i-tsopna.txt

{5294}{5329}Michela...
{5371}{5412}Uspokój się.
{5572}{5610}Przepraszam.
{5880}{6005}{c:$00FF7F}<<KinoMania SubGroup>>|{c:$008B45}www.kinomania.org
{6020}{6155}{c:$00FF7F}tekst polski: Caffrey|{c:$008B45}korekta: Shylock
{6168}{6257}{C:$00CD00}{Y:b}SAMOTNOĆ LICZB PIERWSZYCH
{6343}{6425}Ile osi symetrii ma kwadrat?
{6427}{6460}Dwie!
{6462}{6525}- Nie, cztery.|- Brawo, Mattia. Cztery.
{6529}{6617}Pierwsza, druga, trzecia i czwarta.
{6689}{6811}A teraz narysujcie szeciokšt.|Szeciokšt ma szeć boków.
{6817}{6874}Narysujcie osie symetrii.
{6883}{7047}- Czyli koło ma nieskończenie wiele|osi symetrii? - Tak.
{7182}{7244}- Michela, przestań.|- Przerwa.
{7304}{7339}Uspokój się!
{7341}{7384}- Zostaniesz z niš?|- Tak.
{7484}{7524}Wstań.
{7638}{7674}No chod!
{7800}{7893}W sobotę mam urodziny.|Będzie przyjęcie kostiumowe.
{7895}{7987}Mama mówiła, że możesz przyjć.|Ona też.
{8054}{8088}Idziemy, chłopaki.
{8528}{8575}{Y:i}Nie ma dla mnie znaczenia,|że jeste biedny.
{8577}{8640}{Y:i}To miłoć niemożliwa.|Twój ojciec nigdy się nie zgodzi...
{8642}{8698}{Y:i}Proszę mnie pucić.|Nic nie zrobiłem.
{8727}{8766}{Y:i}To mój ojciec!
{8794}{8884}{Y:i}- Puć! - To tylko dziecko.|On wcale nie chciał.
{8901}{8944}{Y:i}Wybacz mu,
{8946}{9023}{Y:i}zrobił to z głodu.|Nie jadł od kilku dni.
{9025}{9071}{Y:i}Znasz go?
{9075}{9177}{Y:i}Tak, to sierota.|Nigdy wczeniej nie kradł.
{9179}{9241}{Y:i}Puć go.|Ukarz mnie, zamiast niego.
{9248}{9342}{Y:i}- Dobra, może ić.|- Bardzo dziękuję.
{9346}{9419}{Y:i}Niech to będzie nauczka,|żeby nigdy nie kradł.
{9421}{9461}{Y:i}Wracaj do domu.
{9734}{9813}- Witaj, księżniczko!|- Czeć, tato.
{9823}{9889}niadanie gotowe.|No już, wstawaj.
{9899}{9972}niadanie dla Alice...|Oto ono!
{9987}{10046}{Y:i}Wesele musi być idealne.
{10048}{10096}Dziękuję.
{10098}{10199}niadanie mistrzów.|Spójrz na to!
{10209}{10253}Proszę bardzo!
{10276}{10371}Ani okruszka, dla mamy.|Która siedzi tam jak posšg.
{10385}{10431}Kochanie? Wstała już?
{10434}{10488}Jeszcze w łóżku?|Czas wstawać!
{10501}{10579}{Y:i}To małżeństwo postawi|królestwo na nogi.
{11939}{11967}Jest!
{11969}{12015}- Czeć!|- Najpiękniejsza ze wszystkich!
{12023}{12086}- Piękna!|- Jeste już taka duża!
{12088}{12158}- Strasznie urosła.|- Taka piękna!
{12160}{12201}Masz cudne oczka.
{12205}{12256}Moja mistrzyni!
{12285}{12342}- Musisz być głodna.|- Obserwowalimy cię.
{12344}{12408}migała jak sokół.
{12420}{12466}- Wszystkich pokonała?|- Tak!
{12468}{12527}O to chodzi. Grzeczna dziewczynka!|Usišd sobie.
{12537}{12589}Moje maleństwo ze stali!
{12617}{12700}Zjedz co pożywnego.
{12702}{12766}Zamówiłem ci kukurydzę z dziczyznš.
{12771}{12835}Wiesz, gdzie pojedziemy po jedzeniu?
{12845}{12889}Na stoki Kandahar i Motta.
{12891}{12974}- Jest za mała Mottę.|- Proszę was!
{12976}{13065}Musimy jš naciskać,|jeli ma zrobić postępy.
{13071}{13107}Jasne?
{13109}{13182}Musi być najlepszš z najlepszych.
{13416}{13473}- A jak kto nas zobaczy?|- Nikogo tu nie ma.
{13489}{13532}Wariat z ciebie!
{13574}{13633}- A co, jeli kto zobaczy?|- Nikt nie zobaczy.
{13803}{13877}Podoba ci się?|Lubisz na ostro.
{13921}{13967}To boli.
