{422}{468}�ycie to enigma, puzzle. {472}{589}To walka mi�dzy dobrem|a z�em, prawd� a k�amstwem. {593}{664}Mo�na zwariowa�, pr�buj�c|to zrozumie�. {668}{720}Ale wiem jedno. {724}{800}Z u�ywanym samochodem|kupujesz cudzy b�l g�owy. {2758}{2804}Zanim wysadzili mnie|w powietrze, Anthony Cortino {2808}{2880}by� najwa�niejszym|cz�owiekiem w Las Vegas. {2884}{2987}Prowadzi�em najbardziej|dochodowe kasyno w Newadzie. {2991}{3042}Barry,|zatrzymaj sobie samoch�d! {3046}{3111}Je�dzi�em ekstra brykami,|bywa�em z najwi�kszymi gwiazdami, {3115}{3161}mia�em najseksowniejsze laski. {3165}{3222}By�em ustawiony. {3226}{3274}WITAMY NA�OGOWYCH|HAZARDZIST�W {3318}{3364}Stworzy�em raj na ziemi, {3368}{3426}�ywi�em si� hazardem, spa�em z nim|i nim oddycha�em. {3508}{3593}By�em najlepszy,|by�em zwyci�zc�! {3606}{3680}Tak w�a�nie by�o. {3684}{3776}Forsy przybywa�o tak szybko,|�e nie nad��ali�my liczy�. {3780}{3826}Chyba kradn� r�czniki. {3830}{3890}Wszystko dla rodziny.|Bez podatk�w. {3918}{3941}Przegra� pan. {4020}{4095}Wszyscy liczyli na wygran�. {4151}{4236}Wszystko tak ustawione,|�eby odebra� wam fors�. {4240}{4266}Chwileczk�... {4291}{4317}Dwa. {4321}{4369}Taka jest prawda o Vegas. {4373}{4415}Przykro mi. My�la�em o... {4433}{4456}tr�jce. {4481}{4535}Mafia ma du�e koszty|i kto� musi je ponosi�. {4539}{4635}- Prosz� obstawi� i zgadywa�.|- Trzy. {4639}{4695}Dla szef�w|by�em szuflad� w kasie. {4699}{4760}Dzwonili i brali pieni�dze. {4869}{4957}Op�acone walki, konie|na prochach, fory... {4961}{5016}Forsa p�yn�a jak woda. {5020}{5095}Ale znik�d r�wnie szybko|jak z kasyna. {5099}{5147}- Ja mam te.|- Ja wezm� te. {5151}{5174}- We� tamte.|- A ty tamte. {5178}{5201}Ja wezm� te. {5218}{5303}Taki by� ko�cowy rezultat|�wiate� i blichtru. {5307}{5405}Alkohol i dziwki dla wysoko|obstawiaj�cych. {5409}{5526}Tanie drinki i szwedzki st�|dla zwyk�ych zjadaczy chleba. {5530}{5658}Najm�drzejsi przysy�aj� fors� nie|trac�c jej na bilety lotnicze. {6074}{6135}Najlepiej by�o samemu|drukowa� pieni�dze. {6139}{6254}Uczyni�em mafi� szcz�liw�, a|szefowie rozszerzali swoje wp�ywy. {6258}{6333}Ale �ycie to enigma.|Nie planowa�em tego. {6337}{6371}Stawiam 8 do 5. {6375}{6457}Kiedy m�j ojciec|by� dzieckiem na Sycylii, {6461}{6541}nie spodziewa� si� tego. {6549}{6603}SALMONELLA {6727}{6783}SYCYLlA - 1901 {6863}{6909}Ostro�nie! To Vincenzo. {6963}{7011}Dzie� dobry, signora Ricci. {7207}{7272}Fajny osio�! {7356}{7425}Moje oregano! {7429}{7527}Vincenzo, czapka ojca!|Jak b�dzie roznosi� listy? {7569}{7636}Musz� dostarczy� t�|specjaln� paczk�. {7665}{7711}Nied�ugo wr�c�. {7715}{7849}Luigi, a festyn? Dzi� dzie�|czernienia oliwek! {7853}{7904}Wezm� to, Papa. {7908}{7963}Dobry z ciebie ch�opak,|Vincenzo. {8020}{8054}Wyprostuj si�! {8082}{8154}Jed� pr�dko i uwa�aj! {8158}{8249}Mamo, co mog�oby|mi si� przytrafi�? {8417}{8463}Co za ofiara. {8676}{8747}SALMONELLA - 1200 MIESZKA�C�W|MIASTO CIEP�EGO MAJONEZU {10455}{10489}Biff, Muffy, siad! {10549}{10607}Co tu robisz? {10611}{10653}Signor Ruffo,|przywioz�em paczk�. {10703}{10759}Hurra! Przynie� mi j�! {11033}{11092}Przepraszam, signor Ruffo. {11114}{11164}On za du�o wie. {11353}{11449}Jakie kolory!