00:-0:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:-1:-33:Chc� by� tylko z tob�. 00:-1:-28:CHOBITS 00:-1:-24:Rzuci�am zakl�cie z nadziej�, �e.. 00:-1:-20:...pozwoli nam si� to kiedy� spotka�. 00:-1:-17:To dlatego kiedy... 00:-1:-15:...nasze d�onie si� spotka�y... 00:-1:-13:...u�miechn�li�my si�. 00:-1:-8:Udaj�c, �e tego nie zauwa�amy... 00:-1:-5:...kryjemy prawdziwe uczucia. 00:-1:-1:Lecz nagle, ni z tego ni z owego... 00:00:-57:...zakochali�my si� w sobie! 00:00:-55:...zakochali�my si� w sobie! 00:00:-49:Chc� by� tylko z tob�. 00:00:-42:Chc� by� tylko z tob�. 00:00:-35:Chc� by� tylko z tob�. 00:00:-28: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:00:-25: Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:00:-20:Chc� by� tylko z tob�. 00:00:-13:Chc� by� tylko z tob�. 00:00:11:Hideki jest dla mnie kim� wyj�tkowym. 00:00:15:Hideki...tylko on. 00:00:22:Chii? 00:00:23:Ale, je�li ty nie jeste� Chii? 00:00:26:Czy b�dzie nadal tak jak kiedy�? 00:00:30:Musimy... 00:00:37:Musimy... 00:00:52:Ty jeste�... 00:00:58:Przepraszam, �e czeka�a�. 00:01:00:Dobra, zacznijmy, mo�emy? 00:01:02:Zacznijmy, co? 00:01:05:Zaczniemy ci� bada� aby si� wszystkiego o tobie dowiedzie�... 00:01:11:[Nadzieja Chii] 00:01:14:[Nadzieja Chii] 00:01:22:Gdzie jeste� Chii??? 00:01:25:Telefon od Kokubunji-sama! 00:01:27:Minoru-kun dzwoni? 00:01:29:Po��cz! 00:01:31:Motosuwa-san, dosta�em w�a�nie przed chwil� e-maila od... 00:01:34:...osoby, kt�ra wys�a�a tamto zdj�cie. 00:01:37:Przes�a�em go dalej do Sumomo-chan. 00:01:39:Zobacz na to sam. 00:01:41:Jeszcze jeden mail? |Ale, tym razem zdj�cie r�ni si� od tamtego. 00:01:45:Sam nie wiem co o tym my�le�. 00:01:47:Ale ja musz� znale�� Chii! 00:01:49:My tutaj te� szukamy ca�y czas Chii-san. 00:01:52:Zerknij tylko na nie, prosz�. 00:01:54:My�l�, �e to wskaz�wka, gdzie mo�e znajdowa� si� Chii-san. 00:01:57:Do...dobra, rozumiem. 00:01:59:Rozpakowywuj� spakowany plik! 00:02:05:Mo�e to osoba, kt�ra porwa�a Chii wys�a�a tego maila.... 00:02:09:A mo�e? To zdj�cie jak Chii dzieje si� jaka� krzywda! 00:02:14:ZAKO�CZONE |Co...? 00:02:16:Co to jest? 00:02:27:Dobra. |Dzi�ki temu, pod��cz� ci� do moich persocon'�w. 00:02:34:Te kable wygl�daj� jak wst��ki. 00:02:36:S� bardzo �adne! |Wst��ki? 00:02:38:Tak. �adnie w nich wygl�dasz. 00:02:42:Ca�y czas o tobie my�l�. 00:02:44:Ten facio na "M" zada� sobie tyle trudu �eby wys�a� te informacje na BBS o persocon'ach. 00:02:46:Ten facio na "M" zada� sobie tyle trudu �eby wys�a� te informacje na BBS o persocon'ach. 00:02:47:Musi by� co� jeszcze... 00:02:50:Na pocz�tku my�la�em, �e skoro jeste� tak wyj�tkowa to nie ma sposobu �eby si� tego dowiedzie�. 00:02:53:Na pocz�tku my�la�em, �e skoro jeste� tak wyj�tkowa to nie ma sposobu �eby si� tego dowiedzie�. 00:02:56:A potem, przed tym sklepem, nagle zobaczy�em persocon'a, kt�rego opisywa� ten facio na "M". 00:02:58:A potem, przed tym sklepem, nagle zobaczy�em persocon'a, kt�rego opisywa� ten facio na "M". 00:03:02:A� mnie zamurowa�o. 00:03:05:Wygl�da na to, �e tw�j w�a�ciciel,... 00:03:07:...nie wie ile jeste� naprawd� warta. 00:03:13:W twoich pod��czeniach nie ma nic specjalnego. 00:03:16:Wie� musi to by� co� wewn�trz ciebie. 00:03:18:Chii jest wyj�tkowa? 00:03:21:Bardzo bym si� cieszy�, gdyby tak by�o. 00:03:24:Co to ma by�??? 00:03:26:To nie jest Chii. 00:03:29:Po co mi to przys�ano? 00:03:31:Sumomo, wiesz co to jest? 00:03:38:To jest...! |No co? 00:03:41:To jest...obrazek do��czony do e-maila! 00:03:44:To wiem!!! 00:03:46:He? 00:03:47:Nie b�d� dla niej taki surowy! |Sumomo to tylko model przeno�ny. 00:03:51:Nie potrafi odpowiedzie� na dziwne pytania. 00:03:53:Shimbo! |Dobry wiecz�r, panie!! 00:03:56:Hejka, Sumomo! |Jak ci si� uk�ada z Motosuw�? 00:03:59:Dobrze! |Ty...co ty robisz? 00:04:02:Powiedzia�em Takako co si� sta�o, a ona zacz�a si� martwi�. 00:04:04:Powiedzia�em Takako co si� sta�o, a ona zacz�a si� martwi�. 00:04:06:Motosuwa-kun to taki mi�y ch�opak, musi mie� nie lada k�opoty. 00:04:08:Motosuwa-kun to taki mi�y ch�opak, musi mie� nie lada k�opoty. 00:04:11:Hmmm... 00:04:12:Pom� mu j� znale��. 00:04:14:Jak b�dziecie jej szuka� razem,... 00:04:16:...to macie du�o wi�ksze szanse na jej znalezienie. 00:04:18:Shimizu-sensei... 00:04:20:Wi�c...jeszcze jej nie znalaz�e�? 00:04:23:Jeszcze nie... |Martwisz si� o ni�, nie? 00:04:24:Jeszcze nie... |Martwisz si� o ni�, nie? 00:04:29:Pami�� persocona mo�na wymaza�... 00:04:32:...ale... 00:04:33:...ja jej nie zapomn�. 00:04:36:Mimo i� nie ma w sobie �ycia,... 00:04:39:...i nawet jak nie b�dzie pami�ta�,... 00:04:41:...ja b�d�. 00:04:43:Wi�c nie mog� udawa�, �e nic si� nie sta�o. 00:04:47:Naprawd�...si� o ni� martwi�... 00:04:50:Wi�c... 00:04:53:Wi�c...musz� si� po�pieszy� i j� odnale��! 00:04:56:Rozumiem. 00:04:57:Pomog� ci. 00:04:59:Dzi�ki! 00:05:04:Dobra! |Teraz dowiem si� wszystkiego o tobie! 00:05:23:Ten obrazek... |...ma jaki� zwi�zek z znikni�ciem Chii? 00:05:27:No... 00:05:29:...tak naprawd�, to nie wiem co to jest. 00:05:32:Hmmmm. 00:05:34:A mo�e to mapa? 00:05:36:He? 00:05:38:Wygl�da jak jedna z map systemu nawigacji. 00:05:41:Tak jak w telefonach lub w samochodach. 00:05:43:Po co kto� mia�by przysy�a� co� takiego? 00:05:45:Mo�e... 00:05:47:Mapa czego? 00:05:49:Mo�emy si� dowiedzie� u�ywaj�c do tego celu persocon'a. 00:05:51:My�lisz, �e Sumomo sobie z tym poradzi? 00:05:53:Z pewno�ci�, ale to troch� potrwa. 00:05:56:To jest zadanie dla Kokubunji. 00:06:02:To zdj�cie... 00:06:04:...ciekawe kto je wys�a�... 00:06:09:A kto wys�a� to zdj�cie? 00:06:15:Ale... 00:06:16:...nawet jakbym to wiedzia�a,... 00:06:20:...i tak nic nie mog�abym zrobi�. 00:06:29:Tak� w�a�nie ci z�o�y�am obietnic�. 00:06:33:Dlatego, mog� tylko pisa�,... 00:06:40:...Chii-chan,... |...o wszystkich rzeczach, kt�re straci�a Chii-chan zanim ni� si� sta�a. 00:06:43:...Chii-chan,... |...o wszystkich rzeczach, kt�re straci�a Chii-chan zanim ni� si� sta�a. 00:06:47:Chc� aby sama si� dowiedzia�a niekt�rych rzeczy. 00:06:49:"Szukaj�c siebie." |"-puste miasto-" 00:06:52:Ju� czas,... 00:06:53:...aby odnalaz�a tego jednego. 00:06:56:"Szukaj�c siebie." |"-puste miasto-" 00:07:00:Rozumiem. Mapa... |Nie wiem jakiego rejonu jest to mapa, ale... 00:07:03:Dowiem si�. 00:07:05:Zaczekajcie chwil�. |Yuzuki, dowiedz si� gdzie to jest. 00:07:07:Zaczekajcie chwil�. |Yuzuki, dowiedz si� gdzie to jest. 00:07:10:Po��cz si� z innymi persocon'ami,... 