WS650S_WS750M_WS760M_POLISH_E02.pdf

DYKTAFON

CYFROWY

SZCZEGÓŁOWA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy Państwu za zakup

dyktafonu cyfrowego firmy Olympus.

Prosimy o przeczytanie tej instrukcji obsługi w celu

uzyskania informacji na temat prawidłowego

i bezpiecznego korzystania z tego urządzenia.

Instrukcję obsługi należy zachować do użytku w przyszłości.

W celu uzyskania odpowiedniej jakości nagrań zalecamy

przetestowanie działania funkcji i poziomu nagrywania.

Zarejestruj swój produkt na www.olympus-consumer.com/register

i otrzymaj dodatkowe korzyści od Olympus!

Wprowadzenie

• Zawartość tej instrukcji może w przyszłości ulec zmianie bez wcześniejszego

powiadomienia. Aby uzyskać najnowsze informacje dotyczące nazw produktów

i numerów modeli, należy skontaktować się z centrum pomocy technicznej.

• Zawarte w instrukcji ilustracje przedstawiające ekran i dyktafon mogą odbiegać

wyglądem od rzeczywistego produktu. Dołożyliśmy najwyższych starań, aby

zagwarantować dokładność dokumentu, ale w przypadku wątpliwości, błędów lub

pominięć, prosimy o kontakt z centrum obsługi klienta.

• Firma Olympus nie ponosi odpowiedzialności za bierne uszkodzenia lub szkody będące

wynikiem utraty danych na skutek wady produktu, przeprowadzenia naprawy przez firmę

inną niż Olympus lub autoryzowaną placówkę serwisową Olympus ani za szkody powstałe

z innej przyczyny.

Znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe

• IBM i PC/AT są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows i Windows Media są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy

Microsoft Corporation.

• Macintosh i iTunes są znakami towarowymi firmy Apple Inc.

• microSD i microSDHC są znakami handlowymi stowarzyszenia SD Card Association.

• Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 została użyta na mocy licencji Instytutu

Fraunhofera IIS i firmy Thomson.

• EUPHONYMOBILE TM jest znakiem towarowym firmy DiMAGIC Corporation.

• DVM TM jest znakiem towarowym firmy DiMAGIC Corporation.

• Produkt został zaprojektowany przy użyciu technologii redukcji szumów na mocy licencji

firmy NEC Corporation.

Inne nazwy produktów i marek wymienione w tej instrukcji mogą być znakami towarowymi

lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich podmiotów.

Spis treści

Wprowadzenie

Bezpieczne i prawidłowe użytkowanie .............. 4

1 Pierwsze kroki

Główne funkcje ................................................. 6

Nazwy elementów............................................. 7

Wyświetlacz (panel LCD)...........................................8

Zasilanie ..........................................................10

Wkładanie baterii....................................................10

Ustawienia baterii ...................................................12

Ładowanie poprzez podłączenie do komputera

przez port USB ...................................................12

Podłączanie do zasilacza sieciowego

ze złączem USB (opcjonalnego) w celu

ładowania..........................................................13

Włączanie/wyłączanie zasilania.............................15

HOLD ................................................................16

Ustawianie daty i godziny [Czas i data] .............17

Zmiana daty/godziny ..............................................18

Wkładanie i wyjmowanie karty microSD ...........19

Wkładanie karty microSD........................................19

Wyjmowanie karty microSD....................................20

Obsługa ekranu [Home] ....................................21

Informacje o folderach .....................................22

Foldery na nagrania z dyktafonu — informacje....22

Foldery do odtwarzania muzyki — informacje.....23

Wybieranie folderów i plików ...........................24

2 Nagrywanie — informacje

Tryb ..................................................................25

Zmiana programu (sceny)

nagrywania [Program nagr.] ............................27

Zalecane ustawienia dla warunków nagrywania...28

Nagrywanie z mikrofonu zewnętrznego lub innych

urządzeń ............................................................29

3 Odtwarzanie — informacje

Odtwarzanie ....................................................31

Wstawianie znaku indeksu lub znaku

tymczasowego ..................................................35

Zmiana szybkości odtwarzania...............................36

Jak uruchomić funkcję powtarzania fragmentu

nagrania ...........................................................37

Zmiana lokalizacji odtwarzania [Program nagr.] ...38

Kasowanie........................................................39

Kasowanie plików ...................................................39

Kasowanie folderu...................................................39

4 Radio FM — informacje(Tylko

model WS-760M)