|Ekstra g�wno! {11783}{11842}M�j ulubiony kciuk! {12345}{12415}�WI�TO CZERNIEJ�CYCH OLIWEK {12986}{13035}PANNA PIMIENTO {13179}{13237}ALEX TREBEK {13241}{13335}Dzisiejsze kategorie to:|chi�ski teatr... {13470}{13510}Cztery! {13514}{13615}Trzy! Dwa! Jeden! {13905}{13951}Spaghetti na patyku {14223}{14269}ZATOP JUDASZA {15524}{15585}Upu�ci� ci�? {15589}{15654}Zn�w jeste� pijany! {15683}{15783}Program dwunastu krok�w?! {15787}{15883}Mama mia�a racj�. Powinnam|by�a wyj�� za mormona. {16000}{16034}Mamo, papa nie �yje. {16153}{16207}On chce mnie zabi�! {16261}{16301}Pom�cie Vincenzo! {16305}{16343}Ratujcie mojego syna! {16499}{16566}Na pami�tk�|we� moj� obr�czk�. {16570}{16628}Ci�gnij mocniej! {16787}{16828}Ratuj si�! {16832}{16892}Pami�taj,|co zawsze ci powtarza�am! {16896}{16936}Zupa to dobre po�ywienie! {17174}{17229}Musimy ukry� tego ch�opaka. {17636}{17682}Wstrzymaj oddech. {17889}{17974}Vincenzo Cortino,|oddaj ch�opaka! {18105}{18176}Oddaj albo odpowiesz|przed Cesarem Ruffo! {18831}{18877}Zabior� ci� do portu. {18881}{18956}Tam we�miesz prysznic|i wsi�dziesz na statek do Ameryki. {18960}{19006}Pan jest bardzo mi�y. {19411}{19457}Wyluzuj si�. {19504}{19556}Mia�em czapk�! {19771}{19808}Zwolnij! Zaczekaj! {20120}{20184}Prosz�!|Zaczekajcie na mnie! {20212}{20258}Musz� jecha� do Ameryki! {20460}{20594}ELLIS ISLAND|nast�pnej wiosny {21759}{21807}Strefa bia�a jest tylko|dla ludzi bia�ych. {21886}{21935}Mieli�my rezerwacje! {21968}{22023}Nazwisko? {22058}{22126}Jak si� nazywasz? {22253}{22282}Wiatr�wka Armaniego. {22297}{22326}Cortino. {22330}{22436}Przeczytaj to. Sta� tam! {22460}{22483}Nast�pny! {22487}{22518}Clamato! {22559}{22598}Dominick Clamato. {22615}{22679}Szukam Dominicka Clamato. {22687}{22759}ANGIELSKI Z W�OSKIM AKCENTEM {22847}{22893}Nic nie m�w! {23049}{23080}Rewolwer. {23323}{23395}Gdzie twoja rodzina? {23399}{23459}Jestem sam. {23491}{23528}To smutne. {23536}{23614}Kiedy mocno zacisn� powieki,|widz� ich tutaj. {23747}{23797}Kiedy mocno|zaci�niesz powieki... {23898}{23960}widzisz gwiazdy? {23964}{24061}Nie,|tylko takie d�ugie mazgaje. {24065}{24163}Oczne robaki. Na Sycylii|mieli je wie�niacy {24167}{24235}od jedzenia surowej wieprzowiny|i pocierania oczu. {24239}{24285}Jak ju� wlez� do oczu, {24289}{24379}po paru dniach|wgryzaj� si� w m�zg. {24383}{24463}Wtedy nie panujesz nad sob�|i masz sraczk� na si�dmy zagon. {24503}{24587}We W�oszech Rosa|nie uchodzi�a za �adn�. {24591}{24622}Rosa, chod� tu. {24626}{24653}Prawie �adnych w�os�w. {24856}{24937}WITAMY W AMERYCE! NASZ CHLEB|PIECZEMY CODZIENNIE! {25224}{25314}Dzi�ki, �e nios�e� m�j|baga�. Wezm� rewolwer. {25438}{25495}Nie b�d� g�upi! Gliny nie|pomog� takim jak my! {25499}{25587}Sami musimy si� broni�. {25707}{25767}- Oddaj pieni�dze!|- U�yj rewolweru! {25771}{25833}Nie, u�yj� m�zgu. Jest|r�wnie du�y jak kula. {25837}{25883}Chcesz straci� nos? {25887}{25975}Lepiej sobie pod�ub|we w�asnym nosie! {26042}{26107}Pomy�l,|jeste� jeszcze ch�opcem. {26111}{26171}My�lisz,|�e mnie powstrzymasz? Jak? {26175}{26240}Przechytrz� ci�. {26244}{26363}Mam zagadk�. Kogut siada|na szczycie dwuspadowego dachu {26367}{26422}i znosi jajko. Na kt�r� stron�|stoczy si� jajko? {26426}{26490}Na lew�. Nie, na praw�! {26545}{26568}Nie wiem. {26572}{26689}Na �adn�, przyjacielu.