{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {69}{142}Witajcie chorzy!|Jestem doktor Gregory House. {143}{223}M�wcie mi Greg. |Jest nas 3 lekarzy. {224}{302}Jestem uznanym diagnost�, {309}{373}specjalist� od| chor�b zaka�nych i nefrologii. {374}{465}Jako jedyny z lekarzy|godz� si� na prac� w przychodni. {466}{506}Nieprawda�? {507}{638}Nie martwcie si�. Wi�kszo�� z was |wyleczy�aby ma�pa z fiolk� ibuprofenu. {639}{741}Najlepiej lubi� to �e jego |nieobchodzi co my�l� inni. {742}{795}Mo�e jest psychopat�? {796}{896}Nie obchodzi go,|�e �wiat uwa�a go za z�ego {954}{1030}Nie obchodzi go r�wnie�,|�e niekt�rzy uwa�aj� go za dobrego. {1031}{1120}Jest szcz�liwy, �e robi s�uszne rzeczy|tak aby inni o tym nie wiedzieli. {1121}{1209}-Jak si� czujesz?|-Du�o lepiej, dzi�ki. {1210}{1269}Jest pani dr House? {1270}{1318}Nie. {1319}{1358}Niech mu pani podzi�kuje. {1359}{1415}Dobrze. {1483}{1542}Mam przerwa� leczenie szefowo? {1543}{1609}Masz szcz�cie. {1677}{1736}To super. {1739}{1844}To kole�, kt�ry nie lubi kocha�,|a kocha nienawidzi�. {1845}{1950}M�wi nie to co my�li,|lecz co my�l� inni ludzie. {1966}{2064}Charakter, kt�ry nie chce|sprecyzowa� swojej postaci. {2065}{2143}Jest w pewnym sensie |silnym bohaterem. {2144}{2259}Osoba postronna, np. pacjent|na ko�cu jest mu wdzi�czna. {2346}{2457}-Chc� umrze� z godno�ci�.|-Godna �mier� nie istnieje. {2460}{2557}Nasze cia�a si� psuj�,| czasem po 90-tce, czasem przed urodzeniem. {2558}{2634}Nigdy nie ma |w tym nic godnego. {2635}{2695}Nie wa�ne czy widzisz, mo�esz |chodzi� czy si� podetrze�. {2696}{2775}To zawsze jest obrzydliwe. {2837}{2922}Mo�na godnie �y�,|a nie umrze�. {2949}{3009}Chcia�bym powiedzie�|sk�d si� narodzi�a ta posta�. {3010}{3078}Po prostu| od pocz�tku ni� by�a. {3079}{3186}Poruszaj�c przykre w�tki|nawet wtedy by� �a�osny. {3200}{3320}To dla scenarzst�w pr�ba| scen niewiarygodnie dramatycznych. {3328}{3395}Z dowcipem |w samym ich �rodku. {3396}{3496}Nie gubi�c intencji tych scen|daje nam to sygna� zrobienia {3497}{3556}czegokolwiek z t� postaci�. {3557}{3658}Ma�o znany aktor |gra�by to bardziej ponuro. {3672}{3757}To nie by�oby ju� interesuj�ce. {3759}{3814}Co z dowodami? {3815}{3918}Co jak si� dowiedz�, |�e mia�em biobsje m�zgu? {3950}{4015}To mog�ob-by-by uszkodzi� tw�j m�zg. {4016}{4078}A ty martwisz |si� o jakie� s�darze? {4079}{4155}To dzi�ki takim tekstom|dobrze funkcjonuje. {4156}{4277}Najbardzie zadowalaj�ce |jest to, �e tak wygl�da nasze �ycie. {4330}{4421}-Dzie� dobry doktorze.|-Dzie� dobry. {4428}{4535}Niez�y str�j. M�wi:|"jestem profesjonalistk�, ale nadal kobiet�". {4536}{4589}Jeszcze wszyscy |powinni temu skandowa�. {4590}{4664}Tak jak i dla twoich dowcip�w. {4665}{4719}No to spadam. {4720}{4835}Wys�ali mnie na pierwsze 3 odcinki|abym si� im przyjrza�a. {4836}{4942}Ogl�da�am z zaciekawieniem.|O ma�o nie dosta�am zawa�u. {4943}{5054}Taka intensywno��, |mnie ponios�a w pracy z Hugh'iem. {5100}{5209}Pomy�la�am, �e ten facet|ma �wietne wyczucie rytmu. {5250}{5355}Przyjmuje na siebie wszystko|i wychodzi poza to. {5369}{5434}A ja musz� w tym uczestniczy�. {5435}{5518}Co mog� powiedzie�?|Laski bez piersi mnie kr�c�. {5519}{5545}To obrzydliwe. {5546}{5638}Ludzie uwa�aj� lekarzy za mi�e osoby. {5642}{5705}Zawsze maj�| na wszystko odpowiedzi. {5706}{5801}Trzeba mie� jednak o tym|troch� poj�cia. {5802}{5844}House do tego nie pasuje. {5845}{5916}Wiem, �e zrobi�e�|wszystko co w twojej mocy. {5917}{5994}Nie potrzebuje twojego|potwierdzenia na to �e dobrze pracuj�. {5995}{6037}To tw�j problem, nie m�j. {6038}{6074}Chc� by� po prostu mi�a. {6075}{6141}Nie musisz tego robi�. {6142}{6251}To komik, kt�ry zrobi wszysko|by dosta� czego chce. {6343}{6453}Nawet je�li jest to nieetyczne|i sprzeczne z ideami. {6482}{6562}Zrobi to, bo on wie lepiej. {6601}{6635}Chase intubuj! {6636}{6697}Nie mo�emy. {6922}{7001}-Nie wolno ci!|-Odsu� si�! {7121}{7183}Co zrobi�e�? {7200}{7247}Ocali� jego �ycie. {7248}{7339}Musi taki by�. |D�ugo na to pracowa� {7359}{7428}Jest z�o�onym charakterem. {7429}{7518}To kombinacja |wielu umiej�tno�ci. {7534}{7637}-Czego chcesz?|-Chc� wiedzie� co jest s�uszne? {7682}{7745}My�lisz, �e jestem �a�osna. {7746}{7869}Mam dobr� prac�. Wszystko na �wiecie,|ale nie podoba jej si�... {7874}{7936}Przesta� to ukrywa�! {7937}{7992}Pytam ci�, czy chcesz| �y�, czy nie?! {7993}{8050}-Nawet tego nie umiesz powiedzie�.|-Co chcesz zobaczy�? {8051}{8084}-P�acz?|-Tak! {8085}{8138}Chc�, aby� przyzna�a si�|�e �ycie jest wa�ne! {8139}{8211}Bo ja tego nie wiem. {8521}{8589}Nie chc� umiera�. {8671}{8720}Zawsze dotrzymuje s�owa. {8721}{8804}Jest perfekcyjnie zniszczony. {8815}{8942}To ten cz�owiek, kt�ry|w ka�dej chwili mo�e krzykn�� g�o�no "nie". {8950}{9005}Nigdy nie zobaczymy takiego lekarza. {9006}{9101}Wszyscy jeste�my|czasami �mieszni i tragiczni {9102}{9146}czasami bystrzy, czasami g�upi. {9147}{9229}House ma to wszystko w sobie|i na tym si� opiera. {9230}{9320}To by� dla mnie |naprawd� zaszczyt.
LillyMya