{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72}film info: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB {322}{371}BECK| Mongolski Oddzia� R�baczy {375}{419}{s:30}{c:$D080FF}/Nigdy przedtem nie mia�em marze� {442}{495}{s:30}{c:$D080FF}/Zamierzam zapuka� do drzwi {512}{589}{s:30}{c:$D080FF}/do �wiata doskona�ej wolno�ci {593}{621}{s:30}{c:$D080FF}/(nie jeste� samotny!) {645}{687}{s:30}{c:$D080FF}/Czy chcesz powiedzie�, �e k�ami�? {715}{752}{s:30}{c:$D080FF}/Zamierzam wykorzysta� t� szans� {782}{852}{s:30}{c:$D080FF}/Cho� mo�e to by� daleko z st�d! {865}{886}{s:30}{c:$D080FF}/(nie jeste� samotny!) {892}{1091}{s:30}{c:$D080FF}/Urodzi�em si�, aby podbi� Ameryk� {1175}{1197}{s:30}{c:$D080FF}/Jeste� s�o�cem {1207}{1257}{s:30}{c:$D080FF}/Jeste� gwiazd� {1257}{1306}{s:30}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1306}{1334}{s:30}{c:$D080FF}/Jeste� s�o�cem {1342}{1395}{s:30}{c:$D080FF}/Jeste� gwiazd� {1395}{1462}{s:30}{c:$D080FF}/(Dla mnie, na zawsze) {1636}{1727}{s:30}{c:$D080FF}/Urodzi�em si�, aby podbi� Ameryk� {1769}{2184}{s:30}{c:$D080FF}/Urodzi�em si�, aby podbi� Ameryk� {2387}{2446}{c:$0080FF}{y:i}Smutek to co� czego nienawidz�... {2466}{2530}{c:$0080FF}{y:i}ale to on ukszta�towa� moje uczucia {2541}{2591}{c:$0080FF}{y:i}�al nauczy� mnie jak... {2610}{2670}{c:$0080FF}{y:i}podejmowa� trudne decyzje. {2688}{2739}{c:$0080FF}{y:i}Zawsze wydawa�em si� spokojny... {2764}{}{c:$0080FF}{y:i}ale naprawd� to nigdy taki nie by�em. {2830}{2900}{c:$0080FF}{y:i}Mi�o�� to nie tylko nazwa... {2914}{}{c:$0080FF}{y:i}...dla s�odkiego romansu. {2950}{}Scena 25|'Wymkn�� si�'|{c:$0080FF} {3000}{3121}{c:$0080FF}{y:i}Jestem przera�ony, przera�ony, nieprzytomny ze strachu. {3142}{3186}C�, nie spodziewa�em si� tego. {3218}{3240}To wina Malcolma. {3254}{3280}Ten �mie� z Newark... {3290}{3355}Po prostu bez s�owa wr�ci� do hotelu. {3400}{3468}Takich jak Mongolian Chop Squads jest du�o na �wiecie, {3472}{3573}to jedna z tych g�wnianych kapel,|kt�ra nie zarabia �adnej pieprzonej forsy. {3620}{3685}Przypadkiem widzia�em ten list od Wuja Davisa. {3701}{}Nie mog�em uwierzy� w to, co czyta�em. {3736}{3852}by�o napisane, "Do Ryuusuke Minami, cz�owieka kt�ry|otrzyma� w spadku legend� Sonny Boy." {3879}{3924}M�j wuj m�wi to ka�demu. {3939}{3950}Ach tak. {4052}{4160}Ale to pierwszy raz kiedy m�wi,| �e zdecydowa� si� odda� Lucille. {4169}{4187}To pierwszy raz. {4218}{4351}{c:$0080FF}{y:i}Zliczam wszystkie ciosy jakie spad�y na moje rozdarte, zranione serce {4361}{4496}{c:$0080FF}{y:i}Te wszystkie wspomnienia, kt�re chcia�bym zapomnie� zanim wyrusz� {4515}{4638}{c:$0080FF}{y:i}Ten b�l, �zy i rozdarte serce, upewnia mnie tylko w mojej decyzji {4656}{}{c:$0080FF}{y:i}Ruszam wi�c i gorzko u�miecham si� patrz�c na drog� kt�r� wybra�em. {4932}{5000}{c:$0080FF}{y:i}Smutek to co� czego nienawidz�... {5010}{5070}{c:$0080FF}{y:i}ale to on ukszta�towa� moje uczucia {5081}{5145}{c:$0080FF}{y:i}�al nauczy� mnie jak... {5148}{5219}{c:$0080FF}{y:i}podejmowa� trudne decyzje. {5232}{5313}{c:$0080FF}{y:i}Zawsze wydawa�em si� spokojny...