{159}{224}18 sierpnia 1973 roku. {236}{313}Wieci o dziwnej rodzinie|ze skłonnociš do... {320}{415}używania piły łańcuchowej|powoli wyciekały z Teksasu... {421}{497}rozbudzajšc mrocznš|fantazję wiata. {507}{612}Niestety żadnego członka rodziny|nie udało się zatrzymać... {622}{717}i przez ponad 10 lat|nikt o rodzinie nie słyszał. {735}{796}Na przestrzeni|kilku kolejnych lat... {804}{924}zgłoszono przynajmniej dwa|powišzane ze sobš przypadki. {931}{984}Potem znowu nic. {1104}{1172}22 maja 1 996 roku {2841}{2903}do negocjacji|między Izraelem a PLO. {2927}{3030}Może ma to zwišzek z aresztowaniem|Libańczyka podejrzanego... {3038}{3114}o zabójstwo 4 uczniów rabina,|znalezionych... {3122}{3174}opodal Mostu Brooklyńskiego. {3182}{3243}Motywy tego aktu|pozostajš niejasne... {3261}{3334}choć rozeszła się pogłoska,|że to odwet... {3343}{3410}za groby zamachów bombowych|w Hebronie. {3422}{3537}Ława orzekła winę w sprawie|o zabójstwo doktora Irwina Guthrie. {3545}{3613}7 mężczyzn i 5 kobiet|w parę godzin zdecydowało... {3621}{3659}o winie Norrisa. {4166}{4233}Hej, chyba gonisz|za złym ogonkiem. {4241}{4283}Gdzie ty byłe?! {4291}{4359}Wesele czeka.|Jeste na szczycie tortu. {4367}{4416}Odcisnę lady w tym lukrze. {4424}{4518}Dobrze wyglšdajš. To te stroje.|Nie cierpię małolatów. {4689}{4743}Panno Abbott, czy Barry tu był? {4762}{4813}Barry? {4820}{4853}To nie zerwalicie? {4861}{4883}Nie. {4897}{4962}To nic. Wydawało mi się... {4979}{5007}Nieważne. {5014}{5053}Ona znowu to robi. {5172}{5218}Panna Abbott to... {5227}{5320}Lubi, gdy inni majš kłopoty.|To widać od razu. {5381}{5455}Nie słuchaj jej.|Próbuje kopać dołki. {5582}{5626}Straszna z niej suka. {5637}{5678}Czeć, Sean. {5691}{5725}Widziałe Barry'ego? {5742}{5783}Ostatnio nie. A ty? {5803}{5850}- Całkiem naga.|- Bzdury. {5857}{5935}Aż z niej kapało,|była jak rozcięty melon. {5941}{6002}- Melon?|- No to jak brzoskwinia. {6028}{6079}Czy kto widział Barry'ego? {6327}{6368}Gdzie jest Barry? {6607}{6632}O cholera! {6753}{6806}Nie martw się. Ona wróci. {6814}{6858}Jeli ci na tym zależy. {7194}{7216}Stój! {7247}{7293}Heather, zatrzymaj wóz! {7422}{7443}Do diabła! {7473}{7537}Masz się natychmiast zatrzymać! {7553}{7597}Będzie stłuczka i leżę! {7605}{7644}- No i co?|- Wolniej. {7651}{7700}Nic nie zrobiłem. {7708}{7758}Widziałam. Całowałe jš. {7766}{7823}Raz! Co w tym złego? {7831}{7897}Jeste taka zaborcza.|To kumpela. {7905}{7963}I dlatego jš obmacywałe. {7971}{8053}Chłopakom potrzeba seksu.|Wstrzymywanie szkodzi. {8061}{8115}Dostanę raka prostaty.|Tego włanie chcesz? {8123}{8156}To kłamstwo. {8180}{8199}Uważaj! {8319}{8342}Cholera! {8437}{8477}Co z tobš? {8485}{8538}Jestem już martwy! {8549}{8585}Rany. {8592}{8650}Od braku seksu nie dostaniesz raka. {8658}{8751}A ty skšd o tym wiesz?|Jeste za brzydka, by mieć randki. {8759}{8777}Nie jest. {8785}{8804}Zamknij się. {8811}{8865}On chce zwalić winę na ciebie. {8873}{8969}Mój ojciec jest lekarzem.|Wiem, co mówię, więc stul pysk. {8976}{9052}Fakt, to moja wina.|Nie sypiam z nim. {9060}{9101}To jeszcze nie wina. {9109}{9228}A jeli dostanie raka, a od leków|wypadnš mu włosy? To się zdarza. {9236}{9281}Więc zamknij się, dobra? {9289}{9366}To gadka, by się z nim przespała.|Spytaj Seana. {9374}{9395}Ma rację. {9403}{9443}Jemu nigdy nie stanšł. {9451}{9531}- Znam te gadki, bylimy sšsiadami.