{1925}{2010}DZIEWCZYNA Z SĽSIEDZTWA {2200}{2271}Jeste gotowa? {2275}{2358}Czerwienisz się Cathy. {2400}{2471}Dobrze, a teraz wielki umiech. {2475}{2546}Cathy Reagan|Na zawsze zapamiętam... {2550}{2596}spotkanie przeciwko Phelpio. {2600}{2721}I ten jeden strzał w finałach stanowych|na ostatnim roku. {2725}{2796}Hunter McCaffrey|na zawsze zapamiętam... {2800}{2871}wszystkie spotkania z parszywš dwunastkš... {2875}{2946}i ze wszystkimi dziewczynami. {2950}{2971}Sandy K. {2975}{3021}Tina B.|Michelle H. {3025}{3113}Zbyt wiele by zapamiętać. {3125}{3171}Na zawsze zapamiętam... {3175}{3240}półfinały. {3250}{3296}I wszystkie dni z chłopakami. {3300}{3346}Na zawsze zapamiętam... {3350}{3396}szaleństwa w klubie matematycznym. {3400}{3471}I przygotowanie doskonałej podróbki prawa jazdy, {3475}{3564}która przetrwała 6 sekund. {3575}{3643}Troy Carret. {3700}{3746}Na zawsze zapamiętam... {3750}{3839}kawały w ostatniej klasie. {5375}{5484}Matthew Kidman| na zawsze zapamiętam... {5675}{5794}Imię: Matthew Kidman|"Na zawsze zapamiętam..." {6150}{6196}Chciałbym uhonorować ucznia,| który wykazał się {6200}{6271}znakomitymi zdolnociami przywódczymi. {6275}{6421}Nikt nie wštpi, iż będzie on kiedy| wybitnym politykiem w Waszyngtonie. {6425}{6496}I będzie pracował na lepszš przyszłoć. {6500}{6572}Matthew Kidman. {6600}{6679}Mamo, dostałem się! {6700}{6767}Georgetown? {8075}{8146}Bal maturalny.|Czy masz goršczkę? {8150}{8244}- Masz goršczkę?|- Nie, a ty? {8275}{8346}Nie wiem, może. {8350}{8396}A ty? {8400}{8471}Ja po prostu muszę co przelecieć. {8475}{8554}Wszyscy mówiš HOOO! {8675}{8696}Wiecie, co mylę? {8700}{8819}Mylę, że ten bal będzie szalony| co wy na to? {8950}{9046}Ochrona będzie szczelna,| ale i tak wszyscy będš nawaleni! {9050}{9096}Wystarczy tego. {9100}{9174}Wystarczy już... {9250}{9271}Mogę poczekać. {9275}{9412}Jest tutaj przewodniczšcy Samorzšdu| ma kilka komunikatów. {9425}{9513}Dziękuje, panie Salinger. {9575}{9646}Jak się macie? {9675}{9746}Zacznijmy od operacji "Sprowadzić Samnanga". {9750}{9829}Samnang, dziecinko. {9900}{9921}Dokonalimy tego. {9925}{9971}Zebralimy 25 tysięcy dolarów. {9975}{10071}Więc teraz możemy sprowadzić| genialnego Samnanga z Kambodży. {10075}{10171}I umożliwić mu studiowanie tutaj,| w Westport. {10175}{10297}- Samnang przysłał nam tamę..|- Pokaż to gówno. {10400}{10492}Czeć wszystkim.|Tu Samnang. {10550}{10646}Jestem tak podekscytowany,| że wkrótce wyjeżdżam. {10650}{10746}Wy też jestecie podekscytowani? {10750}{10821}Powiedziałem w mojej klasie,| że wyjeżdżam do Ameryki. {10825}{10921}Byli smutni,| ale ja jestem taki szczęliwy! {10925}{10999}Naprzód Kuguary! {11325}{11396}Jak mogli tak po prostu opuszczać lekcje| i ić na plażę. {11400}{11497}Bo po prostu nie przejmujš się. {11725}{11771}Chodmy z nimi. {11775}{11821}Na serio.|Po prostu chodmy. {11825}{11921}- Dlaczego?|- Ponieważ my nigdy nic nie robimy. {11925}{11996}Przecież my już kończymy szkołę.|Powinnimy szaleć. {12000}{12021}Po prostu zróbmy co. {12025}{12096}Robię co. Idę do klasy. {12100}{12171}Klitz, przecież to już nie ma znaczenia. {12175}{12221}Włanie, Klitz, ty cipko. {12225}{12296}- Dlaczego ty nie pójdziesz?