kuin_dzhuliya_yarche_solnca.pdf

(1502 KB) Pobierz
Microsoft Word - kuin_dzhuliya_yarche_solnca.rtf
ɘɿɸʂɿʅʉɼʁɷ ɗʂʓɻɼɸɷʇɷʄ: http://lib.aldebaran.ru
ɛɽʊʂɿʖ ɡʊɿʄ
ɶʇʎɼ ʈʅʂʄʍɷ
ɢɿʄɻʅʄʒ – 2
« . : »: ; .; 2000
ISBN 5-17-004268-X
(): Julia Quinn, “Brighter Than the Sun”, 1997
ɗʄʄʅʉɷʍɿʖ
;<, <)= >?@A @ B=C ?. ;<, <)= >?@A BD=C
E=. F… ; >?@ E= H I= <=AJ @<@C<
@ KL M<, )N O)), P. (?E=A D @Q
N<C@) ?<-=<, @A @J)=) =Q ?D BC@. (=< =) “CCQ
N<C@J ?<, @ <C E ER ?<@A L B=D =E@>C
E)>, B=> CCA =) < =)?..
ɛɽʊʂɿʖ ɡɪɟɤ
ɶɧɮɜ ɨɥɢɤɭɗ
C A>L — ?)=CA> E. C<E ;,
DCQ BC, B Q L<@> @ @ <)
@<CAJ L<
ɚʂɷɹɷ 1
ɡɼʄʉ, ɗʄɺʂɿʖ
ɥʁʉʖɸʇʓ 1817 ɺʅɻɷ
,
, , .
! ", " # # "$ , #
" % &% % ", , $% #,
" $ " , % .
’, , $ $ , ,
392944018.001.png
ɛɽʊʂɿʖ ɡʊɿʄ: «ɶʇʎɼ ʈʅʂʄʍɷ»
2
, . ’, , $ "
% %, ""$ , $ $ " - . )
$ % " " $&, $ "
.
# -" "$ $, "" # $
, $ ", .
— +,! — . — . ?
— Ox! — $.
— ! 2"! — " . — 3#, " ?
3 , $ $ , % "% . " ,
", ".
— %, , % "!
— .-, — " $. — … 5… )!.. 5 ". ,
-.
— 3 $! — . — ) "$ , "
"!
6$ "" , " %, "
" .
— - -, — , " " %, , "$,
$ . -#, "-".
% , .
— . , $ $ ? ! " # " -
.
— . - $…
— ’#, , ". 6$ "" ,
.
— ..., $ -.
— 5, #, — % . — ’- % %… 7
" , $ , #, ?
— ) , — " . — ) "-"$ - , $
.., !., , .
" . % , "
$, " .
— 8 "#, $ , % , "$ "
, .
6$ " "" .
— 6, , — # ". 9 "-"… %! — .
" " , "
":
— ? 2? 6 , ? 6$ ";
, $ .
— . , ;, 3-#---. . #
- -$.
, $ " .
— 6 <--, ": " , $
.
! "-$ " " #.
— ) <--, — " .
— !$ , , — , , $ " $$
. ", 7 , $ $ " ;,
" %, % &#.
$ " #. — < ; ", ?
6$ "# ";, .
;, " , " %:
ɛɽʊʂɿʖ ɡʊɿʄ: «ɶʇʎɼ ʈʅʂʄʍɷ»
3
— 3 ", . 6 , ?
— 6 , $ , — " .
% . ! :
— ?
— = , $ # … — .
— 3 . . & &, "-" " % . —
! " , $ , % . — <$,
, " - "% . 3
, $ "% ", $ " #
.
— ! $ , $ ?
" , ". =%
%, " , "&, $ $ " "
.
6$ ", ", $ "" , " "
, ", $ " .
— + - "? — " , % .
— 3 , — " . — 5 , " $
, $…
— 5 "%! — " . — 8 , $ $ .
< #, $ .
— <&, — , % , $ " %
% ", — " %! ) "$
$ &.
"$, & , #
". >, $ " "% ; &. !
"#$ .
— . , $ $ "? . $
.
— 8 $, $ " , . 3 "$ "
.
3 ", , , " ". 3
" , :
— 5% , …
— !%!
— .."$# , — $ . — 6 $ .
— ’ , — $ " , —
$ .
.
— , — " $, — %. . % $ ".
, % % #% " , % &
% % "& ,
$. ! , $ , ,
" $. ) % &. 3
, " & :
— 6 . . $ "".
— +" , " , . 3 % "#
; ".
— 7 % "# $. 3 $, —
"$ .
— 7 , "#, ". — 6$
, $ % , $ ;
. — , . 2 . — 9
":
ɛɽʊʂɿʖ ɡʊɿʄ: «ɶʇʎɼ ʈʅʂʄʍɷ»
4
— ."$, , .
. ? !
! 3 , $ ,
$ . ’ , ? "%. !
"$ ;, "; , ". !
, $ "& ""$, "
" ".
=; , $ — $ , $
. — 6. ’, $ "$ , , " $
, , . 7 "
$ , . ! $
, $ " . 9 &
.
— 7 $ , ? — .
— ’ . :
— 7 ,, "#, # ?
— ’ " 6. & "
" #.
— + @? — " .
" " .
— . , $ " ? ! .
— 5. 3 % .
— ’ , — " . — @ " .
— — . , , —
" .
" # .
— 3, , — $ " , , " #
&, , $.
;" .
— 3 #, $ ", %.
— . , % " , .
— 8 "# "" , — , %
. — +, , "&…
— ..$, — $ .
— 3, — . — . — "%. 3 #, $
$ .
— "# , .
— @? — " , &. — 3
" . :
— 6 , ; ;!
— 8 , #, — " "$, —
"$- … . % " " #. .,
#. ?
— ’ ?
— 8 # — , … — $ . A
" # " $. — "%, — "
" " . — . "$ " ?
— + " # " : ?, .
", $ , " $ ,
, ", ". 3 " "&% $ ".
" " " .
— ’"#, $ $ .
— 6 , "$- .
— 9, $ . 2?
ɛɽʊʂɿʖ ɡʊɿʄ: «ɶʇʎɼ ʈʅʂʄʍɷ»
5
— , "#, …
— @, .., ! — @ " . ".
! ". = ",
, " . A $ #
, " % ", $ $ ".
— +%$ ; $- $ ", — " ,
" # .
— , # , $ " #.
— 9 ? — " .
— 5 ! — " . ! "; " %.
— < , — " , — $ "&. 3
% . 2 $ " ## .
— ’%, , . &", $
, $ .
— %, ;! — " . — A$ , ?
— . "& .
2 " , # .
— "" % " "? .
— 3 , $ ".
— ) , $ ", — " . —
.
" ".
— 8 #, $ , .
— . & "$.
, $ " .
— 8 #. . " ?
— A$ , — , " , — $ " ,
".
— 3% ;, — " . — 8 "# .
— 7 , — , — "# " .
! " " # "$ . "
, " "# .
— 8 " , — " . — $ . 7
%?
— 8 # “’$ $"”, — .
.
— ", # . >
, % "&% ;;.
2 .
— #, $ $# - … 5 , "&
"$% % , " .
— , " !
— 5, , % % !
— 5 , "$.
— , , $ "& — , ,
. " :
— " , . 6 ,
;", $ #;.
— . ? !$ "$.
— 3 .
— 8 ,. " .
— ’% "%, " . 5?
!" ", % ".
— ’# $ , .
Zgłoś jeśli naruszono regulamin