The Shield [2x12] Breakpoint (XviD asd).txt

{390}{448}Raport Cywilnego Obserwatora
{752}{860}{y:i}Zawarto�� tego raportu|nie jest niespodziank�.
{865}{923}{y:i}Zmiany nie mog�|by� kosmetyczne.
{925}{966}{y:i}Zgadzam si�.
{967}{1034}{y:i}Co gorsza|mamy ci�cia w bud�ecie.
{1042}{1104}{y:i}- Wstrzymanie p�ac?|{y:i}- Obcinaj� pensje.
{1112}{1200}Rok wi�cej, to mniej korzy�ci.
{1207}{1262}My�lisz, �e mnie si� to podoba?
{1265}{1368}B�dzie trzeba obci�� 20% pracownik�w.
{1369}{1487}20%? Jak mamy utrzyma� efektywno��|w mniejszym sk�adzie?
{1495}{1550}{y:i}Znajdziemy spos�b.
{1556}{1623}Sprawd� dyscyplinarno�� i emerytury.
{1626}{1711}Potem wylej kogo chcesz, a� do 20%.
{1713}{1795}- Mam wybra�?|- Jako Kapitan wiesz najlepiej.
{1797}{1862}Nie chcesz si� upapra�.|Nie zrobi� tego.
{1865}{1940}- Zrobisz.|{y:i}- Czemu?
{1943}{2000}{y:i}I tak jestem tymczasowo.
{2005}{2048}Nie mo�esz straci� pracy
{2053}{2108}na dzie� przed wyborami.
{2112}{2202}P�ki co,|wci�� jeste� moim pracownikiem.
{2203}{2274}{y:i}Wieczorem chc� list� wylanych.
{2479}{2565}- Tomas.|- Julien. Dzi�ki za przyj�cie.
{2569}{2665}- Gary, m�j sponsor.|- Pomog�em Julienowi w reorientacji.
{2669}{2743}{y:i}Chcia�bym,|�eby� przesta� dzwoni�.
{2746}{2798}Nie mam dla ciebie miejsca w �yciu.
{2801}{2884}�artujesz.|Wzi��e� go dla ochrony?
{2885}{2939}{y:i}Julien wyrazi� si� jasno.
{2948}{3003}Ka�de spotkanie b�dzie bolesne.
{3007}{3073}{y:i}Nie mam pieni�dzy,|mieszkania.
{3076}{3162}{y:i}- S� ochronki.|- Wasz zwi�zek jest zako�czony.
{3166}{3220}- Przesta�!|- Tomas, jestem �onaty.
{3226}{3272}Dziel� �ycie z ni� i Bogiem.
{3275}{3332}Mo�ecie ukrywa� za Jezusem co chcecie
{3336}{3380}ale nikogo nie ok�amiecie.
{3385}{3432}Do��.|Ostrzega�em.
{3436}{3478}{y:i}Gary!
{3479}{3536}{y:i}Moje oko!
{3747}{3812}{y:i}W raporcie jest sporo
{3815}{3858}o sprawie Boba i Marcy.
{3863}{3906}Nie wysz�o nam to najlepiej.
{3911}{3955}{y:i}Doceniam twoje s�owa
{3956}{4027}ale wszyscy wiedz�,|�e ja wypu�ci�em podejrzanych.
{4028}{4096}{y:i}Jeffrey Cole, 14.|Zagin�� wczoraj wieczorem.
{4152}{4226}- Jeste�cie rodzicami?|- On jest ojcem, ja rodzicem.
{4230}{4307}- Nie m�w tak.|- Gdyby by� ze mn�, nie dosz�oby do tego.
{4308}{4375}- Kiedy widzieli�cie go ostatnio?|- Kiedy wyszed�em do pracy.
{4390}{4488}Po powrocie nie chcia�em go budzi�.|Ale powinienem sprawdzi�.
{4492}{4586}Mieszkam w Venice.|Pyta�am si� wszystkich znajomych.
