D.Gray-man - 035.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{261}{373}Wi�zy przebudz� si�|za dotkni�ciem palca
{383}{490}Wewn�trz z�amanego serca.
{500}{610}Cia�o b�dzie w�drowa�o,
{623}{727}a� w ciemno�ci bezkszta�tnej przepadnie
{740}{846}Wszystkie barwne my�li,|zostan� porozdzielane
{859}{967}w poszukiwaniu mira�u
{987}{1054}Przysz�o�� jest umiejscowiona tak daleko
{1067}{1167}W tym roz�wietlonym �wiecie,|prze�ywamy miliony rozdzia��w
{1174}{1287}Podnosz�c nasze oczy ku|niebu, obud�my nasze marzenia
{1294}{1398}Spotkamy krajobraz nigdy|nieko�cz�cej si� nocy
{1406}{1526}Nigdy nie uzyskamy|odpowiedzi na up�ywaj�ce dni
{1531}{1627}Nawet, je�li jeste�my tak oddaleni
{1642}{1752}Mo�emy osi�gn�� to jasne �wiat�o,
{1808}{1980}by nasz cud sta� si� prawd�.
{2183}{2202}Rozumiem...
{2211}{2314}Wi�c... w Dankern|nie by�o Innocence.
{2333}{2382}Wygl�da na to, �e|niepotrzebnie ci� tam wys�a�em.
{2382}{2461}Jednak�e, ciesz� si�, �e odkryli�cie,|co tak naprawd� si� tam dzia�o.
{2482}{2570}Teraz ju� pod��aj dalej do Hiszpanii.
{2579}{2629}To tam mam si� spotka� z Allenem, tak?
{2629}{2740}Chc� by�cie kontynuowali|poszukiwania Genera�a Crossa.
{2764}{2860}Jest co�, co chcia�bym,|�eby� przekaza�a Gozu.
{2948}{2964}W zasadzie...
{2976}{3053}Mam sam i�� do s�siedniego miasta?
{3066}{3148}B�dzie tam na ciebie czeka�|inny Egzorcysta.
{3148}{3233}Razem p�jdziecie poszukiwa�|Genera�a Sokoro.
{3242}{3296}Ale b�d� sam id�c do|tego miasta, prawda?
{3306}{3326}Tak.
{3341}{3397}Ja pod��am do Hiszpanii.
{3446}{3519}B�agam ci�! Chod� ze mn�!
{3529}{3546}Co si� sta�o?
{3563}{3616}Tutejsi ludzie opowiadaj�|dziwne rzeczy...
{3626}{3687}Niedaleko miasta, wilki atakuj� ludzi.
{3721}{3773}Kolejni ludzie zostali zaatakowani.
{3783}{3842}Wygl�da na to, �e by�a|wielka rozr�ba w lesie.
{3846}{3920}Chodzi plotka, �e uciekli|z wioski w lesie.
{3969}{4055}Nie chc� samemu przechodzi�|przez tak niebezpieczny las.
{4070}{4138}B�d� ci naprawd� wdzi�czny, je�li|przejdziesz ze mn� przez Schwarzwald.
{4150}{4183}Schwarzwald?
{4194}{4236}To nazwa tego lasu z wilkami.
{4251}{4307}To znaczy z niemieckiego "Czarny Las"...
{4326}{4355}Czarny Las?
{4422}{4521}Egzorcysta odziany w wiatr.
{4536}{4566}Drzewa g�sto tu rosn�...
{4579}{4616}a dopiero co weszli�my.
{4628}{4643}Tak.
{4656}{4702}Zastanawiam si�, jak|daleko si� on ci�gnie?
{4722}{4775}Jest tak ciemno, mimo|tego, �e jest po�udnie...
{4864}{4935}S-S�ysza�a� to? Tu naprawd� s� wilki!
{4945}{4975}Wilki ludojady!
{4975}{5030}-Ej! Gozu!|-Ratunku!
{5052}{5077}Gozu! Czekaj!
{5123}{5143}Gozu!
{5298}{5311}Czekajcie!
{5311}{5334}Nie strzelajcie!
{5334}{5354}Lenalee...
{5369}{5394}Kim jeste�cie?
{5410}{5450}Jeste�my tylko podr�nikami.
{5465}{5517}Kierujemy si� ku miastu po�o�onemu|przy granicy z Francj�!
{5529}{5564}Ku granicy?
{5581}{5616}A wy kim jeste�cie?
{5631}{5683}Jeste�my z wioski znajduj�cej|si� w �rodku tego lasu.
{5693}{5768}Czy ta wioska... by�a|atakowana przez wilki?!
{5796}{5823}S�ysza�em o tym.
{5832}{5873}Zdo�ali�cie uciec, tak?
{5873}{5903}Dzi�ki Bogu, �e jeste�cie cali.
{5923}{5958}Drwisz z nas?
{5958}{6048}W poszukiwaniu drogi ucieczki,|stracili�my po�ow� naszej grupy.
{6110}{6180}A czy z t�, kt�r� zostawili�my|wszystko b�dzie dobrze?