{14027}{14061}Giacomo, przestań!
{14063}{14138}- O co ci, kurwa, chodzi?|- To mnie boli.
{14149}{14212}- To pierdol się!|- Poczekaj, Giacomo!
{14540}{14572}Oto szkoła.
{14611}{14663}Mam nadzieję,|że dobrze zrobilimy.
{14763}{14836}- Z czym?|- Zmieniajšc szkołę.
{14885}{14919}No id.
{14921}{15002}- Pa, tato.|- Pa, bšd grzeczny.
{15022}{15138}Biegnij. Strasznie leje.|I nie zapomnij parasola, Mattia.
{15708}{15737}Czeć.
{15862}{15904}Masz ładne włosy.
{15965}{16089}Nie mów nikomu,|co słyszała, kaleko.
{17994}{18032}Ty musisz być Balossino.
{18039}{18080}Dzieci, to wasz nowy kolega.
{18084}{18126}- Czeć!|- Witamy!
{18145}{18192}Powiedz co o sobie.
{18207}{18242}Dobrze.
{18254}{18339}Nazywam się Mattia. Balossino.
{18380}{18422}Dobrze, usišd tam.
{18541}{18704}Wyznaczcie wartoć poczštkowš V i T,|gdzie V to prędkoć dwóch obiektów...
{18706}{18769}- Miło cię poznać.|- Ciebie też.
{18771}{18796}Dennis.
{18824}{18858}Witaj.
{18883}{18994}- Mattia, masz dopiero 24 lata...|- Dopiero?
{19010}{19074}To już mężczyzna!
{19086}{19193}Co ma robić w kraju?|Nie znajdzie tu odpowiedniego miejsca.
{19197}{19278}Niemcy posiadajš długš tradycję naukowš.
{19299}{19361}- Nie mówisz po niemiecku.|- Nauczy się.
{19363}{19424}Dla młodych to nie problem.
{19435}{19515}Za bardzo naciskamy,|niech sam się wypowie.
{19694}{19727}Pietro,
{19729}{19839}rodzice muszš kierować losem dzieci.
{19861}{19998}Mattia powinien wyjechać do Niemiec,|zrobić karierę i być szczęliwym.
{20001}{20057}Do Włoch zawsze może wrócić.
{20066}{20125}Może wpierw okres próbny.
{20128}{20193}Zapytaj, czy możesz pojechać|na kilka miesięcy...
{20195}{20274}- A potem zdecydujesz, czy ci się podoba.|- Jaki okres próbny?
{20276}{20349}Tam jest konkurencja.|Kto inny zabierze mu miejsce.
{20351}{20398}Pomylš, że jest wybredny.
{20403}{20456}- Więc?|- Musi pojechać.
{20901}{21098}ZAWIADOMIENIE O LUBIE
{21218}{21268}Gdzie one się podziały?
{21273}{21327}To jeszcze tu?
{21376}{21404}Co jest?
{21429}{21496}- lub Baiówny?|- Mogę...
{21498}{21527}- Sama?|- Tak.
{21529}{21583}A jeli zepsujesz wszystkie zdjęcia?
{21592}{21668}- Nie chcę ić, ale to ważne.|- Ja pójdę.
{21670}{21748}Nie możemy tego schrzanić,|jak u hrabiny.
{21750}{21861}Nie mamy żadnych dobrych zdjęć.|Negatywy były słabo owietlone.
{21895}{21939}- No i?|- Zrobię ładne zdjęcia.
{21941}{21992}Naprawdę? Potrafisz?
{22019}{22084}- Dobra. I tak nie chce mi się.|- Naprawdę?
{22086}{22150}- Pa.|- Dzięki.
{22152}{22216}- Spraw się.|- A co z samochodem?
{22218}{22299}- We swój.|- Nie pożyczysz mi twojego?
{22301}{22372}- We taksówkę.|- Nie mogę. To daleko.
{22374}{22411}We taksówkę.
{22558}{22674}Dobra, we mój.|Zwróć go w jednym kawałku.
{22679}{22739}- Pa.|- Dzięki. 
{22958}{23049}- Proszę?|- Dzień dobry, tu Alice.
{23051}{23118}{y:i}- Witaj, jak się masz?|- Dobrze, dziękuję.
{23120}{23194}- A pani?|- wietnie. Na pewno wszystko dobrze?
{23196}{23265}Tak, na pewno.|Jest Mattia?
{23267}{23312}Tak, zawołam go. Poczekaj.
{23328}{23389}Mattia!
{23391}{23448}- No?|- Alice dzwoni do ciebie.
{23584}{23655}Mattia, telefon!
{23944}{23971}Proszę?
{23976}{24045}{y:i}- Czeć, to ja.|- Czeć.
{24047}{24129}{y:i}- Uczysz się?|- Tak.
{24139}{24217}Jak zwykle. Olepniesz|i zgarbaciejesz przez to.
{24226}{24297}- Czemu szepczesz?|- Nie szepczę.
