{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {263}{373}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}Wi�zy przebudz� si�|za dotkni�ciem palca {383}{492}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}Wewn�trz|z�amanego serca. {503}{611}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}Cia�o|b�dzie w�drowa�o, {623}{730}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}a� w|ciemno�ci bezkszta�tnej przepadnie {739}{846}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}Wszystkie barwne my�li,|zostan� porozdzielane {858}{970}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}w|poszukiwaniu mira�u {979}{1056}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}Przysz�o��|jest umiejscowiona tak daleko {1068}{1169}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}W tym roz�wietlonym �wiecie,|prze�ywamy miliony rozdzia��w {1176}{1289}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}Podnosz�c nasze oczy ku|niebu, obud�my nasze marzenia {1299}{1400}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}Spotkamy krajobraz nigdy|nieko�cz�cej si� nocy {1409}{1527}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}Nigdy nie uzyskamy|odpowiedzi na up�ywaj�ce dni {1535}{1629}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}Nawet,|je�li jeste�my tak oddaleni {1643}{1755}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}Mo�emy|osi�gn�� to jasne �wiat�o, {1809}{1982}{Y:i}{S:27}{C:$#CC55AA}by|nasz cud sta� si� prawd�. {2252}{2263}Tak. {2282}{2362}Kwatera g��wna w Azji powiadomi�a nas. {2373}{2435}Mei-Ling nic nie jest,|wr�ci�a ju� do swojego domu. {2446}{2510}Rozumiem. Od razu mi l�ej. {2526}{2574}Jednak... musz� przeprosi�. {2574}{2640}Teraz, gdy tak bardzo potrzebuje|przyjaci�, jest samotna. {2640}{2735}Gdy kompatybilny u�ytkownik zosta�|znaleziony, Innocence zosta�o zniszczone. {2745}{2781}Nie masz si� czym przejmowa�. {2789}{2898}Wa�niejsza jest wasza pierwotna|misja, odnalezienie Genera�a Crossa. {2908}{2981}A teraz ostatecznie...|zosta� znaleziony. {2991}{3017}Allen! {3062}{3105}Halo? Lenalee? {3283}{3350}Wi�c ostatecznie, znowu zosta�em|po��czony z Mistrzem... {3358}{3428}To mnie zar�wno weseli, jak i smuci. {3556}{3579}Co si� sta�o? {3588}{3664}Wydaje mi si�, �e kto� nas obserwuje. {3688}{3713}Mo�e panda? {3713}{3744}Allen... {3744}{3820}Prosz� ci�, tu wsz�dzie s�|pandy, przecie� to Chiny. {3820}{3834}Ech? {3834}{3855}Naprawd�. {3864}{3926}Ach! Nawet tutaj jest panda! {3964}{3984}On te�... {3984}{4022}Ju� wystarczy. {4022}{4058}Za jakie grzechy. {4250}{4350}Kierunek: Wsch�d {4578}{4680}Jak wy mo�ecie tak spokojnie sobie popija�|herbatk�?! Ci�gle nie znale�li�my Genera�a Crossa- {4680}{4729}Po�piech nie pomo�e. {4752}{4833}Przebyli�my taki kawa� drogi, a|nasz cel jest na wyci�gni�cie r�ki. {4833}{4945}Powinni�my si� przygotowa�|na to, co nas czeka. {4954}{5005}Przem�czy�e� si�? {5005}{5046}W porz�dku. {5067}{5112}Nie ma potrzeby do po�piechu. {5119}{5144}Allen... {5144}{5237}Tak naprawd�, to ty nie chcesz si�|zobaczy� z Genera�em Crossem, racja? {5249}{5269}Errr... {5269}{5394}Niewa�ne, skoro ju� tu jeste�my to|mo�emy si� chocia� przej�� po mie�cie. {5394}{5419}Tak? {5515}{5552}Ruchliwe miasto, prawda? {5571}{5638}Guangzhou jest jednym|z okr�g�w handlowych. {5638}{5738}Jest niedaleko morza, wi�c ludzie z|wszystkich kra�c�w �wiata przybywaj� tu. {5748}{5797}Tak jak