||Wi�c to tak oni zdobyli publiczno��. {5317}{5386}{c:$0080FF}{y:i}ale naprawd� to nigdy taki nie by�em||Szefie. To ten ma�y �ajdak... {5390}{5443}{c:$0080FF}{y:i}Mi�o�� to nie tylko nazwa... {5456}{5516}{c:$0080FF}{y:i}...dla s�odkiego romansu {5547}{5674}{c:$0080FF}{y:i}Jestem przera�ony, przera�ony, nieprzytomny ze strachu. {5702}{5810} {c:$0080FF}{y:i}Jestem przera�ony tym co robi� {5847}{5926}{c:$0080FF}{y:i}Jestem przera�ony, przera�ony, nieprzytomny ze strachu.|Co si� sta�o? {5930}{}Znasz t� piosenk�? {5950}{6026}Pierwszy raz j� s�ysz�,|ale to naprawd� dobra piosenka. {6038}{6047}Fakt. {6047}{6120}{c:$0080FF}{y:i}I m�wi� sobie, �e wytrzymam a� do ko�ca {6514}{6665}{c:$0080FF}{y:i}Nikomu nie oddam ju� mojego serca, szkoda mojego czasu|Koyuki-kun. Saku-chan. {6680}{6844}{C:$0080FF}{Y:i}Spr�buj� pokocha� moj� samotno��,|aby wymkn�� si� z tej czarnej dziury. {7677}{7710}Hej. S�yszycie ich? {7725}{7778}Oni naprawd� wywo�uj� nas z powrotem na scen�. {7916}{7981}Podsumowuj�c, to by� wspania�y wyst�p. {8012}{8057}Ale Koyuki jest niesamowity. {8070}{8117}Sam wyszed� na scen�. {8150}{8216}Nie mia�em tyle odwagi. {8230}{8315}Bo wszyscy... wszyscy przyszli.|To, dlatego mog�em to zrobi�. {8327}{8408}Nie wysz�o by to tak fajnie gdybym musia� gra� sam. {8431}{8475}Psiakrew. Chod�my zagra� na bis! {8488}{}Dobrze z tob�, Koyuki? {8516}{8528}Tak. {8556}{}Czy mog� dosta� 3 minuty przerwy? {8599}{8666}Hej! Chcesz �eby publiczno�� czeka�a? {8720}{8764}Koyuki ma do��. Pozw�l mu odpocz��. {8774}{8803}Hej, Ryuusuke. {8836}{8867}Zamierzam wyj�� na chwil�. {8978}{9037}Nie my�la�em, �e to b�dzie m�j sta�y zesp�... {9107}{9128}Ryuusuke-kun! {9176}{9215}Co jest, Koyuki? {9276}{9287}Hej. {9300}{9434}Hej. To niebezpieczne. Jeste� zm�czony.|Nie forsuj si�. W porz�dku? {9447}{9465}Chcia�em ci powiedzie�... {9558}{9575}Ryuusuke-kun... {9593}{9611}Dzi�kuj� ci. {9695}{9730}Na razie, Koyuki. {9795}{}Sztuczne ognie. {9830}{9865}To relaksuj�ce. {9880}{9901}Prawda, Eiji-kun? {9988}{10030}Yoshito... Ty... {10053}{10085}Maho nie odbiera. {10225}{10276}Na g��wnej scenie jest 8900 ludzi. {10295}{10372}Druga scena ma 980 ludzi. {10397}{10460}A trzecia scena ma 8100 ludzi. {10485}{10532}Jednak spora ilo�� ludzi nadal si� przemieszcza. {10574}{10696}To niewiarygodne, ale w takim uk�adzie, trzecia scena|dokona ogromnego zwyci�skiego powrotu. {10715}{10771}Liczba ludzi na g��wnej scenie ci�gle maleje. {10785}{10870}A liczba ludzi przychodz�cych na trzeci� scen� nie s�abnie. {10892}{10962}Wi�c, trzecia scena jest w centrum chaosu. {10974}{11019}Liczba ludzi ro�nie tutaj szybko. {11028}{11103}ale wygl�da, �e Beck nie zrobi bisu. {11112}{11140}Co?! Dlaczego?! {11150}{11178}Poniewa�... {11229}{}Beck! Beck! {11289}{}Prosz� wyjd�cie! {11318}{11344}Wyjd�cie! {11353}{11387}Bis! {11495}{}Bis! Bis! Bis! {11525}{}Czy to nie...?|Bis! Bis! Bis! {11542}{}Nie mo�liwe!|Bis! Bis! Bis! {11575}{}Bis! Bis! Bis! {11633}{11654}To wokalista Beck. {11713}{11740}Uciek�! {11756}{}Hej, czekaj! {11774}{11791}Czekaj! {11802}{}Hej go�ciu, zaczekaj! {11842}{}Hej! {11866}{11893}Czekaj! {11924}{11951}Maho!|Pobieg� do lasu! {11965}{11980}Chod�my! {11990}{12017}Wracaj!