{4587}{4678}{y:i}Potrzebujemy zdj�cie,|pomo�e nam w poszukiwaniach.
{4688}{4748}- Mo�e kto� go widzia�.|- Prosz�.
{4756}{4820}Je�li co� mu si� sta�o
{4825}{4879}nigdy sobie nie wybacz�.
{4923}{4982}- Poci�g przyje�d�a?|- Nie wiemy
{4985}{5048}ale ormia�ska ��d� wp�ywa dzi� do portu.
{5053}{5100}Mia�a by� za 2 tygodnie.
{5104}{5177}Pisze, �e przyp�ywa za 2 dni.
{5178}{5233}Nie mog� wiedzie�.|Byli�my ostro�ni.
{5237}{5275}Mo�e zmieniaj� plany
{5281}{5328}chc�c unikn�� rutyny.
{5329}{5411}Nie mo�emy mie� niespodzianek.|To nas wyko�czy.
{5426}{5480}{y:i}Nie odpu�cimy sobie poci�gu.
{5482}{5510}Potrzebujemy forsy.
{5515}{5549}Ale nie chc� ryzykowa�.
{5553}{5643}{y:i}Ronnie i ja dowiemy si�,|co planuj�.
{5648}{5715}{y:i}Nie poddawajmy si� jeszcze.
{5719}{5762}Dobra.
{5767}{5846}Ale jak nie b�dzie pewno�ci,|odpuszczamy sobie.
{5977}{6060}- Jak si� nazywasz?|- Kandle. Mo�ecie mnie spotka� na ulicy.
{6064}{6158}{y:i}Widzia�e� tego ch�opca w przeci�gu doby?
{6162}{6262}- Niestety, siostro.|- Dzi�ki.
{6267}{6332}Nie czyta�am raportu,|ale podobno jest tam
{6333}{6383}o zad�ganiu Armadillo w klatce.
{6394}{6455}Przeszuka�a� go.|Dosta� n� od kogo�.
{6459}{6500}Powiedz to szefom.
{6518}{6618}Przepraszam. Widzia� pan tego ch�opca?
{6619}{6701}W nocy, spacerowa�.|Wygl�da� za zagubionego.
{6706}{6775}- Jeste� pewien?|- Sta� ko�o �wiate�.
{6783}{6846}- Kt�r�dy poszed�?|- Wsiad� do auta.
{6851}{6894}{y:i}Z w�asnej woli?
{6895}{6969}Sprawdza�em kart� kredytow�,|a kiedy spojrza�em
{6973}{7012}samoch�d ju� odjecha�.
{7017}{7052}Jaki samoch�d?
{7056}{7113}{y:i}Jeffrey chodzi� do szko�y w Venice.
{7114}{7176}Ojciec chcia�,|�eby zamieszka� z nim.
{7187}{7263}Matka si� zgodzi�a.|By� tu przez 2 tygodnie.
{7270}{7313}Nie zaprzyja�ni� si� z nikim.
{7317}{7408}- Co to ma do rzeczy?|{y:i}- Profil si� zgadza.
{7414}{7500}Samotny, wyobcowany.|M�g� by� porwany przez obcego.
{7505}{7609}Porwano tam troje dzieci|trzy miesi�ce temu.
{7612}{7712}Zabrano ich osobno,|cia�a znaleziono razem.
{7713}{7771}To byli ci zwi�zani i poobijani?
{7782}{7846}Tak. 12 i 13 lat.|Wykorzystani i torturowani.
{7853}{7939}Sprawa Brenta.|Zapytaj si� go o co� pomocnego.
{7943}{8024}Mamy tylko kilka godzin.|Dzieciak mo�e ju� nie �y�.
{8028}{8095}Nie chc� tego m�wi�,|ale najlepiej jakby ten szaleniec
{8100}{8160}zwi�za� tego ch�opca,|i wykorzystywa� jego ty�ek
{8161}{8224}- przez kilka dni.|- To m�j syn, dupku!
