z

zewnątrz do klimatyzowanego

samochodu.

– Jeśli aparat naraŜony jest na działanie

zimnego powietrza z klimatyzatora.

– W wilgotnych miejscach

• Aby zapobiec parowaniu, naleŜy

umieścić aparat w plastikowym etui, do

momentu, gdy jego temperatura osiągnie

wartość zbliŜoną do temperatury

otoczenia. Jeśli aparat zaparował, naleŜy

pozostawić go na około 2 godziny.

Para znika samoczynnie, jeśli

temperatura aparatu zbliŜona jest do

temperatury otoczenia.

Je ś li aparat nie b ę dzie przez dłu Ŝ szy

czas u Ŝ ywany

• Akumulator naleŜy przechowywać w

suchym i chłodnym miejscu o

stabilnej temperaturze.

[zalecany zakres temperatur:

15° C do 25° C, zalecana wilgotność:

40% do 60%]

• NaleŜy wyjąć akumulator oraz kartę

pamięci z aparatu.

• W razie pozostawienia akumulatora w

aparacie moŜe nastąpić jego rozładowanie

nawet w wypadku wyłączenia urządzenia.

Jeśli akumulator nadal pozostanie w

aparacie, moŜe nastąpić jego nadmierne

rozładowanie prowadzące do braku

uŜyteczności urządzenia; nawet po

ponownym naładowaniu.

• Jeśli aparat przechowywany jest w

zamkniętej szafce lub półce, naleŜy

uŜyć środka pochłaniającego wilgoć

(Ŝel silikonowy).

Przy produkcji wyświetlaczy LCD

stosowana jest niezwykle precyzyjna

technologia. Mimo tego na

wyświetlaczu mogą pojawić się ciemne

lub jasne plamy (czerwone, niebieskie

lub zielone). Nie jest to jednak Ŝadne

zakłócenie funkcjonowania urządzenia.

Monitor LCD/wyświetlacz posiada

ponad 99.99% działających pikseli przy

zaledwie 00,01% pikseli nieaktywnych

lub ciągle zapalonych. Błędne piksele

nie są zapisywane na karcie pamięci.

• Obiektyw

• Nie naleŜy zbyt mocno naciskać

obiektywu.

• Pozostawienie aparatu skierowanego

na słońce moŜe spowodować jego

niewłaściwe działanie. NaleŜy zwrócić

uwagę, czy aparat nie jest pozostawiony

na zewnątrz lub w pobliŜu okna.

• W razie pojawienia się zanieczyszczeń na

powierzchni obiektywu (woda, tłuszcz,

odciski palców itp.), mogą być one

widoczne na zdjęciu. Przed i po zrobieniu

zdjęć naleŜy naleŜy przetrzeć

powierzchnię suchą, miękką ściereczką.

• Parowanie (zamglenie obiektywu lub

wy ś wietlacza)

• Parowanie występuje, jeśli

temperatura otoczenia lub wilgotność

zmieniają się w niŜej opisany sposób.

NaleŜy uwaŜnie obserwować aparat

poniewaŜ para moŜe powodować

powstawanie plam na obiektywie, rozwój

grzyba lub nieprawidłowe funkcjonowanie

urządzenia.

VQT0V68

Pokr ę tło wyboru trybu

Ustaw część A na wybrany tryb.

Pokrętło wyboru trybu moŜna obracać o

360°. W celu ustawienia danego trybu naleŜy

obracać pokrętłem powoli i dokładnie. (Nie

naleŜy ustawiać pokrętła w obszarze, w

którym nie zaznaczono Ŝadnego trybu.)

Przed rozpoczęciem pracy

: Filmowanie (str. 68)

Pozwala na nagrywanie filmów.

: Wybór scenerii (str. 58)

Pozwala na wykonywanie zdjęć w

zaleŜności od wybranej scenerii.

: Tryb uproszczony (str. 29)

Jest to tryb polecany dla początkujących

uŜytkowników.

: Odtwarzanie (str. 35)

Pozwala na odtwarzanie

zarejestowanych obrazów..

• Informacje podane w niniejszej

instrukcji

: Zaprogramowany tryb AE (str. 25)

Aparat automatycznie ustawia wartość

naświetlania.

: Pierwsze ń stwo przesłony AE (str. 52)

Prękość migawki jest automatycznie

ustalana na podstawie ustawionej przez

uŜytkownika przesłony.

Opisane tryby pracy urządzenia

umoŜliwiają UŜytkownikowi posługiwanie

się funkcjami lub ustawieniami opisanymi

na tej stronie. W celu korzystania z nich

naleŜy ustawić pokrętło wyboru trybu na

odpowiednią pozycję.

: Pierwsze ń stwo migawki AE (str. 53)

Przesłona jest automatycznie ustalana na

podstawie ustawionej przez uŜytkownika

prędkości migawki.

: R ę czne ustawienie na ś wietlania

(str. 53)

Naświetlanie jest ustawiane na podstawie

ręcznie ustalonej prędkości migawki i

przesłony.

Opis zawierający dogodne lub pomocne

informacje związane z uŜytkowaniem

aparatu.

: Tryb makro (str.51)

Pozwala na wykonywanie zdjęć

obiektów znajdujących się blisko

obiektywu.

VQT0V68

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: