{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.3 MB {11}{}Wi�c co si� potem robi�a� z Mamoru-kun'em? {92}{}- Oj przesta�!|- Stary, tego lata te� si� nic nie zdarzy�o. {150}{}Czemu nie zadzwoni�a�? {217}{}Dzwoni�am, wiele razy. {291}{}Liczy�am na ciebie, ale ty nawet|nie raczysz odebra� telefonu. {363}{}Wiesz, by�o naprawd� ci�ko. {415}{}Ale, Miyu-san wrogiem... {496}{}Jest silna. Czym ona jest? {569}{}Adroidem, robotem, cyborgiem. {669}{}Czymkolwiek jest, nie jest zwyk�ym cz�owiekiem. {765}{}Androroimo? {801}{}Brzmi jak g�upi �art. {876}{}Dziewczyna manipuluj�ca Sierotami. {926}{}Android. {958}{}Podejrzana grupa szukaj�ca HiME. {1032}{}Robi si� interesuj�co. {1073}{}Chyba grube ryby wychodz� z ukrycia, no nie? {1143}{}Ale Miyu-san i Alyssa-chan odesz�y. {1237}{}Wygl�da na to, �e Fundacja|Searrs poszukiwa�a mocy HiME. {1414}{}Nie s�dz� aby poddali si� tak �atwo. {1488}{}Proponuj� aby�cie mia�y si� na baczno�ci. {1624}{}Nied�ugo zaczyna si� szko�a. {1681}{}Nie zawalaj zaj�� zaraz na pocz�tku semestru. {1755}{}To ja. {1785}{}Ta. {1816}{}Szpital Psychiatryczny Iwasaka? {1906}{}Co?! {2145}{}..:: Mai HiME ::.. {4017}{}T�umaczenie: AceMan|aceman@amiscena.org {4129}{}Ja, Mai-chan, Miko-chin, Kuga-san, {4227}{}[Noc Tayamury]| |Nao-chan, Siostra, tajemnicza Diana-san|kt�ra da�a ci zna� o Kudze-san. {4370}{}No i w�a�ciciel potwora-�aby|kt�ry uratowa� Tate-kun'a. {4448}{}O�mioro, co? {4488}{}Czyli zosta�a czw�rka. {4529}{}Czw�rka? {4570}{}Wszystkich HiME jest prawdopodobnie dwana�cie. {4645}{}Je�li Alyssa-chan... my�l�, �e nazywanie|jej po imieniu jest teraz nieco dziwaczne. {4732}{}Je�li ona jest HiME, to zostaje jeszcze tr�jka. {4865}{}Hej, czym wed�ug ciebie s� HiME? {4949}{}To w�a�nie badam. {4999}{}Moc HiME, i powtarzaj�c� si�|histori� o modlitwach Ikusahime. {5165}{}Powtarzaj�c� si�? {5212}{}Ty te� widzia�a� �cienne|malowid�o w �wi�tyni, nie? {5322}{}Co sto lat, lub co� ko�o tego, odbywa�a|si� tam ceremonia HiME po�wi�cona Bogom. {5402}{}Tego jestem pewna. {5492}{}Onii-chan, naprawd� nie mog� o tym m�wi�? {5572}{}Nie, nie mo�esz. {5603}{}Poza tym, to twoja wyobra�nia, nie? {5686}{}Ja nigdy tego nie widzia�em. {5720}{}Widzia�e�. {5744}{}Z czerwonymi oczami i takimi z�bami. {5820}{}Spa�a�. {5909}{}Wi�c b�d� cicho, ale w zamian... {6062}{}Mai-san. {6274}{}Co� nie tak z Mai-san? {6341}{}Nic. {6415}{}Co� si� dzieje z Tate-ichi? {6478}{}Nic. {6542}{}W ka�dym razie, zostaw sprawy HiME mnie. {6638}{}Planuj� te� i�� do �wi�tyni i zrobi� par�|wywiad�w podczas Festiwalu Tamayura. {6726}{}Tama-co? {6761}{}Nie wiesz? {6827}{}Tama? {6866}{}I ty nazywasz siebie szesnastolatk�? {6939}{}Wiem, �e jest ci�ko, ale nikt ci� nie|ukarze za bycie troch� bardziej towarzysk�. {7109}{}Szesnastoletnia mi�o�� jest mo�liwa|tylko kiedy ma si� szesna�cie lat. {7299}{}Um, to... {7356}{}T-tak. {7399}{}�oo, s� tu. {7457}{}Festiwal Tamayura jest do�� s�awny w okolicy. {7565}{}Centrum jest �wi�tynia Fuka,|ale to miejsce te� jest s�ynne. {7679}{}Naprawd�. {7722}{}Festiwal zaczyna si� jutro. {7777}{}Za grosz u was manier. {7847}{}No i Zarz�d zazwyczaj je zrywa, ale... {7943}{}Prawd� m�wi�c, istnieje legenda|dotycz�ca tej Kryszta�owej Areny. {8033}{}Je�li zawi��esz wst��k� z imieniem osoby,|kt�ra ci si� podoba, b�dziesz z t� osob�. {8186}{}Cze��, Mai-san. {8226}{}Reito-san. {8273}{}Masz ju� co� zaplanowane na dzie� festiwalu? {8364}{}Na razie nic. {8414}{}Wi�c, Tokiha Mai-san, {8462}{}chcesz p�j�� w tym dniu na randk�? {8549}{}Randk�? {8753}{}Co zamierzasz zrobi�? {8786}{}Oczywi�cie odm�wi�. {8823}{}Dlaczego? {8864}{}C�, poniewa�... {8923}{}- Powiedzia�a� �e jeste� wolna.