{43}{125}Poprzednio w The Shield. {76}{}Zabi�e� kiedy� kogo�? {118}{}W ich oczach jest to spojrzenie, jakby stali na kraw�dzi wielkiej dziury {212}{}i zrobiliby wszystko, byle do niej nie wpa��. {278}{}- I w tej ostatniej chwili, patrz�c w ich oczy...|- Widzisz twarz Boga. {556}{}Kleavon Gardner - przes�uchiwany w sprawie 4 zab�jstw. {621}{}Mo�e przechodzi�e� tak�e ko�o tego miejsca zbrodni? {733}{}Tak. Nie zabi�em jej. {770}{}Nawet nie spojrza� na te zdj�cia. {816}{}Klasyczny, socjopatyczny brak reakcji. {874}{}- Jest niewinny.| - Nadal jest zimnokrwistym morderc�. {945}{}Mamy podejrzanego ale nie mamy ofiary. To nowo��. {1005}{}Obci�ga�e� kiedy� druta jak wi�zienna dziwka, glino? {1087}{}Ssij! {1147}{}- Pracowa�am z Richem Nelsonem.|- Jak si� miewa? {1208}{}Umar� trzy lata temu. {1236}{}Zawsze opowiada�, �e si� odleje na moim grobie. {1329}{}Richowi Nelsonowi i jego grupie by�o ci�ko ci� dopa��, ale w ko�cu to zrobili. {1414}{}Zabrali mi 13 lat �ycia. {1454}{}Znale�li rys� w rodzinnej otoczce Antwona Mitchella. {1512}{}Jego najstarszy syn, Donald III rozprowadza� fa�szywe dokumenty z w�asnego vana. {1610}{}Mam pomys� jak si� zem�ci� za te smutne �wi�teczne poranki. {1703}{}Nie lubi� go�cia, ale nie pomog� te� bia�ym okupantom w jego aresztowaniu. {1802}{}Zgarn�li mojego syna. Chc� mnie dopa�� przez moj� krew. {1903}{}Czy to cz�� operacji Antwona? {1938}{}To ten blok? Tak, chyba tak. {1980}{}To ta ma�a zdzira, kt�ra wsypa�a m�j magazyn. {2075}{}Je�li ujawni� jej cia�o z kulami z waszych pistolet�w, {2218}{}p�jdziecie do pierdla na bardzo, bardzo d�ugo. {2297}{}Od tej pory jak powiem "ssijcie mi", macie odpowiedzie� "mamy ci te� wyliza� jaja, Tatusiu?" {2438}{}Nacisk na program konfiskat b�dzie coraz wi�kszy, {2497}{}a kiedy do tego dojdzie, ca�e g�wno wyp�ynie prosto na powierzchni�. {2565}{}- Znajd� przeciek.|- Ta ta�ma pochodzi z obserwacji samochodu Shane'a zesz�ej nocy. {2641}{}Jak chcia�by� odzyska� cia�o tej dziewczynki? Wymienimy si�. {2730}{}- O kogo chodzi?|- Vic Mackey. {2780}{}Jego cia�o za jej. Daj zna�, jak to zrobisz. {2871}{}- Co si� z tob� do diab�a dzieje?|- Podrzucili�my ci pluskw� do samochodu. {2920}{}Wi�c teraz albo ja albo ty, tak? {2946}{}Antwon zabi� Angie na oczach moich i Wojaka. Nasz� broni�. {3066}{}Naciska. {3093}{}Pomo�esz mi? {3115}{}Przy�o�y�e� bro� do jego g�owy. Teraz powie ci to, co tylko chcesz us�ysze�. {3172}{}Nie chcia� mnie zabi�, zaufajcie mi. {3214}{}Brakuje nam dw�ch policjant�w. Prosz� o alarm taktyczny. {3310}{}Panie kapitanie, znaczy si� panie radny. {3354}{}Dzi� wieczorem jestem oficerem. {3384}{}O Jezu! {3419}{}Z ca�� pewno�ci� kto� to zrobi� specjalnie. {3468}{}Antwon Mitchell uderza w nas najmocniej. {3515}{}A jak b�dziemy mieli jej cia�o, Antwon nie b�dzie m�g� naciska�. {3586}{}Wykopiemy j�, wydob�dziemy nasze kule... {3654}{}- Pitarrio, zrobi�e� co� dla Mitchella. Co takiego? | - Antwon kaza� mi przenie�� cia�o. {3768}{}- Gliny?|- To chyba by�a dziewczyna. {3824}{}- Gdzie?