chess_russian.txt

(6 KB) Pobierz
"lang"
{
"Language" "russian"
"Tokens"
{
"Chess_Name"		"Шахматы"
"[english]Chess_Name"		"Chess"
"Chess_PickWhite"		"Белые (ходят первыми)"
"[english]Chess_PickWhite"		"White (Play First)"
"Chess_PickBlack"		"Чёрные (ходят вторыми)"
"[english]Chess_PickBlack"		"Black (Play Second)"
"Chess_ChooseWhite"		"Вы выбрали белые. Вы делаете первый ход."
"[english]Chess_ChooseWhite"		"You have chosen White. You make the first move.
"
"Chess_ChooseBlack"		"Вы выбрали чёрные. Ваш соперник делает первый ход."
"[english]Chess_ChooseBlack"		"You have chosen Black. Your opponent makes the first move.
"
"Chess_OppChooseWhite"		"Ваш соперник выбрал белые. Его ход."
"[english]Chess_OppChooseWhite"		"Your opponent has chosen White. It is their move.
"
"Chess_OppChooseBlack"		"Ваш соперник выбрал чёрные. Ваш ход."
"[english]Chess_OppChooseBlack"		"Your opponent has chosen Black. It is your move.
"
"Chess_WaitPawnPromotion"		"Подождите, пока противник выберет вариант превращения пешки."
"[english]Chess_WaitPawnPromotion"		"Waiting on other player's pawn promotion choice.
"
"Chess_TurnCheck"		"Ход %s1: %s2 Шах"
"[english]Chess_TurnCheck"		"Turn %s1: %s2 Check
"
"Chess_TurnCheckmate"		"Ход %s1: %s2 ШАХ И МАТ"
"[english]Chess_TurnCheckmate"		"Turn %s1: %s2 CHECKMATE
"
"Chess_MyCheckmate"		"Шах и мат. Вы победили %s1 в шахматной партии."
"[english]Chess_MyCheckmate"		"Checkmate. You have beaten %s1 in Chess."
"Chess_OppCheckmate"		"Шах и мат. %s1 победил вас в шахматной партии."
"[english]Chess_OppCheckmate"		"Checkmate. %s1 has beaten you in Chess."
"Chess_Stalemate"		"Игра достигла патовой ситуации."
"[english]Chess_Stalemate"		"The game has reached a stalemate.
"
"Chess_StalemateClose_Text"		"Вы и %s1 оказались в патовой ситуации."
"[english]Chess_StalemateClose_Text"		"You and %s1 have reached a stalemate."
"Chess_TurnCastle"		"Ход %s1: %s2 рокировка"
"[english]Chess_TurnCastle"		"Turn %s1: %s2 Castle
"
"Chess_TurnPawnEnPassant"		"Ход %s1: %s2 проходная пешка"
"[english]Chess_TurnPawnEnPassant"		"Turn %s1: %s2 pawn en passant
"
"Chess_TurnPawnPromotion"		"Ход %s1: %s2 превращение пешки в %s3"
"[english]Chess_TurnPawnPromotion"		"Turn %s1: %s2 pawn promotion to %s3
"
"Chess_Queen"		"Ферзь"
"[english]Chess_Queen"		"Queen"
"Chess_Rook"		"Ладья"
"[english]Chess_Rook"		"Rook"
"Chess_Bishop"		"Слон"
"[english]Chess_Bishop"		"Bishop"
"Chess_Knight"		"Конь"
"[english]Chess_Knight"		"Knight"
"Chess_PawnPromotion_Text"		"Ваша пешка достигла последней линии.
Вы должны превратить её."
"[english]Chess_PawnPromotion_Text"		"Your pawn has reached the last row.
You must promote it."
"Chess_PromoteQueen"		"Превратить в ферзя"
"[english]Chess_PromoteQueen"		"Promote To Queen"
"Chess_PromoteRook"		"Превратить в ладью"
"[english]Chess_PromoteRook"		"Promote To Rook"
"Chess_PromoteBishop"		"Превратить в слона"
"[english]Chess_PromoteBishop"		"Promote To Bishop"
"Chess_PromoteKnight"		"Превратить в коня"
"[english]Chess_PromoteKnight"		"Promote To Knight"
"Chess_PawnPromotion_Title"		"Шахматы - Превращение пешки"
"[english]Chess_PawnPromotion_Title"		"Chess - Pawn Promotion"
"Chess_MoveHistory_Title"		"Шахматы - История ходов"
"[english]Chess_MoveHistory_Title"		"Chess - Move History"
}
}
Zgłoś jeśli naruszono regulamin