{24299}{24342}{y:i}- Włanie, że tak.|- Nie.
{24358}{24439}- Gdzie jeste?|- W pracy.
{24511}{24551}Mam propozycję.
{24587}{24663}- Jakš?|- Jed ze mnš wieczorem na lub.
{24720}{24764}- Nie mogę.|- Możesz.
{24772}{24817}- Nie.|- Tak.
{24819}{24864}- Nie.|- Tak. - Nie!
{24870}{24898}Masz garnitur?
{24950}{25024}- Zgadnij, czyj to lub?|- Twój.
{25033}{25142}Wiedziałby o nim,|bo byłby panem młodym.
{25159}{25202}Żartowałam.
{25214}{25281}To lub...
{25310}{25344}Violi Bai.
{25440}{25503}{Y:i}Pojed ze mnš.|Muszę porobić zdjęcia.
{25520}{25584}Przyjadę po ciebie o 17:00.|Zrób się na bóstwo.
{25590}{25653}- Muszę ci co powiedzieć.|- Dobrego czy złego?
{25704}{25774}{y:i}To co dobrego czy złego?
{25945}{26020}Powiesz póniej.|Jeszcze się rozmylisz. Pa.
{26030}{26062}Pa.
{26535}{26586}Viola Bai.
{26978}{27024}Piękna!
{27305}{27339}Jaka jest woda?
{27509}{27570}Nakładasz odżywkę?
{27572}{27621}- Która potrzebuje szczotki?|- Ja.
{28168}{28202}Czeć, kaleko!
{28212}{28279}Gdzie się wybierasz|tak całkiem sama?
{28403}{28455}Co robiła?|Ukrywała się?
{28500}{28543}Kaleka nie brała prysznica?
{28545}{28633}Chcesz chodzić brudna|i mierdzšca cały dzień?
{28682}{28752}- Nie przebierzesz się?|- Rozbieraj się.
{28791}{28853}Powiedziałam rozbieraj się!
{28884}{28918}I to już!
{29072}{29124}W końcu!
{29165}{29195}Szybko!
{29235}{29281}Patrzcie na jej bluzę!
{29443}{29475}Co za zapach!
{29493}{29584}- Ale smród!|- Nie słyszała o dezodorantach?
{29605}{29684}cišgaj spodnie.|Zobaczymy twoje majtki.
{29710}{29747}No dalej!
{29809}{29847}A to co?
{30053}{30168}- To musiało boleć.|- Chcesz cukierka?
{30291}{30352}- Czekaj!|- Chciałaby!
{30374}{30526}Potrzebujesz cukru.|Dodamy trochę słodyczy.
{30528}{30592}- Całe mnóstwo.|- Sama słodycz!
{30624}{30688}Teraz jest idealnie.
{30694}{30729}Zjedz to!
{31056}{31110}- Fuj!|- Zjadła!
{31127}{31301}{Y:i}Dziewczyny!|Co tam się dzieje?
{31402}{31432}Alice...
{31439}{31521}Co się dzieje?|le się czujesz?
{31612}{31666}Kretyni.|Ruszaj się, Mattia.
{31787}{31823}A siostra Marco?
{32291}{32382}{y:i}149, 307,
{32389}{32501}{y:i}359, 347,
{32522}{32609}{y:i}401, 601,
{32621}{32737}{y:i}307, 331,
{32749}{32860}{y:i}499, 503,
{32867}{32961}{y:i}701, 109,
{32979}{33076}{y:i}131, 149,
{33088}{33184}151, 239,
{33192}{33279}241, 257...
{33281}{33330}Mamo.
{33874}{33906}Co się dzieje?
{34019}{34093}{Y:i}Czego się spodziewałe?|On nic nie rozumie.
{34095}{34257}{Y:i}Nie jest wiarygodny.|Nie ma żadnego dowiadczenia.
{34259}{34425}{Y:i}Nie można na nim polegać.|Nie będę za niego płacił.
{34427}{34460}Dobranoc, kochanie.
{34523}{34618}{Y:i}Tylko się popisuje.|Same głodne kawałki.
{36619}{36655}Michela!
{36702}{36771}Co tu robisz?|Czemu nie pisz?
{36807}{36867}Chod, wracamy do łóżka.
{37107}{37141}Co się dzieje?
{37183}{37223}Co tu robicie?
{37234}{37285}Czemu ona nie pi o tej godzinie?
{37303}{37351}- Mamo, ja...|- Co się stało?
{37353}{37414}Powiniene spać.|Co tu robisz?
{37416}{37466}Zaprowad siostrę do łóżka.
{37468}{37527}Musisz być odpowiedzialny.|Być mężczyznš!
{37529}{37577}- Wiem, ale...|- Id spać!
{37590}{37660}Dobranoc, kochanie.
{37670}{37723}- Musisz być mężczyznš.|- Dobranoc.
{38096}{38127}Czeć!
{38323}{38391...