|- No włanie, chodmy. {12300}{12346}Plaża jest dla ciot. {12350}{12421}- Plaża jest dla ciot?|- Tak. {12425}{12511}Wiecie co,| cioty z was. {12600}{12676}Wszyscy na plażę. {13725}{13795}Zjed na bok! {13800}{13870}Zjed na bok! {14600}{14696}- Jeste tak wczenie?|- Zwolniłem się z lekcji, żeby popracować nad przemówieniem. {14700}{14771}- Dzień dobry, panie Peterson.|- Panie przewodniczšcy. {14775}{14846}- Gratulacje.|- Dziękuję. {14850}{14946}Georgetown, musisz być szczęliwy... {14950}{14996}Tak, jest fajnie. {15000}{15071}- Nad jakim przemówieniem pracujesz?|- To jest na stypendium, {15075}{15146}które muszę otrzymać,|abym mógł się w ogóle pójć do Georgetown. {15150}{15196}Jest doć kosztowne... {15200}{15246}Co to za stypendium?|Za co je dajš? {15250}{15371}Jest dla studenta, który demonstruje|najlepsze wartoci moralne. {15375}{15421}Wartoci moralne, oczywicie... {15425}{15496}- Jestem pewna, że je otrzymasz.| - Dziękuję, mam nadzieję. {15500}{15596}Jest zacięta konkurencja,| wybierajš tylko jednego z nas, {15600}{15718}więc moja przemowa musi ich rzucić na kolana. {15775}{15846}Dlaczego zasługuję na to stypendium? {15850}{15921}John Kennedy powiedział kiedy: {15925}{15996}"Nie pytaj co twój kraj może zrobić dla ciebie, {16000}{16107}ale zapytaj co ty możesz... zrobić..." {16850}{16896}Słuchaj, nie wiem kim ona jest. {16900}{16996}Mówie tylko, że ta dziewczyna jest niewiarygodna. {17000}{17046}To znaczy..| Była jak anioł. {17050}{17096}Ten umiech. {17100}{17146}- Musiałby jš zobaczyć.|- Wydymałe jš? {17150}{17221}Tak, pewnie, wydymałem jš. {17225}{17271}Mężczyni to robiš. {17275}{17346}- Tak.|- Dobrze. {17350}{17471}- O Boże, ona jest super.|- Na jakim kanale to jest? {17475}{17521}Nie .. Dziewczyna z sšsiedztwa. {17525}{17571}Widzę jš przez okno. {17575}{17646}- Jakie ma cycki?|- Boże, kim jest ta dziewczyna? {17650}{17696}Jakie ma cycki? {17700}{17771}- Wyluzuj chłopie.|- To ty wyluzuj, bšd mężczyznš i sprawd. {17775}{17821}Tak i co niby powiem? {17825}{17925}Nie wiem, rusz dupę i co wymyl. {18000}{18046}- Co ty robisz?|- Co? {18050}{18196}Mówiłem już, że to jest naprawdę wkurzajšce,|gdy to oglšdasz i rozmawiasz ze mnš. {18200}{18294}Po prostu naucz się to lubić. {18400}{18479}- O mój Boże.|- Co? {18700}{18782}Facet, co do cholery? {19975}{20069}- Tak?|- Przepraszam, ale ... {20075}{20146}- John.|- Co się dzieje? {20150}{20232}Matthew, zejd tutaj. {20525}{20571}- Co tam robisz?|- Nic. {20575}{20645}Zejd na dół. {20825}{20846}To jest Danielle. {20850}{20946}Znasz paniš Clark z domu obok?|Danielle jest jej siostrzenicš. {20950}{21046}Danielle włanie powiedziała nam|co bardzo interesujšcego. {21050}{21121}Pani Clark wyjechała do Afryki na dwa tygodnie|razem z jej grupš z kocioła. {21125}{21196}Wiedziałe o tym? {21200}{21321}W każdym razie, Danielle włanie przyjechała z L.A. {21325}{21417}Może pokazałby jej okolicę? {21600}{21689}Taka długa droga, wiesz... {21875}{21946}- Co robimy?|- Chciałby co powiedzieć? {21950}{22026}O czym ty mówisz? {22050}{22146}Widziałem cię przez jeden moment. {22150}{22257}- Moment?|- To nie było nic wielkiego. {22275}{22400}To było co wielkiego, ale po prostu...