|- Mam prac�- {9000}{}Kurcze, co powinnam zrobi�? {9050}{}Mai. S�ysza�a�? {9092}{}Co takiego? {9113}{}To. {9173}{}Bierzesz w tym udzia�? {9235}{}Ta. {9263}{}Wi�c czyje imiona napisa�a�? {9299}{}Mai. {9327}{}Dzi�ki, jestem tak szcz�liwa|�e zaraz si� pop�acz�. {9394}{}To nie wszystko. {9432}{}Jest tu Yukino, i jest Chie, i jest Aoi. {9502}{}I Shiho i Nao i Reito te�. {9609}{}Lubienie jest �wietne. {9649}{}Nie? {9693}{}Chyba ta. {9794}{}/I tak nie mo�esz nic zrobi�, wi�c zostaw mnie./ {10517}{}/Czy b�dzie to jakim� problemem,|je�li co� mi si� stanie?/ {10625}{}Ta, to nie ma dla mnie znaczenia. {11003}{}Mai-san powiedzia�a, �e b�dzie|trzyma� kciuki za mnie i braciszka. {11207}{}Wi�c jak by�o? {11230}{}Troch� si� ba�am, ale on by� taki|mi�y; sprawi� �e poczu�am si� kochana. {11449}{}Jestem... gotowa. {11537}{}Je�li... chcesz. {11734}{}O nie! {11764}{}To takie wstydliwe i zboczone. {11870}{}Nie mog�e� zajrze� do kartoteki? {11935}{}By�em w stanie zhakowa� tylko katalogi plik�w. {12021}{}Ale, w katalogu Fuka Gakuen,|istnia�a kartoteka Higurashi Akane. {12237}{}Dlaczego... ona? {12662}{}W porz�dku. {12710}{}Teraz najwa�niejszy dla mnie jest Takumi. {12806}{}Jestem teraz obci��ona byciem HiME|i innymi skomplikowanymi rzeczami. {12914}{}Nie mam czasu na inne rzeczy. {13073}{}Obieca�em Akirze-kun, �e te� mu jedno|zrobi�, bo zawsze sprawiam mu k�opot. {13219}{}Wi�c od jutra... {13289}{}M�wi�em, �e nie potrzebuj�, ale... {13360}{}Wi�c zrobi� dla Akiry-kun'a. {13419}{}W porz�dku. {13464}{}Nie mog� pozwoli� ci ca�y czas si� mn� zajmowa�. {13614}{}R-Rozumiem. {13674}{}Okej. {13719}{}Z pewno�ci� m�wi�em o bento gdy|ten ca�y wampir n�ka� okolic�, {13878}{}ale my�lisz, �e to w porz�dku? {13942}{}Twoja siostra wygl�da�a na nie�le zszokowan�. {14032}{}Ale, rozpie�ci�em si� za bardzo, wi�c... {14171}{}powinieniem po trochu zacz�� si� usamodzielnia�. {14332}{}Racja, dobrze powiedziane. {14389}{}Tacy powinni by� faceci. {14490}{}Czy mog�... pozna� twoj� odpowied�? {14598}{}C�... um... {14802}{}Przepraszam. {14901}{}Nie spodziewa�am si�, �e za�o�enie|tego zajmie mi tyle czasu. {14991}{}Wygl�dasz �wietnie. {15142}{}Ty tak�e, Mikoto-chan. {15185}{}Tak. {15219}{}Wiedzia�am, �e j� we�mie. {15263}{}Co ona sobie my�li? {15309}{}Reito-senpai wygl�da tak fajnie w Yukacie. {15394}{}Ale wygl�daj� teraz jak rodzina. {15452}{}Ano. {15492}{}Nie by�o warto wychodzi� o kulach. {15587}{}To co, pomo�emy jej? {15692}{}Skoro taty ani mamy nie ma tej nocy... {15776}{}Mo�esz to zrobi� Shiho, jeste� �liczna. {15915}{}Shiho... m�wi to na powa�nie. {16105}{}Mai, to. {16133}{}Jeszcze nie. {16155}{}Wstrzymaj si� p�ki nie dojdziemy do Akademii. {16664}{}Witaj, Mikoto-chan. {16746}{}Mikoto! {16775}{}Mikoto-chan! {16819}{}Wystarczy, �e spuszcz� z niej oko na chwil�... {16968}{}[Mamy Mikoto-chan. Je�li chcesz j�|z powrotem, bierz si� za randk�!]