|- Griffith Park, przy koniach. {3908}{}Pani kapitan przygotowa�a w�z powitalny dla Antwona. {3949}{}Jak d�ugo waszym zdaniem potrwa wskazanie mnie i Wojaka palcem? {4000}{}Upewni� si�, �e potrwa to wystarczaj�co d�ugo, by�my mogli odzyska� nasz� przewag�. {4068}{}Wi�c za co wasza kapitan chce mnie zgarn��?? {4118}{}B�d� w pokoju i b�d� tak sterowa� przes�uchaniem, by omin�� wra�liwe tematy. {4227}{}O ile pracujemy razem. {4294}{}Mo�emy go trzyma� przez 12 godzin. {4331}{}Jest pochowana w Griffith Park, niedaleko koni, w trzech dziurach. {4419}{}Chryste. {4442}{}Jeszcze nie wiem, co mu zarzucimy. {4481}{}Mam kilka as�w w r�kawie. {4534}{}Dzi�ki, �e wpad�e�, Antwon. {4841}{}Jak du�y jest ten kamie�, kt�rego szukamy? {4886}{}Du�y. Podobny do kamienia milowego. {5026}{}- Nic.|- U mnie te� nic. {5152}{}Jeste�my pewni, �e to z ty�u to stajnia? {5202}{}Mam ko�skie �ajno na butach jako dow�d. {5263}{}Pitarrio powiedzia�, �e cia�o dziewczynki pochowali 200 jard�w na po�udnie od koni. {5363}{}- Gdzie jest po�udnie?|- My jeste�my na po�udniu. {5418}{}To ma by� to miejsce. {5478}{}Nie wiem. Co� jest chyba nie tak. {5649}{}- Jezu Chryste. Bzdura.|- Masz co� do powiedzenia? {5726}{}Nie, szukam cia�a martwej dziewczynki, �eby chroni� tw�j ty�ek. {5797}{}- Jak nie chcesz tu by�, to nie b�d�.|- Nie jestem tu dla ciebie, tylko dla niej. {6033}{}Nie mog�em przegapi� policyjnej eskorty. {6117}{}Czu�em si� jak burmistrz Crackertown. {6162}{}Ciesz si� tym. Twoja nast�pna eskorta policyjna mo�e nie kursowa� w dwie strony. {6289}{}My�la�em, �e jeste�my dla siebie mili. {6346}{}W dzisiejszych czasach, spo�ecze�stwo musi si� trzyma� razem. {6435}{}Oto zrzeczenie si�.| Potwierdza, �e zgadzasz si� rozmawia� z nami bez prawnika. {6538}{}Zrzeczenie si� moich konstytucyjnych praw? {6643}{}Niech b�dzie wiadomo, �e Antwon Mitchell chce pom�c. {6851}{}Kto zabi� naszych ludzi? {6890}{}Z waszym odbiorem w spo�ecze�stwie, to m�g� by� ka�dy. {6976}{}Sprzeciwia�e� si� konfiskatom| a nasi martwi koledzy zostali znalezieni w jednym ze skonfiskowanych dom�w. {7153}{}Jeste� pewien, �e nie by� to tw�j pomys� na pie�� - protest? {7217}{}Mo�e b�dzie to dla was wielk� niespodziank�, ale jest wiele rzeczy, o kt�rych nie wiem. {7376}{}Ten dom le�y na terenie 19-stek a ty jeste� ich kr�lem. {7479}{}I m�wisz mi, �e nie ty to zleci�e�. {7558}{}A mo�e o tym potem s�ysza�e�? {7608}{}W�a�nie wysiad�em z samolotu. Nawet nie by�em jeszcze w zamku. {7705}{}Tak, to by�o sprytne. |Wyjecha� z miasta na tyle, by mogli zosta� zamordowani policjanci. {7838}{}Wiesz, co si� teraz stanie, prawda? {7903}{}Dochodzenie si� nigdy nie sko�czy. {8057}{}S�ysza�e� o synu Antwona, Donaldzie III? {8174}{}Jest w okr�gowym, prawda? {8260}{}Okaza�o si�, �e Don by� niegrzecznym ch�opcem. {8349}{}Kamera monitoruj�ca z�apa�a go w �azience z innym wi�niem. {8474}{}Stra�nicy m�wi�, �e nie zosta� do tego zmuszony. {8638}{}Wiedzia�e�, �e tw�j syn jest gejem, Antwon? {8733}{}Nie wiedzia�am, �e si� tak przyja�nicie z Meksykanami. {8839}{}Przez to zastanawiam si�, co by si� sta�o, {8878}{}jakbym poci�gn�a za par� sznurk�w i przenios�a go do Folsom. {8970}{}Do Ma�ej Tijuany? {9096}{}Mia�by pe�no ch�opak�w poza cel�. {9192}{}Chc� wiedzie�, kto zabi� naszych ch�opc�w. {9277}{}Kiedy wr�c�, pomo�esz mi w tym {9353}{}a porozmawiamy, jak mog� pom�c twemu synowi. {9698}{}Zajm� si� tym. {9768}{}Nie wiedzia�em o dzieciaku. Kamery s�... {9809}{}Zapuszkowa�e� go do cholery. {9849}{}- Sam sprawd�.|- Nie. {9944}{}Lepiej j� powstrzymaj. {10048}{}I nie zapomnij, �e ja te� mam karty do zagrania. {10704}{}Je�li planujesz jeszcze jakie� rewelacje, lepiej mi je wyjaw. {10775}{}- �wietnie ci idzie.