|- Zamknij się. {9539}{9622}Kumplowalimy się,|póki nie zaczšł zadzierać nosa. {9629}{9688}Nie moja wina, że jeste leszcz. {9695}{9788}Przychodził pomiać się z lasek,|które obmacał. {9803}{9869}Wmawiał im,|że jego ojciec lekarz mówi... {9877}{9949}że bez macania|dostanš raka piersi. {9957}{10039}Nie moja wina, że sš tak głupie,|że w to wierzš. {10047}{10067}Palant. {10075}{10096}A tobie co? {10112}{10155}Nienawidzisz facetów? {10165}{10229}On tylko próbuje zmienić temat. {10252}{10328}Czego się boisz? Że cię zerżnš? {10340}{10358}Nie. {10369}{10394}To żaden sekret. {10401}{10422}Co? {10434}{10455}Każdy wie. {10754}{10823}Zaraz.|Włanie pomylałam o czym super. {10834}{10927}A gdybymy uderzyli w wóz|przed nami i wszyscy zginęli? {10934}{10978}Napisaliby o tym piosenkę. {11787}{11825}Trzeba znaleć miejsce. {11846}{11891}Ładna sukienka. A to co? {11899}{11917}Przestań. {11925}{12013}Co jest? Boisz się,|że kto się dowie, że masz cycki? {12026}{12057}Laski majš cycki. {12065}{12103}Zostaw jš, Barry. {12116}{12204}Nie ma gdzie zawrócić.|Jak zawsze. To mnie wkurza. {12236}{12288}Fiuty nie umiejš budować dróg. {12474}{12492}Uwaga! {12731}{12776}O nie, jestem już trupem. {12796}{12832}- Żyje?|- Nie wiem. {12849}{12928}Boże, będę miała bliznę! {12983}{13003}To nic. {13011}{13034}To nic. {13053}{13095}- Cholera.|- Jego głowa... {13103}{13121}O Boże. {13130}{13171}Nie żyje? Umarł? {13178}{13234}Tylko zemdlał.|Poznaję po oczach. {13241}{13314}Pewnie jest w szoku.|Potrzebuje lekarza. {13322}{13345}I ciepła. {13378}{13409}Skšd to wiesz? {13417}{13476}Co złego się zdarzy.|Czuję to. {13484}{13519}Umrze. Obejrzyj go. {13527}{13565}Mylisz, że zapali? {14042}{14092}Niech kto mnie dobije. {14100}{14179}To moja wina.|Ja będę winna zabójstwa. {14277}{14333}Musimy wezwać karetkę. {14339}{14363}Ja pójdę. {14370}{14419}Nie zostanę sama.|A jeli umrze? {14428}{14452}Pójdę z tobš. {14460}{14486}Spadaj. {14494}{14577}To głupie. Ja idę,|jeli kto jeszcze, to proszę... {14585}{14620}ale kto musi zostać. {14628}{14654}Co mam zrobić! {14662}{14684}Zaraz. {14700}{14742}Masz latarkę? {15010}{15064}Czy kto ze mnš idzie?! {15902}{15926}Czekajcie. {15934}{15973}Co słyszałam. {16007}{16113}niłam o szaleńcu cigajšcym mnie|po lesie, i to się spełnia. {16134}{16186}Przykro mi, ale wszyscy umrzemy. {16194}{16212}Jaki... {16220}{16306}wariat, jak ten,|który zamrażał serca ofiar... {16314}{16336}zabije nas. {16344}{16436}Pokażš nasze nagie zwłoki,|bez serc, w Sprawie bieżšcej. {16497}{16523}Boże. {16530}{16548}Co to było? {16629}{16651}No i zgasła. {16659}{16699}Kto za mnš idzie. {16706}{16738}Czuję ich wzrok. {16746}{16765}Banialuki! {16772}{16841}Chcš,|żebymy błškali się w ciemnociach. {16849}{16891}Stańmy i rozpalmy ogień. {16900}{16934}Idziemy po karetkę. {16942}{16998}W ciemnociach nic nie zdziałamy. {17260}{17339}Dzięki Bogu, jestemy ocaleni.|Pomódlmy się. {17347}{17378}Gówno. {17386}{17448}Ojciec i tak mnie zabije. {17538}{17618}Proszę wezwać policję.|Był wypadek. Kto umiera. {17626}{17651}Bal maturalny. {17680}{17734}Poproszę o szklankę wody. {17744}{17795}Chyba zemdleję. {17853}{17887}Cholerna sekretarka. {17895}{17932}Bez obaw, on odbierze. {17940}{18018}Vilmer, słodki,|podnie słuchawkę. {18118}{18204}Lewy jak rachunek na 3 dolary.