|Koguty nie znosz� jajek! {26811}{26872}To nie by�o zwykle dziecko. {26876}{26931}Czu�em, �e cz�sto b�dziemy|si� widywa�. {26973}{27019}Zosta� w szkole. {27259}{27324}Dzi�kuj�. Nawet nie wiem,|jak si� nazywasz. {27328}{27426}Vincenzo Armani|Wiatr�wka Cortino. {27430}{27454}A ty? {27478}{27551}Rosa Versace Niebieski Blezer|i Pasuj�ca Sp�dnica Pantucci. {27555}{27589}Jeste� z Sycylii? {27593}{27671}Z Mediolanu. M�j ojciec by�|w wojsku lancetnikiem. {27675}{27705}Bengalski Lansjer? {27709}{27763}Nie, wycina� czyraki.|By� najlepszy. {27767}{27833}Ale pewnego dnia... {27837}{27932}czyraki si� sko�czy�y|i zacz�� pi�. {27936}{28000}Zgin�� na koncercie|grupy Grateful Dead. {28110}{28164}Sp�jrz!|Spadaj�ca gwiazda! {28168}{28269}Podobno kiedy ludzie si� poznaj�|i zobacz� spadaj�c� gwiazd�, {28273}{28318}ich �yczenie si� spe�ni. {28355}{28411}Vincenzo, pomy�l �yczenie. {28656}{28707}Wierz� w Ameryk�. {28713}{28793}Wychowa�em c�rk�|na spos�b ameryka�ski. {28797}{28832}VINCENZO CORTINO|65 LAT PӏNIEJ {28836}{28924}Pewnego dnia posz�a|na spotkanie z m�czyzn�. {28928}{29011}Byli sami w pokoju. {29015}{29091}Przytrzyma� j� na fotelu. {29095}{29198}Kiedy si� opiera�a,|wbi� jej ig��. {29202}{29275}A gdy ju� by�a bezbronna, {29279}{29329}wzi�� szczypce i... {29386}{29418}Sp�jrz na ni�,|Don Cortino. {29426}{29454}Sp�jrz! {29540}{29628}Wiem, Mandelbaum nie jest|dentyst�, tylko rze�nikiem. {29643}{29698}Za�o�y� koronki dwojaczkom|Turtletaub. {29702}{29799}Widzia�em ich. Wygl�dali|jak bobry! {29803}{29881}Mam nawet s�g drzewa,|kt�re �ci�li. {29885}{29949}Jestem przygotowany na zim�. {30072}{30129}Znalaz�em kluczyki! {30202}{30255}Musz� mie� samoch�d. {30352}{30419}Pi�kna dziewczyna,|Don Cortino. {30423}{30523}C�rka, kt�ra przez 17 lat dawa�a|rodzinie tylko szcz�cie. {30527}{30595}Okropno��,|ale trudno go wini�. {30848}{30895}Odwal si�, b�karcie! {30955}{31021}O co prosisz? {31383}{31429}Nie s�ysz� na to ucho. {31798}{31882}Pomyli�em si�. Nie s�ysz�|chyba na to ucho. {31966}{32065}Don Cortino, pragn�|sprawiedliwo�ci dla Angeliny. {32069}{32146}Bardzo dobrze, Bonifacio. {32204}{32255}Zrobi� to dla ciebie. {32290}{32337}Dzi�kuj�, Ojcze Chrzestny. {32481}{32536}Dzi�kuj�. {32582}{32651}Diane - moja pierwsza mi�o��.|Stworzeni dla siebie. {32655}{32734}Nie zgadzali�my si�, kiedy|poszed�em na wojn�. {32738}{32814}Ja walczy�em, ona pracowa�a|dla ruchu pokojowego. {32818}{32884}A kiedy wr�ci�em, czeka�a,|�eby mnie powita�. {32915}{32985}Chyba lubi�a|facet�w w mundurach. {33039}{33101}Denerwuje si� spotkaniem|z twoj� rodzin�. {33105}{33151}Umr�,|je�li im si� nie spodobam. {33155}{33198}Cze��, Tony! {33234}{33283}Wielki bohaterze wojenny! {33360}{33415}Mam dla ciebie pami�tk�. {33419}{33495}P�nocny Korea�czyk! {33499}{33582}Tony, nie wiem, co powiedzie�. {33606}{33649}To Diane. {33653}{33727}Dominick Clamato, zaufany|przyjaciel mojego ojca. {33731}{33782}Bella. {33786}{33842}Lugosi? {33888}{34022}Ludzie, zobaczcie, co Tony|mi przewi�z�! {34026}{34075}Widzieli�cie ju� takiego? {34079}{34177}- Czy to Cesar Marzoni?|- Co tu robi ten kryminalista? {34181}{34227}Mo�e robi interesy z ojcem? {34231}{34278}To znaczy? {34318}{3439...
poinker