"lang" { "Language" "french" "Tokens" { "Hearts_Name" "Dame de pique" "[english]Hearts_Name" "Hearts" "Hearts_Number" "%d" "[english]Hearts_Number" "%d" "Hearts_TricksLabel" "Plis : %d" "[english]Hearts_TricksLabel" "Tricks: %d" "Hearts_TricksEmptyLabel" "Plis : -" "[english]Hearts_TricksEmptyLabel" "Tricks: -" "Hearts_ShowCards" "Voir les cartes" "[english]Hearts_ShowCards" "Show Cards" "Hearts_DealNextHand" "Distribuez les cartes" "[english]Hearts_DealNextHand" "Deal Next Hand" "Hearts_WaitingForDeal" "Nous attendons que l'hôte distribue les cartes. " "[english]Hearts_WaitingForDeal" "We are waiting for host to deal out the first hand. " "Hearts_HeartsNotBroken" "Mauvaise carte. Les coeurs n'ont pas été joués. " "[english]Hearts_HeartsNotBroken" "Illegal Card. Hearts have not been broken. " "Hearts_WrongSuit" "Mauvaise carte. Vous devez jouer une carte de la même couleur. " "[english]Hearts_WrongSuit" "Illegal Card. You must play a card of the suit that was led. " "Hearts_GameWon" "Vous avez gagné cette partie." "[english]Hearts_GameWon" "You have won this game." "Hearts_GameLoss" "%s1 a gagné cette partie." "[english]Hearts_GameLoss" "%s1 has won this game." "Hearts_GameLossTwoTie" "%s1 et %s2 ont gagné cette partie." "[english]Hearts_GameLossTwoTie" "%s1 and %s2 have won this game." "Hearts_GameLossThreeTie" "%s1, %s2, et %s3 vous ont battu." "[english]Hearts_GameLossThreeTie" "%s1, %s2, and %s3 have all beaten you." "Hearts_GameWonTwoTie" "Vous et %s1 avez gagné cette partie." "[english]Hearts_GameWonTwoTie" "You and %s1 have won this game." "Hearts_GameWonThreeTie" "Vous, %s1, et %s2 avez gagné cette partie." "[english]Hearts_GameWonThreeTie" "You, %s1, and %s2 have won this game." "Hearts_GameTie" "Tous les joueurs sont ex aequo." "[english]Hearts_GameTie" "Everybody has tied in this game." "Hearts_ShotTheMoon" "%s1 a réussi un déménagement à la cloche de bois ! " "[english]Hearts_ShotTheMoon" "%s1 has shot the moon! " "Hearts_JackDiamondsOption" "Valet de carreau -10 points" "[english]Hearts_JackDiamondsOption" "Jack of Diamonds -10 points" "Hearts_JackDiamondsRequiredMoon" "Il faut le valet de carreau pour réussir un déménagement à la cloche de bois." "[english]Hearts_JackDiamondsRequiredMoon" "Shoot the Moon Requires Jack of Diamonds" "Hearts_TwoClubsStart" "%s1 a le deux de trèfle et a la main. " "[english]Hearts_TwoClubsStart" "%s1 has the Two of Clubs and starts the first trick. " } }
aleksy04