|- By�oby lepiej, gdyby� mi da�a swoje informacje. {10853}{}Nie ma czasu. Mamy go tylko przez 12 godzin. |Chc� tam wr�ci�. {10968}{}Nie s�dz�, �eby czepianie si� rodziny Antwona by�o najlepszym sposobem... {11027}{}Kto� zabi� dw�ch naszych i on wie, kto to by�. {11453}{}Kto zabi� naszych? {11603}{}Wi�cej zdj�� z ksi�gi pami�tkowej? {11779}{}To s� meksyka�scy gangsterzy, kt�rzy rz�dz� populacj� peda��w w Folsom. {11909}{}Ich wszystkich ��czy jedna rzecz - chc�, �eby� zgin��. {12036}{}A teraz dostan� co� jeszcze. {12173}{}Pewn� specjaln� "dam�". {12258}{}Chyba b�dzie si� musia� nauczy�, jak pilnowa� w�asnego ty�ka. {12352}{}- To nie m�j problem.|- Nie wierz�. {12435}{}Za�o�� si�, �e czujesz si� jak naprawd� niedobry ojciec {12520}{}bo nie by�e� z nim, kiedy dorasta�. {12559}{}Pomy�l, gdyby� nie odsiadywa� wyroku, |mo�e Junior obci�ga�by fiut�w w wi�zieniu. {12763}{}Nie chcia�abym widzie�, �e co� mu si� przytrafi�o. {12829}{}Wystarczaj�co �le, �e mia� ci� za ojca. {12916}{}Wi�c opowiedz mi o moich policjantach, a Donald zostanie tam, gdzie jest. {13034}{}Nie masz szacunku dla czyjej� rodziny, co? {13091}{}- Nie mam o tobie wielkiego mniemania.|- Nie m�wi�em o sobie. {13203}{}M�wi�em o Richu Nelsonie. {13285}{}Pracowali�cie razem, co? {13346}{}Dawno temu. {13394}{}- Nie rozmawiamy o przesz�o�ci, idioto.|- To ma wiele wsp�lnego z przesz�o�ci�. {13506}{}Nie mog�a� mie� zbyt wiele szacunku dla niego, jego �ony i dzieci, |skoro si� z nim pieprzy�a�. {13603}{}Powiedzia�em: zamknij si�. {13663}{}Nie tylko ona si� przygotowa�a. {13808}{}Chcesz pos�ucha� mojego sprawozdania? {13879}{}M�w co masz powiedzie�. {13950}{}Kiedy mnie nie by�o, s�ysza�em, �e by�o co� pomi�dzy tob� i Richem. {14104}{}Ale chyba nie wypali�o. {14168}{}Wr�ci� do swej nieszcz�liwej rodziny, dosta� raka, {14313}{}a ty posz�a� pracowa� z matkami i ich dzie�mi. {14403}{}A teraz sp�jrz na siebie. {14471}{}Grozisz mi gwa�tem i zab�jstwem syna. {14593}{}Co by pomy�la� o tobie tw�j by�y ch�opak? {14669}{}O, by�oby ok. {14738}{}To on ci� zapuszkowa�, pami�tasz? {14822}{}Tak, ale teraz wr�ci�em a on od dawna nie �yje. {15085}{}Daj mi kubek wody. {15143}{}W temperaturze pokojowej. {15301}{}Nie ma tu cia�a. {15350}{}Gleba zosta�a rozdarta. Widzia�e� sam. {15395}{}Przy lwie g�rskim czy co� w tym stylu. {15440}{}Jeste�my na zach�d od stajni. Cia�o ma by� na po�udniu. {15523}{}- Tu jest ten kamie�.|- Wiesz co? Dzwoni� do Vica. {15586}{}Daj spok�j, ma pe�no roboty kontroluj�c Antwona i Monik�. {15657}{}Zamiast go po prostu zamkn��. To wszystko twoja wina. {15747}{}- Dlaczego go w to wci�gn��e�?|- Vic to zrobi�. {15802}{}Pewnie chcia�, �eby nikt nawet nie pomy�la� o zabiciu go. {15858}{}- Nigdy bym tego nie zrobi�.|- Nigdy si� tego nie dowiemy, bo Vic mia� pierwszy nad tob� przewag�. {16071}{}Pieprzy� go. {16139}{}- Mo�emy go wykluczy�. |- Co tam macie? {16195}{}Nadal tropimy skradziony naszyjnik z inicja�ami. {16258}{}- Wyci�gn��em je z centralnego rejestru gang�w.|- Cofn�li�my si� do '98. P�otki. {16350}{}Zesp� sprawdzi� jak dot�d ponad 60 ludzi. {16403}{}Nap�ywaj� wskaz�wki. Dw�ch policjant�w nie �yje, ka�dy chce zakosztowa� akcji. {16481}{}Nikt nie przypisuje sobie teg...
CzarnaInezzz