|Maho! {12070}{}Koyuki. {12080}{12096}Maho. {12124}{}Nikt nie mo�e nas zatrzyma�. {12166}{12182}Tak. {12212}{12252}Koyuki. Jeste� za szybki. {12382}{12406}Ogl�da�a� nas. {12448}{12461}Tak. {12484}{12537}To dlatego, Koyuki �e... {12615}{}Koyuki... {12678}{}Koyuki. To by� wspania�y koncert. {12750}{12797}Naprawd� by�am poruszona. {12822}{12880}Naprawd� jeste� ekstra. {13130}{13168}To nasz ostatni koncert. {13192}{13206}Jeste� pewny? {13220}{13226}Tak. {13314}{13410}Nast�pnego dnia na wszystkich scenach,|by�y inne wspania�e koncerty i inne kapele. {13777}{13830}Hej, Koyuki. Po�piesz si�. {13846}{13860}Dobra. {13900}{13917}Co z Chiba-kun? {13932}{13986}Powiedzia�, �e wr�ci do domu poci�giem. {13991}{14002}Och? {14016}{14056}M�wi�, �e chce by� sam. {14094}{14200}Hej, s�ysza�em �e wczoraj Beck dali niesamowity koncert. {14215}{}Tak?|Chcia�em go zobaczy�. {14251}{14265}Powa�nie! {14315}{14328}Koyuki? {14342}{14368}Tak. Wybacz, wybacz. {14430}{14519}{c:$D89070}{y:i}Nast�pne dni przynios� nowe wydarzenia, {14564}{14620}{c:$D89070}{y:i}bez wzgl�du na to, co si� stanie z Beck. {14712}{14738}Saku, zobacz tu. {14757}{14816}/Ca�o�ciowy reporta�||To niesamowite. {14854}{14918}{c:$D89070}{y:i}P�tora miesi�ca po tym koncercie. {14940}{14964}{c:$D89070}{y:i}Co ja robi�? {15065}{15106}Yukio! Telefon! {15121}{15134}Kto to? {15153}{15188}Kobieta nazwiskiem Satou. {15274}{15299}Au. {15332}{}Koyuki-kun, jeste� wolny jutro oko�o po�udnia? {15420}{15452}Jutro? {15462}{15525}Spotkajmy si� przy budynku |na przeciw stacji kolejowej o 13:00. {15557}{15604}Koncert Beck sta� si� ju� legend�. {15643}{}W czasopi�mie... {15682}{}M�wiono o wielu r�nych sprawach, {15727}{15820}ale w ca�ym tym zamieszaniu, niemo�liwe by�o okre�li�|ile tak naprawd� ludzi zobaczy�o wasz koncert. {15826}{15869}Dlaczego wezwa�a� mnie dzisiaj? {15895}{15939}Jest kto�, kto chce ci� pozna�. {15978}{16000}Kto to jest? {16021}{16058}Na pewno b�dziesz zaskoczony. {16098}{16121}Witam, Yukio. {16134}{16171}Pozw�l, �e przejd� od razu do rzeczy. {16197}{16268}Chc� porozmawia� z tob� o twoim solowym debiucie w USA. {16297}{16312}Pan jest... {16324}{16368}To pan Leon Sykes. {16390}{16461}Proponuje ci zrobienie solowej kariery w USA. {16571}{16636}{c:$0080FF}{y:i}Nie zadzieraj z mn�, dziecino. {16655}{16732}{c:$0080FF}{y:i}Ka�dy wie, �e tutaj jestem. {16817}{16878}{c:$0080FF}{y:i}To wszystko, co mam do powiedzenia, {16892}{16964}{c:$0080FF}{y:i}Wszystko ju� postanowione. {17178}{17203}To dobra gitara. {17246}{}Prosz� aby� si� nad tym zastanowi�. {17284}{17320}Wspaniale, ch�opie. {17337}{17401}B�dziemy si� jeszcze wiele razy spotyka�,|i rozmawia� o tym projekcie. {17446}{17522}W ostatnim roku wydali�my pi�� z�otych p�yt w Wytw�rni RJ. {17588}{17652}To jest Malcolm, Fat&Jimmy i Danger Soul! {17669}{17732}Wszyscy oni awansuj� na listach! {17749}{17763}Przepraszam. {17786}{17825}Nie mog� przyj�� twojej oferty. {17842}{17871}Oddaj� z powrotem gitar�. {17890}{17901}Co? {17914}{17951}H-Hej, Koyuki-kun! {17986}{18018}Zadzwoni� do ciebie p�niej. {18036}{}Koyuki-kun! {18054}{18089}Szefie! Chcesz bym go dorwa�? {18135}{18176}Czy ty rozumiesz swoj� sytuacj�? {18190}{}Co chcesz powiedzie�? {18210}{18338}Cholera! To dla ciebie niesamowita, ogromna szansa.|Taka szansa nie przytrafia si� cz�sto, je�li w og�le! {18665}{18682}Ryuusuke-kun? {18811}{18865}Co? Ryuusuke Minami znikn��? {18884}{18906}Tak, Szefie. {18945}{18956}Znajd� go {18977}{18998}i zaopiekuj si� nim! {19015}{19024}Dobra! {19053}{19122}Domy�lam si�, �e tak�e musimy zatroszczy� si�| o tego dzieciaka z ...
Ty_Byku