00:07:12:...tak b�dzie szybciej. |Tak jest. 00:07:26:Nie wiem kto wys�a� to zdj�cie. 00:07:30:Ale mam wra�enie, �e ma to co� wsp�lnego z Chii-san. 00:07:35:Mo�e to tam przetrzymuj� Chii. 00:07:37:To by�by nie lada fart. 00:07:41:Minoru-sama? |Jest kilka miejsc podobnych do tego ze zdj�cia. 00:07:44:Oko�o 12 568 w samej Japonii. 00:07:48:12 568 takich miejsc? 00:07:51:Ta mapa jest za ma�o dok�adna. 00:07:55:A w naszej dzielnicy? |Jest 23 takich miejsc. 00:07:57:To i tak sporo... 00:07:59:Jesli jest tylko 23, to mo�emy co� zrobi�! 00:08:01:Zaczekaj chwil�. 00:08:03:Yuzuki, nadal masz zapisy dost�pu do stron dotycz�cych persocon'�w? 00:08:07:Tak. 00:08:09:Mo�esz dowiedzie� si� gdzie wszed� do sieci z adresu IP? 00:08:13:Z kt�rego z tych 23 miejsc m�g� mie� dost�p do tego serwera? 00:08:18:Tylko z jednego miejsca. 00:08:20:Adresy IP... |Kogo persocon wchodzi stamt�d do sieci? 00:08:26:"Wa�ka" 00:08:28:Ah, ten facet. 00:08:30:Kto...to? 00:08:32:Ten facet... 00:08:34:To on to zrobi�, tak? |Dobra...ale kim on jest??? 00:08:37:Kim jest ta "Wa�ka"? 00:08:39:Motosuwa-san. 00:08:41:Chyba wiem gdzie jest Chii-san. 00:08:44:He? 00:09:00:Niesamowite! 00:09:25:Co to? 00:09:29:W mojej g�owie,... 00:09:31:...s�ysz� jaki� g�os... 00:09:49:Ten g�os...|To nie jest m�j pan... 00:09:52:...ani nie jest to Chii-san. 00:09:55:Ale ja znam ten g�os! 00:10:02:To gdzie� ko�o mnie? |Tak. 00:10:04:Oba adresy IP i mapa s� niedaleko ciebie. 00:10:07:To tylko 10 minut drogi. 00:10:10:Jest a� tak blisko? 00:10:12:Chii! 00:10:13:Ta "Wa�ka", ma ponad 20 w�asnor�cznie zbudowanych persocon'�w. 00:10:17:Ponad 20? |Skoro ma 20 persocon'�w,... 00:10:19:...to musi mie� te� du�y dom! 00:10:22:Ale, tu s� same du�e domy! 00:10:25:Musi korzysta� z us�ug Firmy KB... 00:10:28:...aby nikt nie ukrad� mu persocon'�w. 00:10:30:Tak napisano na BBS! 00:10:32:Motosuwa, musimy znale�� dom z logiem Firmy KB! 00:10:36:He...hej! 00:10:43:Heh, min�a ju� godzina,... 00:10:46:...moje persocon'y pracuj� na ca�ego... 00:10:48:...ale i tak nie uda�o mi si� jeszcze z�ama� zabezpiecze�... 00:10:53:Ale jestem ju� coraz bli�ej. 00:10:55:Stworzy�em specjalny program, tylko dla ciebie. 00:11:00:Nawet je�li b�dziesz si� opiera�, to program i tak b�dzie dzia�a�. 00:11:01:Nawet je�li b�dziesz si� opiera�, to program i tak b�dzie dzia�a�. 00:11:05:Musisz si� z tym pogodzi�. 00:11:09:To nie tutaj. 00:11:12:Sk�d...wy tyle o nim wiecie? 00:11:15:Dlaczego nazywa si� "Wa�ka"? 00:11:17:Wszyscy go znaj�,... 00:11:20:...nawet w wielkim �wiecie jest s�awny. |Co masz na my�li? 00:11:23:Lubi wszczyna� r�nego rodzaju rozr�by. 00:11:25:W�amywa� si� kiedy� do danych "M". 00:11:28:"M"? 00:11:29:To moja ksywka. 00:11:31:U�ywam jej korzystaj�c z internetu. 00:11:33:To co� w rodzaju takiego pseudonimu. 00:11:35:I ten te� nie. |Cholera!!! 00:11:38:Chii, nie poddawaj si�! 00:11:41:Tak jak my�la�em, naprawd� jeste� wyj�tkowa. 00:11:47:Mo�e rzeczywi�cie jeste� z serii Chobits. 00:12:01:Chii! 00:12:12:Przesta�! 00:12:20:Aa, co si� dzieje? 00:12:30:Znalaz�em! |Chii jest tutaj! 00:12:33:Tu te� jest taki szyld! |Co? 00:12:35:W kt�rym domu ona jest? 00:12:37:Shimbo-san, we� Sumomo i id� w stron� jednego z nich. 00:12:41:Sumomo! |Tak jest! 00:12:45:Wyszed�e� poza map�. 00:12:47:Wi�c to ten! |He?? Co... 00:12:53:Nie jeste�...moj� drug� po�ow�. 00:12:59:Nie masz uprawnie� do wej�cia. 00:13:02:Co? 00:13:05:Chii!!! 00:13:06:Mot...
czaker-74