{8265}{8292}Zejd� z niego!
{8388}{8426}M�wi� o moim synu!
{8467}{8551}Przesta�! G�upio powiedzia�.|Uspok�j si�!
{8555}{8605}To my chcemy ci pom�c?.
{8615}{8740}Liczy si� teraz|znalezienie twojego syna.
{8743}{8853}Chod�, pogadamy o tym.
{8950}{9000}{C:$ffffaa}�wiat Gliniarzy
{9005}{9099}{C:$ffffaa}Odcinek 12|"Prze�om"
{9195}{9243}M�j syn z jakim potworem.
{9245}{9286}Nie mamy pewno�ci.
{9299}{9353}Tamten cholerny detektyw tak m�wi�.
{9356}{9438}Dutch-boy nie jest �wietny,|ale jego praca tak.
{9440}{9505}{y:i}Nie chcia�by zna� mojego syna.
{9507}{9571}Sporo przeszed�, ale jest dobry.
{9574}{9652}Zrobimy wszystko, by ci go zwr�ci�.
{9656}{9759}- Ty te�?|- Tak. Ja te�.
{9811}{9854}Co u ojca?
{9856}{9925}B�dzie lepiej, jak znajdziemy ch�opaka.
{9926}{10037}- Nie jestem dobry w takich sprawach.|- Poradz� sobie.
{10039}{10116}Je�li ci pasuje,|chcia�bym ci poda� r�k�.
{10120}{10179}Powiedz tylko, jak pom�c.
{10180}{10288}Pierwsze ofiary przechodzi�y|przez sadystyczne tortury.
{10301}{10353}{y:i}To zazwyczaj wina fantazji.
{10357}{10401}W zabawie z dzie�mi?
{10406}{10455}Porwania odby�y si� blisko siebie.
{10459}{10521}{y:i}Zboczeniec mo�e chodzi�|{y:i}do wypo�yczalni porno.
{10522}{10610}Sprawdzimy to, zbierzemy nazwiska|kowboj�w lubi�cych kucyki.
{10613}{10718}{y:i}To nie b�dzie �atwe.|Ochrona danych osobowych.
{10725}{10791}Mo�e to ominiemy.
{10821}{10878}{y:i}Masz co� nowego?
{10879}{10962}Sprawdzi�em notatki Brenta i nazwiska
{10963}{11037}wszystkich zbocze�c�w w okolicy porwa�.
{11050}{11146}- Brent nic nie znalaz�.|- On nie szuka�.
{11147}{11196}Mieszka tam molestuj�cy dzieci.
{11200}{11270}Zamieszka� niedawno.|Rozmawiali�my z nim.
{11278}{11340}Nie znale�li�my powi�za�.
{11343}{11382}Por�wnaj wasze notatki
{11385}{11475}- a znajdziesz punkt zaczepienia.|- Dobrze.
{11526}{11586}Mi�o pani� spotka�, jestem Szefem.
{11599}{11655}Wiem.
{11659}{11741}Zako�czy�em obch�d.|Odprowadzi mnie pani?
{11859}{11898}Czyta�em raport.
{11903}{11941}Ja jeszcze nie.
{11942}{12030}Podobno jeste� najlepszym|kandydatem do kierownictwa.
{12033}{12064}To przesada.
{12065}{12171}- Co pani s�dzi o tym miejscu?|- Nasz okr�g ma problemy
{12173}{12243}g��bokie, ale nie tak rozleg�e|jak m�wi raport.
{12249}{12315}- To znaczy?|- Wol� nie podawa� szczeg��w.
{12320}{12431}- A co do pracy.|- Jestem detektywem, nie przyw�dc�.
{12435}{12494}Wype�niam swoj� prac� i id� do domu.
{12606}{12649}Mamy zaginionego ch�opaka?
{12650}{12717}My sprawdzamy sklepy.|Ty pojedziesz do Venice.
{12732}{12785}- Dobra, co tam jest?|- Matka.