|Ale odmienił me życie. {18234}{18291}Do diabła, odbierz, mały. {18321}{18360}- Wody?|- Przestań! {18368}{18392}Wiecie co? {18400}{18478}Odkšd mi je zrobili,|wszyscy farmerzy w okolicy... {18485}{18549}zaczęli za mnš latać. {18558}{18642}W pół roku obroty|dwukrotnie wzrosły. {18650}{18710}Do diabła, nareszcie.|Vilmer, słuchaj. {18718}{18798}Jakie dzieciaki miały stłuczkę.|Jedno jest ranne. {18813}{18853}Moment. Gdzie? {18861}{18913}- Gdzie tam.|- Daleko? {18940}{18958}Około mili. {18998}{19060}Na 709, jakš milę stšd. {19242}{19309}Po co blondynki|wystawiajš głowę za szybę? {19320}{19342}Po co? {19351}{19389}Żeby zatankować. {19403}{19433}Nie rozumiem. {19450}{19485}Puste głowy? {19565}{19625}Wróćmy sprawdzić, co u Seana. {19683}{19715}Co to było? {19728}{19748}Bez obawy. {19757}{19794}Żona jakiego farmera. {19819}{19877}Jakby mnie to w ogóle interesowało! {19887}{19911}Patrz i płacz! {20046}{20090}Lub jaki uczniak. {20098}{20201}Zawsze co wymylš,|żebym im nimi błysnęła. {20287}{20310}Co? {20663}{20725}Karetka w drodze? On jest ranny. {20815}{20849}Chyba majaczy. {21097}{21120}Co mu jest? {21148}{21182}Chłopak nie żyje. {21194}{21243}Nie. Tylko zemdlał. {21278}{21314}Mówię, że nie żyje. {21345}{21400}Włanie mówił co przez sen. {21408}{21442}Czyżby? {21465}{21493}No cóż... {21751}{21792}Teraz już nie żyje. {21851}{21894}Nie uciekaj tš drogš. {21902}{21954}- To na nic.|- A pan co zrobi? {21976}{22045}Najpierw cię zabiję. {22052}{22103}To żadna cholerna gratka. {22140}{22207}Chociaż, oczywicie,|zawsze jest inaczej. {22780}{22874}Nie mogę was podrzucić.|Ale holownik zaraz tu będzie. {22881}{22953}- Dzięki za telefon.|- Tak, dzięki. {22986}{23086}Nie przejmujcie się gociem|od holowania. Mocny w gębie. {23094}{23198}Mówcie składnie i po kolei,|a nie będzie żadnego problemu. {23206}{23234}Wielkie dzięki. {23242}{23336}A ten warsztat?|Może kto nas podwiezie? {23344}{23448}Ten stary?|On najpierw strzela, potem pyta. {23517}{23571}Widzimy cię, stary pierdzielu! {23627}{23658}Dzięki. Czeć. {24136}{24169}Już się zmęczyłe? {24177}{24224}- Pan mnie przeraża.|- Co ty? {24288}{24322}Co ja zrobiłem? {24330}{24373}Załóżmy, że miałe pecha. {24390}{24448}Co mam zrobić? Proszę o szansę. {24458}{24518}Czeka nas spora zabawa, synu. {24696}{24731}Uciekaj! {24801}{24830}Gazu. {25032}{25114}Chod do tatusia! {25230}{25294}No, miłonicy ostrej jazdy {25304}{25327}czas... {25334}{25360}na... {25367}{25403}zabawę! {25897}{25943}Tego włanie chcę {26010}{26033}Jeszcze kopie? {26207}{26298}To powinno załatwić sprawę! {26512}{26547}Tam kto jest. {26554}{26625}Tym razem naprawdę.|Nie zmylam. {26632}{26688}- Posłuchaj.|- Nic nie słyszę. {26695}{26747}Jenny, stój. Stopy mnie bolš. {26754}{26793}Mam cię nieć? {26801}{26837}We mnie na barana. {26845}{26886}Tylko na chwilę. {26900}{26948}Schudnij 1 0 kilo. {26972}{27033}O rany.|Ten facet to nasz ratunek. {27165}{27212}Tylko kawałek! Zapłacimy! {27321}{27398}Aresztujš nas, to czyj teren! {28338}{28380}Proszę, wieć. {28475}{28580}Słyszycie mnie?|Wrócę sprawdzić, co u Seana. {28592}{28622}Dobrze? {28700}{28729}Dobrze? {29162}{29190}Nie, czekaj! {29691}{29732}Kto to? {29881}{29923}Jest tam kto? {30499}{30524}Czekaj. {30532}{30552}Stój. {30560}...
poinker