{6196}{6233}Kto� zosta� w wiosce?
{6252}{6280}Nie mieli�my wyboru.
{6297}{6396}Je�li by�my j� ze sob� wzi�li,|nie zdo�aliby�my uciec.
{6411}{6546}To dlatego idziemy do|miasta prosi� o pomoc.
{6571}{6595}Gdzie jest Jessica?
{6613}{6637}Nie ma Jessici!
{6654}{6668}Co?!
{6679}{6726}Zostawi�a� to dziecko same?!
{6726}{6776}Nie m�wi�em ci, �eby� na ni� uwa�a�a?!
{6801}{6841}By�a tutaj jeszcze minut� temu!
{6850}{6904}Musia�a si� zgubi� podczas|tego ca�ego zamieszania.
{6920}{6939}Niemo�liwe...
{6950}{6985}To wszystko moja wina.
{7232}{7247}Jessica!
{7988}{8003}Suman!
{8025}{8040}Lenalee...
{8067}{8085}Co tutaj robisz?
{8106}{8131}A ty?
{8155}{8204}Jeste� kolejn� osob� z Zakonu, tak?
{8225}{8262}To Suman Dark.
{8273}{8309}Jest Egzorcyst�.
{8325}{8364}Ech? On...?
{8383}{8402}Rozumiem.
{8412}{8475}To jest ten Poszukiwacz, z|kt�rym mia�em si� spotka�?
{8494}{8552}Nie wygl�da szczeg�lnie.
{8564}{8578}S�ucham?
{8592}{8612}Dobra, niewa�ne.
{8621}{8645}Najwy�szy czas.
{8658}{8724}Skoro si� ju� tu spotkali�my,|nie ma sensu i�� do miasta.
{8734}{8750}Chod�my.
{8750}{8797}Co jest z tym kolesiem?
{8808}{8861}Jest tak ponury jak Kanda,|tyle, �e z zbucia�� twarz�.
{8871}{8899}Zaczekaj, Suman.
{8912}{8934}Mam pro�b�.
{8947}{9032}Eskortujmy tych ludzi do miasta.
{9045}{9060}Eskortowa�?
{9072}{9093}Lenalee...
{9106}{9176}Ci ludzie uciekli ze swojej|wioski wewn�trz lasu.
{9193}{9246}A jeszcze zosta�o im troch� do miasta.
{9256}{9317}Mog� zosta� zaatakowani jeszcze raz|przez wilki.
{9337}{9386}Czy to rozkaz kwatery g��wnej?
{9399}{9449}Nie, nie jest, ale...
{9449}{9478}W takim razie, odmawiam.
{9488}{9509}Suman!
{9532}{9594}Nie uczyni� niczego, co|nie b�dzie rozkazem.
{9605}{9696}Rozumiem niszczenie Akum, ale chronienie|ludzi przed wilkami to inna sprawa.
{9705}{9785}A czy nie ochroni�e� przed chwil� tej dziewczynki przed wilkami?
{9847}{9875}To by�a tylko taka zachcianka.
{9919}{9952}Prosz�, zaczekaj!
{9958}{10011}Pozostawisz tak tych wszystkich ludzi?!
{10086}{10130}Nie wsp�czujesz im?
{10130}{10147}Cicho b�d�.
{10167}{10179}Gozu!
{10257}{10274}To...
{10341}{10361}Wilk!
{10371}{10434}Niemo�liwe! Co za gigant!
{10503}{10518}Nie mo�e by�!
{10539}{10596}Jak �mieli�cie to zrobi�|moim zwierzaczkom!
{10612}{10642}To niewybaczalne!
{10671}{10699}Innocence!
{10699}{10729}Aktywacja!
{11007}{11023}Jest szybki.
{11034}{11097}Jest bliski ewolucji na drugi poziom.
{11476}{11553}Rozbicie wiatrem!
{11850}{11889}Tu si� ko�czy to zadanie.
{11908}{11939}Teraz wracam do mojej misji.
{11954}{11974}Chod�my, Gozu.
{11989}{12019}Prosz�, jeszcze chwilka.
{12019}{12070}Musimy pom�c temu, kto|pozosta� w wiosce...
{12080}{12121}Kto� pozosta� w wiosce?
{12133}{12161}Tak, Suman.
{12172}{12249}Tam ci�gle s� ludzie.
{12258}{12319}Jak ju� m�wi�em wcze�niej, to|nie co�, w czym m�g�bym pom�c.
{12319}{12343}Niemo�liwe!
{12352}{12398}Jak dla mnie, wa�niejsz� misj� jest...
{12409}{12460}odnalezienie Genera�a Sokaro.
{12480}{12546}Nie mam tyle czasu, by|marnowa� go dla tych ludzi.
{12567}{12615}B�agam ci�, pom� nam!
{12704}{12764}Moja mama ci�gle tam jest!
{12769}{12816}Prosz�, pom� jej!
{12880}{12956}Twoja mama tam zosta�a?
{12968}{12984}Tak.
{12992}{13101}Matka Jessici by�a chora i|nie mog�a si� zabra� z nami.