{12789}{12855}Zapytaj jakich mia� koleg�w,|i co o nim wiedz�.
{12859}{12926}My dowiemy si� wi�cej o poci�gu z for...
{12930}{12980}Jakim poci�gu?
{12981}{13045}- Poci�gu z imigrantami, tak?|- Tak.
{13073}{13116}M�wili�my o...
{13117}{13192}Dzieciak m�g� u�ywa�|karty kredytowej ojca.
{13511}{13565}{y:i}Dobra, na razie.
{13621}{13694}- Co� ty powiedzia�?|- Zatrzyma�em si�.
{13700}{13769}- Ale za p�no.|- Tavon jest jak jeden z nas.
{13774}{13810}On nie jest jednym z nas.
{13811}{13868}- Jeszcze nie wiemy kim on jest,|- Przepraszam.
{13879}{13936}Zajmujecie si� tym, a ty o tym gadasz.
{13939}{14025}Spieprzy�em, dobra?|Tobie si� to nie przytrafi�o?
{14112}{14158}Przepraszam.
{14251}{14344}W�a�nie byli�my u ofiary napa�ci|w Krzy�u Misyjnym.
{14346}{14427}- Gary, odwioz�em go.|- Biedak ma zaciemniony wzrok.
{14434}{14474}{y:i}Powiedzia�, �e sprawca
{14479}{14573}mia� pier�cie� i rozwali� mu oko,|ale nie widzia� kto.
{14648}{14688}- Widzia�em go.|- Co?
{14692}{14772}Tego, kto go uderzy�.|Nazywa si� Tomas Motyashik.
{14774}{14855}{y:i}- Jest na warunkowym.|- Dobra, zgarniemy go.
{14872}{14936}Dzi�ki.
{14941}{14992}Co tym razem Tomas zrobi�?
{14995}{15053}Posun�� si� za daleko.
{15184}{15264}- Wy�azi�.|{y:i}- Masz nakaz?
{15321}{15407}Zaczepi�em kilku kolesi�w,|popyta�em sk�d bior� landrynki.
{15417}{15506}- Mo�na przecie� sprzedawa� porno.|- Masz podobno pok�j na ty�ach.
{15509}{15576}- Ile masz takich pokoi?|- Widz� jeden.
{15581}{15624}Chc� zobaczy� nakaz.
{15627}{15699}Nie id� nigdzie,|gdzie klienci nie chodz�.
{15826}{15899}- Co tu jest?|- To wszystko jest legalne.
{15919}{15982}- Dzieci�ce porno.|{y:i}- Nie u�yto nieletnich.
{15985}{16057}{y:i}Obrobiono cyfrowo twarze,|{y:i}by wygl�da�y na dzieci�ce.
{16058}{16123}- Brawa dla Hollywood.|- Nie podoba si� wam
{16125}{16186}ale S�d Najwy�szy to aprobuje.
{16187}{16237}Dop�ki dupki tylko ogl�daj�.
{16244}{16302}Praktycznie, nie masz dzi� szcz�cia.
{16306}{16399}Praktycznie widz� tu|sporo za ostrych kaset.
{16399}{16451}Potrzebuj� list� �wirowatych klient�w.
{16462}{16551}- Mam zadzwoni� w sprawie tych kaset?|- Nie, nie trzeba.
{16555}{16601}Prawda?
{16649}{16693}Pi�knie wygl�da.
{16696}{16796}{y:i}�wiadkowie widzieli jak Jeffrey|wsiada� do twojego auta.
{16797}{16879}- Jak to wyja�nisz?|- Znajd�cie lepszego �wiadka.
{16890}{16957}{y:i}- Czemu?|{y:i}- By�em na kolacji o 9:30.
{16962}{17007}Z kim?
{17011}{17085}Z grup� podobnych do mnie.
{17090}{17156}Rozmawiali�my o ch�opcach
{17159}{17219}ale nie dostali�my �adnego na deser.
{17223}{1...