si� spodziewa�am|po przysz�ym Bookmanie. {5797}{5840}Posiadasz naprawd� szerok� wiedz�. {5851}{5930}Lenalee, ty r�wnie� musisz wiedzie�|co nie co o Chinach, prawda? {5934}{6027}Albo po prostu czujesz smutek, z|racji, �e dawno ci� tu nie by�o? {6027}{6050}C�... {6060}{6098}Chyba, nie bardzo. {6108}{6134}Nie bardzo? {6198}{6276}Nie mam �adnych wspomnie� st�d,|odk�d przy��czy�am si� do Zakonu. {6276}{6390}A przed tym, jedyne co pami�tam|o mojej rodzinie... to m�j brat. {6390}{6427}Reszta jest zamglona. {6450}{6504}To dlatego, mimo �e jestem w Chinach... {6606}{6677}Wszystko co widz� wydaje mi si� obce. {6739}{6797}Hej, podoba si� wam? {6808}{6836}Lenalee... {6856}{6953}Dla mnie, to nie jest m�j ojczysty kraj. {6977}{7033}Nie wiem jak to zabrzmi, ale... {7060}{7159}Rozumiecie, Zakon|nazywam swoj� "ojczyzn�". {7174}{7229}Rodzin� wszystkich|przyjaci� i towarzyszy. {7239}{7353}Dlatego, �ycie wraz z|nimi, daje mi szcz�cie. {7437}{7482}Nie ma w tym nic z�ego. {7497}{7587}To prawda! Jeste�my tacy|sami, najlepsi przyjaciele. {7587}{7631}Lavi... Allen... {7643}{7766}To dlatego przebyli�my ca�� t� drog�,|tylko po to by odnale�� Genera�a Crossa. {7772}{7805}Prawda, Allen? {7805}{7822}Tak. {7822}{7944}Nawet je�li sam uciek�, jest|ci�gle wa�n� osob� w Zakonie. {7944}{8033}Nie wa�ne jakim jest, nie mo�emy|straci� kolejnego towarzysza. {8115}{8171}W taki razie, to ju� czas by zawr�ci�. {8171}{8306}Nawet mimo, �e nie odeszli�my za daleko, samolubny|stary pryk, jest got�w nas zbeszta� za sp�nienie. {8306}{8328}To prawda. {8328}{8358}Chod�my, Lenalee. {8358}{8373}Tak. {8389}{8442}Przepraszam, wezm� to. {8559}{8585}Timcanpy! {8662}{8690}Nienajlepiej! {8690}{8788}Je�li nie b�dziemy go mieli, to Genera�|Cross ucieknie nam z przed nosa! {8788}{8814}Przepraszam! {8996}{9016}Tam! {9061}{9085}Aktywacja! {9230}{9293}Sz�stka. Padnij, Lavi. {9453}{9485}Zosta�a pi�tka! {9598}{9618}Jeszcze cztery... {9618}{9641}Trzy! {9657}{9674}Dwie! {9674}{9690}Ostatnia! {9715}{9747}Hi Ban!|(Piecz�� Ognia) {9952}{10060}Nigdy wi�cej! Jeste�|przera�aj�cy! Bardziej ni� Akumy! {10060}{10109}Dlaczego, Lavi? {10109}{10158}Poniewa� strzelasz bez ostrze�enia! {10158}{10191}-Nie mia�em wyboru!|-Ach, Chabashira.|(Rodzaj Herbaty) {10191}{10251}-Musia�em zniszczy� je, zanim nas dorwi�.|-Jestem pewien, �e to dobry znak. {10251}{10350}Nie pomy�la�e� co si� ze mn� stanie! Tylko|strzela�e�! Je�li bym zgin��, nie przej��by� si�! {10350}{10394}Nie m�w takich g�upot! {10394}{10423}Uwa�ajcie! {10644}{10674}Jestem. {10684}{10702}Och? {10718}{10760}Co wy dwoje robili�cie? {10760}{10825}Err, zabawiali�my si� z Akumami... {10825}{10846}Pojawi�y si� jakie�?! {10859}{10908}Tak... ale ju� po wszystkim. {10908}{10966}Wa�niejsze, �e znalaz�a� kota. {10978}{11047}Niop, nie po�kn�� jeszcze skrzyde�. {11087}{11148}Jednak�e, zosta�e� mimo|wszystko pogryziony, Timcanpy. {11159}{11226}Musisz by� troch� bardziej ostro�ny! {11280}{11333}Najwyra�niej nad�o�yli�cie troch� drogi. {11352}{11415}Nie pojawiaj si� w taki|spos�b. To przera�aj�ce. {11428}{11512}To z powodu Akum kt�re|si� pojawi�y... to dziwne. {11512}{11619}Czy to ma co� wsp�lnego z uczuciem|Allena, �e kto� nas obserwuje? {11629}{11723}Tak. S�dz�, �e to mimo|wszystko nie by�a panda. {11723}{11784}W takim razie, one pod��a�y|za nami ca�y czas? {11784}{11844}Najprawdopodobniej po to|by dosta� Genera�a Corssa. {11874}{11929}Jednak musimy