|[Podpisano: W�cibski Kto�.] {17204}{}Onii-chan! {17267}{}Kto wyci�ga kogo� a potem|sp�nia si� na spotkanie? {17613}{}Cho-cho-cho-cho-cho-cho-cho-cho- {17676}{}Chod�my. {17754}{}Yep. {17824}{}Nazywam si� Sugiura Midori i ucz�|Historii Japonii w Fuka Gakuen. {17962}{}Hmm, czy ja ci� ju� gdzie� nie widzia�em? {18073}{}C-Ciekawe... {18194}{}Cel jest na czwartym pi�trze pod ziemi�. {18244}{}To prawdopodobnie tam. {18683}{}Wi�c, jakie� rozkazy, Mai-san? {18787}{}Ale... {18828}{}Osob�, kt�r� dzi� zaprosi�em nie jest|siostra Takumiego ani opiekun Mikoto-chan, {18980}{}ale �liczna kole�anka dwa lata m�odsza ode mnie. {19078}{}Wi�c bez skromno�ci. {19127}{}Je�li nie b�dziesz samolubna, to b�d� w|kropce. W ko�cu to ja ci� wyci�gn��em. {19266}{}Reito-san. {19420}{}Ty sieroto. {19446}{}Daj mi to. {19600}{}�a�, naprawd� jeste� tajemniczym Ninja. {19675}{}Nabijasz si� ze mnie? {19723}{}Nie, nie. {19751}{}Osz ty. {19817}{}Te� powinni�my si� zabawi�. {19906}{}Tak. {19984}{}Nie zosta�o za wiele czasu do inicjacji... {20081}{}baw si� p�ki mo�esz. {20201}{}Cze��. {20236}{}Czo�em. {20287}{}Kierownik. {20322}{}Dobry wiecz�r, Sugiura-sensei. {20392}{}Munakata-san, b�d� oddawa� cze�� tak�e w tym roku. {20495}{}Powodzenia. {20625}{}Przychodzi co roku. {20719}{}Wi�c, na temat festiwalu, tak? {20806}{}Festiwal Tamayura oparty jest na|okolicznej legendzie o Ikusahime. {20983}{}O dziewcz�tach, kt�re walczy�y|dla tych, kt�rych kocha�y, {21063}{}i �y�y chwil�, tak jakby mia�y znikn��. {21246}{}Zwyczaj w Akademickiej Kryszta�owej|Arenie wzi�� si� st�d, {21351}{}�e Ikusahime zawi�za�y swe w�osy|na drzewie, kt�re tam sta�o. {21518}{}Wi�zanie ich, nim posz�y na|ostatni� bitw�, mia�o zwiastowa�|spotkanie z ukochanym po powrocie. {21779}{}[Jedna wst��ka na osob�]|[Pomy�l o ludziach, kt�rzy to sprz�taj�]|[Ko�czymy po 12, Zarz�d Fuka Gakuen] {21909}{}Prosz�. {21948}{}�ycz� braciszkowi �eby... {22064}{}Nie masz zamiaru uczestniczy�? {22100}{}Jaki jest sens w dok�adaniu sobie pracy? {22202}{}Masz racj�. {22246}{}[Kuga Natsuki] {22335}{}Co za zuchwa�o��. {22385}{}My�lisz �e to dla Kugi-san? {22421}{}Nie ma takiego biustu, kt�ry|czyni�by prawdziwe cuda. {22501}{}B�stwa. {22559}{}Pani Przewodnicz�ca? {22590}{}Co?! {22765}{}Ile ty ich wieszasz? {22837}{}Ale, ja lubi� wszystkich. {22887}{}Wy dwie te� tu jeste�cie. {22936}{}Widzicie? {22972}{}Ale ten spos�b lubienia... jest troch� inny. {23088}{}S� r�nice w lubieniu? {23171}{}J-Jak to wyja�nimy? {23239}{}Zatem. {23293}{}To jest Kinchi-kun... {23360}{}a ta czerwona to Demeko-chan. {23445}{}Kiedy tak robisz, wydaje si�, �e nic|si� nie zmieni�a� od czas�w przedszkola. {23571}{}W ko�cu ci�gle jeste� dzieckiem. {23648}{}Chod�, idziemy do domu skoro ju� tu sko�czyli�my. {23734}{}Nie jestem ju� dzieckiem. {23866}{}Shiho nie jest ju� dzieckiem! {24004}{}Przesta�, Shiho. {24019}{}Nie. {24125}{}Jestem ju� doros�a. {24256}{}Wi�c... {24307}{}Braciszku. {24483}{}Przepraszam, ponios�o mnie|i sta�am si� zbyt samolubna. {24595}{}�aden problem. {24630}{}Przynajmniej tak d�ugo, jak ci si� to podoba. {24730}{}Naprawd�, bardzo ci dzi�kuj�. {24789}{}By�o naprawd� fajnie. {24831}{}�wietnie. {24875}{}Ostatnio wydawa�a� si� nieco przygn�biona, wi�c... {24967}{}Nie ca�kiem. {25015}{}Jestem zawsze... {25062}{}Incydent z wampirem. {25128}{}Co� si� sta�o, czy� nie? ...
ShiroOokami