|Ja nie ... {22475}{22543}Przepraszam. {22600}{22683}I co my z tym zrobimy? {22700}{22801}Przecież powiedziałem przepraszam. {22825}{22871}Co? {22875}{22952}Ty mnie widziałe. {22975}{23067}Taa, mam się tutaj rozebrać? {23100}{23174}Mówisz poważnie? {23225}{23281}Nie. {23300}{23389}Nie, to się nie przydarzy. {23425}{23496}Całe to opakowanie. {23500}{23585}No we..|Już wystarczy. {23600}{23662}Wyluzuj. {23700}{23774}Chyba oszalałem. {23925}{24014}Proszę. Jeste zadowolona? {24100}{24156}Tak. {24200}{24264}Zaczekaj. {24350}{24418}Przepraszam. {24600}{24671}Jeste wredna.| To nie jest mieszne. {24675}{24749}Bardzo mieszne. {24775}{24821}No we. {24825}{24892}Wpuć mnie. {25150}{25196}To nie jest mieszne. {25200}{25277}Odrobinę mieszne. {25525}{25621}Robisz co poza torturowaniem ludzi? {25625}{25671}Na serio, co porabiasz? {25675}{25696}Nie wiem. {25700}{25771}Tak jakby rzuciłam pracę. {25775}{25891}I chcę zaczšć od nowa.|Może pójdę na studia. {25975}{26057}Jeste tu sama?|Albo? {26075}{26164}- Co?|- Po prostu zapytaj. {26275}{26346}Masz chłopaka? {26375}{26431}Nie. {26475}{26546}Nie masz zamiaru zapytać mnie|czy mam dziewczynę? {26550}{26606}Nie. {26625}{26746}Niedługo skończysz szkołę,|więc pewnie teraz szalejesz. {26750}{26796}Tak. {26800}{26821}To znaczy... {26825}{26896}Tyle się działo. {26900}{26946}- Naprawdę?|- Tak. {26950}{27021}Jaka jest najbardziej szalona rzecz,| jakš ostatnio zrobiłe? {27025}{27071}To znaczy... Ciężko powiedzieć. {27075}{27171}Zrobilimy... zrobiłem tyle wariactw. {27175}{27221}Bylimy tak zajęci... {27225}{27313}Nic nie zrobiłe, prawda? {27325}{27371}Aha. {27375}{27446}To jest mój problem ostatnio. {27450}{27521}No we, co musi być. {27525}{27611}A co z twojš dziewczynš? {27650}{27671}Wszystko jasne. {27675}{27746}Co wymylimy.|Po prostu potrzebujesz dziewczyny. {27750}{27836}Tylko jakiej dziewczyny? {27850}{27946}- Na pewno jakš fajnš.|- Na pewno. {27950}{28044}Takiej, która cię rozmieszy. {28075}{28146}I jeszcze zdoła cię zdopingować... {28150}{28271}Taka, która nakłoni cię do zrobienia rzeczy,| których normalnie nigdy by nie zrobił. {28275}{28385}Tak jak rozbieranie się na rodku ulicy? {28900}{29012}- Dzięki za przejażdżkę.|- Nie ma sprawy. {29150}{29196}No to ... {29200}{29285}- Dobranoc.|- Dobranoc. {29450}{29471}Dobranoc? {29475}{29546}Jeste gejem?|Ja bym jš przeleciał. {29550}{29621}- Po pierwsze: wcale by jej nie przeleciał.|- Nieważne, kole. {29625}{29721}A po drugie: między nami nie było właciwego uczucia. {29725}{29796}Niewłaciwego uczucia?|Przyszła do ciebie i cię rozebrała. {29800}{29902}Ma ci to powiedzieć prosto w twarz? {29925}{29996}Cholera, powinienem był jš pocałować. {30000}{30046}Facet, nic ci nie jest? {30050}{30121}Macie już ten wykres, zgadza się? {30125}{30196}Przechodzimy do następnego. {30200}{30295}Wstawiajšc tu znak równoci... {31325}{31446}Dobra wiadomoć panie i panowie -|czas na test. {32475}{32546}To jest Samnang.|On jest geniuszem. {32550}{32596}Zebralimy pienišdze,|aby mógł tu przyjechać i... {32600}{32646}uczyć się w naszej szkole. {32650}{32721}- Kto to jest my?|- To znaczy, ja zebrałem. {32725}{32796}Ale on może być następnym Einsteinem. {32800}{32898}Może wynaleć lekarstwo na raka. {33050}{33112}Idziemy. {33200}{33283}Więc co chcesz zrobić? {3...
poinker