si� po�pieszy�. {11949}{12022}To dlatego m�wi�em, �e nie mamy|czasu na picie herbaty i tym podobne! {12022}{12044}Idziemy! {12278}{12345}Gdzie� w tym mie�cie... jest Mistrz. {12374}{12431}Nawet je�li si� rozdzielimy|w poszukiwaniach, {12441}{12483}to miasto jest zbyt du�e. {12483}{12530}Ilu tu ludzi. {12546}{12641}Zdo�amy znale�� Genera�a|w�r�d tych wszystkich ludzi? {12651}{12711}Po pierwsze, musimy zebra� informacje. {12711}{12771}Ach! Znam tego faceta! {12771}{12837}Obcokrajowiec z dziwn� mask�|i czerwonymi w�osami, prawda? {12874}{12963}Je�li kupisz wi�cej manju,|powiem ci gdzie teraz jest. {13042}{13159}Wi�c ostatnim ch�opakiem tej|kobiety by�... Genera� Cross? {13159}{13178}Tak... {13189}{13271}Jak dla mnie, to te informacje|m�wi� jednoznacznie o moim Mistrzu. {13271}{13337}Niezwyk�e o�wietlenie...|(Napis: Hotel) {13337}{13398}To najwi�kszy budynek w tym mie�cie. {13411}{13493}Jednak nareszcie|znale�li�my Genera�a Crossa. {13493}{13533}To by�a d�uga droga. {13533}{13576}To prawda, jestem wyko�czony. {13576}{13623}Dzi�ki Bogu, znale�li�my go. {13633}{13671}Wreszcie go odnale�li�my... {13702}{13724}Hej! Stop! {13737}{13806}Nieprzyjazne twarze i dzieci|nie s� tu mile widziani. {13807}{13843}Po�pieszcie si� i zmykajcie! {13843}{13884}O-Ogromna...! {13884}{13933}C� za niesamowicie wielki biust... {13974}{13999}Przepraszamy! {13999}{14026}Nie wierz�, �e to kobieta! {14026}{14049}Uciekajmy st�d! {14137}{14158}Przesta�! {14181}{14219}Przepraszam za moje zachowanie. {14219}{14275}Poka�� wam pok�j Panienki. {14275}{14318}Prosz�, wejd�cie od ty�u. {14341}{14418}Wspieramy Zakon. {14619}{14655}Witam... {14675}{14715}wszystkich Egzorcyst�w. {14738}{14817}Jestem w�a�cicielk� tej|instytucji. Mam na imi� Anita. {14834}{14867}Ciesz� si� ze spotkania. {14882}{14906}Pi�kna... {14906}{14941}Trafiony! {14956}{15013}Przepraszam, �e informuje|was o tym tak nagle, ale... {15041}{15104}Crossa ju� tutaj nie ma. {15183}{15230}Wyp�yn�� statkiem. {15230}{15257}Po czym... {15286}{15318}ten statek... {15340}{15365}zaton��... {15388}{15429}w morzu. {15489}{15569}D.Gray-man {15600}{15651}Co powiedzia�a�? {15666}{15691}Powt�rz�. {15700}{15762}Statek na kt�rym Cross wyp�yn��... {15773}{15841}zaton�� w morzu. {15866}{15934}S� jakie�... dowody? {15944}{16047}Inny statek w pobli�u widzia�|flar� i pop�yn�� w to miejsce... {16057}{16151}ale nie znalaz� Crossa|ani �adnych ocala�ych. {16161}{16276}Kiedy przybyli na miejsce, znale�li tylko|resztki wraku i morze wype�nione trucizn�. {16293}{16354}Gdzie m�j Mistrz si� kierowa�? {16379}{16442}W kt�r� stron� p�yn��|statek zanim zaton��? {16509}{16586}Mistrz nie m�g� zgin�� w taki spos�b. {16716}{16757}Naprawd�... tak my�lisz? {16875}{16960}Maho-Ja, prosz� przygotuj m�j statek. {16960}{16979}Tak. {16994}{17016}Anita... {17082}{17257}Ja, nale��ca do rodziny wspieraj�cej zakon od pokole�,|jestem sekretn� asystentk�, ukrywaj�c� si� w cieniu. {17280}{17379}Je�li zamierzasz �ciga�|Crossa, wska�� ci drog�. {17400}{17448}Naszym celem jest Japonia. {17462}{17548}Cross kierowa� si� do... Edo.|(Edo jest �redniowieczn� nazw� Tokio) {18157}{18180}Hej gnojki! {18180}{18231}Koniec �piewu i picia! {18231}{18275}Wracamy na statek. {18301}{18328}Tak! {18574}{18625}Jeste�... Yan, prawda? {18625}{18715}A wy wszyscy jeste�cie|Egzorcystami, tak? {18715}{18781}Tak, jestem Allen Walker. {18781}{18809}Lavi. {18820}{18876}Arystar Crowley III...
Cafer