{13125}{13215}Pracowa�a ci�ko, poniewa�|jej m�� odszed� pi�� lat temu.
{13225}{13281}Z czasem jej zdrowie|zacz�o si� pogarsza�.
{13304}{13387}Powiedzia�a, �e chce|chroni� swoj� c�rk�.
{13390}{13427}Dlatego da�a nam Jessice.
{13496}{13521}Jessica!
{13560}{13587}To musi by� bardzo bolesne dla ciebie...
{13587}{13638}Ale wszystko b�dzie dobrze.
{13638}{13698}Z pewno�ci� uratujemy twoj� matk�!
{13716}{13757}Chod�my, Suman!
{13770}{13802}Moja misja mi na to nie pozwala.
{13802}{13834}Suman!
{13842}{13861}Suman...
{13869}{13901}Ja te� id�.
{13914}{14012}Mieszka�cy s� atakowani przez wilki,|ale mo�liwe, �e r�wnie� przez Akumy.
{14012}{14060}Sama powinna� sobie poradzi�.
{14075}{14168}Nie zosta�em Egzorcyst�|po to, by ratowa� ludzi.
{14168}{14195}Suman...
{14204}{14244}Prosz�! Nie odchod�!
{14417}{14518}Mama da�a mi to, bym u�y�a|tego w razie potrzeby.
{14554}{14604}Czy to wystarczy, by uratowa� moj� mam�?
{14790}{14844}Zr�b to, o co prosi...
{14869}{14889}Dobrze.
{14957}{15012}Nie lubi� takiej bezsensownej pracy...
{15019}{15087}jednak�e, to si� zmienia|gdy pieni�dze wchodz� w gr�.
{15233}{15262}Co z niego za cz�owiek?
{15347}{15371}Przykro mi...
{15385}{15462}Nie martw si�, ochronimy Jessice.
{15486}{15508}Po�pieszmy si�.
{15527}{15563}Wilki s� zwierz�tami nocnymi.
{15582}{15646}Je�li nie przejdziemy przez las i nie|dotrzemy do wioski przed ko�cem dnia,
{15646}{15680}mo�e by� niebezpiecznie.
{15748}{15779}Liczymy na was!
{15779}{15801}Uratujcie j�!
{16025}{16082}To robota Egzorcyst�w.
{16100}{16202}To wygl�da tak, jakby wr�g w ko�cu|pojawi� si� w naszym lesie, bracie.
{16213}{16228}Taa.
{16235}{16289}To znaczy, �e jest tam wi�cej ludzi.
{16300}{16399}Je�li to zrobimy, Milenijny|Earl b�dzie uradowany!
{16630}{16663}Dzie� si� ko�czy.
{16672}{16688}Po�pieszcie si�.
{16758}{16829}D.Gray-man
{16941}{16956}Jessica!
{16966}{17005}Mama!
{17014}{17044}Dlaczego wr�ci�a�?
{17053}{17130}Oczywi�cie po to, by ci� uratowa�!
{17183}{17264}Ci ludzie przyszli nam pom�c?
{17319}{17376}Tak przy okazji, Yohan|i staruszek Hansen...
{17388}{17429}Zostali zabrani przez wilki.
{17474}{17503}I inni ludzie te�...
{17515}{17541}Du�o ludzi!
{17675}{17759}Nawet wiedz�c, �e to tak|niebezpieczne, wr�ci�a� z powrotem?
{17765}{17842}By�abym szcz�liwsza wiedz�c,|�e nic ci nie grozi.
{17947}{17981}Prosz� si� nie martwi�.
{17992}{18068}Bezpiecznie zaprowadzimy|ciebie oraz Jessice do miasta.
{18076}{18112}Chod�my, chod�my razem.
{18112}{18132}Nie, nie mo�emy.
{18160}{18198}Dzie� si� sko�czy�.
{18205}{18294}Zbyt niebezpieczna jest podr�|noc� z dzieckiem i chor� osob�.
{18343}{18450}Lepiej b�dzie, je�li wyruszymy jutro|rano, a do tego czasu mo�emy odpocz��.
{18832}{18864}Co tam masz?
{18918}{18971}To jeszcze nie czas na zmian�.
{18987}{19006}Wi�c czego chcesz?
{19026}{19136}Suman... nadal jeste� rozgoryczony z|powodu do��czenia do Czarnego Zakonu?
{19148}{19162}Ech?
{19173}{19219}Przy��czy�e� si� do Czarnego|Zakonu pi�� lat temu.
{19241}{19307}Wiem, �e nie chcia�e� zosta�|Egzorcyst�, jednak...
{19315}{19393}Zastanawiam si� czy twoje uczucia|si� od tego czasu zmieni�y?
{19421}{19540}Kto z rado�ci� zamieni swoje �ycie|na walk� z Akumami i potworami?
{19574}{19624}Z pewno�ci� nie ja.
{19639}{19695}B�g obci��y� nas tym przymusem.
{19723}{19801}Ja zosta�am przyj�ta do Czarnego|Zakonu ni...