Korzystanie z radia FM ......................................41

Obsługa w trybie radia FM ................................42

Automatyczne programowanie stacji radiowych

[Automatyczny].................................................43

Zmiana trybu odbioru .............................................44

Dodawanie stacji radiowej ......................................45

Nagrywanie radia FM ...................................... 46

5 Ustawienie menu

Metoda wprowadzania ustawień......................47

+ Plik [File Menu] ..................................................49

, Nagrywanie [Rec Menu] ....................................49

Odtwarzanie [Play Menu] ..................................53

. LCD/Dzwięki [LCD/Sound Menu]........................56

/ Urządzenie [Device Menu] .................................57

FM.......................................................................59

Zmiana kolejności plików [Zamiana] ......................59

Dzielenie plików [Podział pliku]..............................60

Zmiana klasy USB [Ustawienia USB] .......................61

Formatowanie dyktafonu [Formatowanie] ............63

6 Korzystanie z dyktafonu

podłączonego do komputera

Środowisko pracy .............................................65

Podłączanie dyktafonu do komputera ..............67

Odłączanie dyktafonu od komputera .....................68

Przenoszenie nagranych plików do komputera .69

Korzystanie z programu Windows Media Player 70

Nazwy okien ............................................................70

Kopiowanie muzyki z płyty CD................................71

Przenoszenie plików muzycznych do pamięci

dyktafonu ..........................................................72

Kopiowanie pliku z nagraniem na płytę CD ............75

Korzystanie z programu iTunes .........................77

Nazwy okien ............................................................77

Kopiowanie muzyki z płyty CD................................78

Przenoszenie plików muzycznych do pamięci

dyktafonu ..........................................................79

Kopiowanie pliku z nagraniem na płytę CD ............80

Korzystanie z dyktafonu jako pamięci

zewnętrznej komputera ..............................81

7 Inne informacje

Lista komunikatów alarmowych .......................82

Rozwiązywanie problemów..............................83

Akcesoria (opcjonalne) .....................................86

Dane techniczne ...............................................87

Pomoc techniczna i wsparcie ............................91

Bezpieczne i prawidłowe użytkowanie

Przed uruchomieniem nowego

dyktafonu należy dokładnie zapoznać

się z niniejszą instrukcją obsługi,

aby poznać zasady prawidłowego

i bezpiecznego użytkowania. Prosimy

o umieszczenie niniejszej instrukcji

obsługi w łatwo dostępnym miejscu,

aby zawsze mogła służyć pomocą.

• Za pomocą symboli ostrzegawczych

zostały oznaczone istotne informacje

dotyczące bezpieczeństwa. Aby

zapobiegać obrażeniom osób

oraz uszkodzeniom mienia, należy

zapoznać się z ostrzeżeniami

i podanymi informacjami.

Uwagi ogólne

• Nie należy pozostawiać dyktafonu

w miejscach, w których występuje

wysoka temperatura i wilgotność

ani wystawiać go na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych,

np. wewnątrz zamkniętego

samochodu stojącego bezpośrednio

w nasłonecznionym miejscu.

• Nie należy narażać dyktafonu

na działanie wilgoci i kurzu.

• Do czyszczenia urządzenia nie

należy stosować roztworów

organicznych, takich jak alkohol,

czy rozpuszczalniki do farb.

• Nie należy umieszczać dyktafonu na

urządzeniach elektrycznych, takich

jak odbiorniki telewizyjne, bądź

lodówki ani w ich pobliżu.

• Należy unikać nagrywania

i odtwarzania w pobliżu telefonów

komórkowych oraz innych urządzeń

bezprzewodowych, ponieważ mogą

one powodować zakłócenia lub

szumy. W przypadku zakłóceń należy

przejść w inne miejsce lub oddalić

dyktafon od źródła zakłóceń.

• Nie należy dopuszczać do

przedostawania się piasku lub

zanieczyszczeń do wnętrza

urządzenia. Piasek i zanieczyszczenia

mogą spowodować uszkodzenia,

których nie będzie można naprawić.

• Nie należy potrząsać urządzeniem

ani poddawać go silnym drganiom.

• Nie należy samodzielnie

demontować urządzenia, naprawiać

go ani modyfikować.

• Nie należy korzystać z urządzenia

w trakcie prowadzenia pojazdów

(takich jak rower, motocykl czy

gokart).

• Urządzenie należy przechowywać

w miejscach niedostępnych dla dzieci.

Uwagi związane z odbiorem:

• Jakość odbioru zależy w znacznym stopniu

od miejsca korzystania z radioodbiornika.

Jeżeli jakość sygnału jest niska, można

spróbować przenieść dyktafon bliżej

okna i dalej od urządzeń elektrycznych,

takich jak telefony komórkowe, telewizory,

jarzeniówki itp.

Ostrzeżenie dotyczące utraty danych:

• W wyniku błędnej obsługi,

nieprawidłowego działania urządzenia

lub podczas naprawy może dojść do

uszkodzenia lub skasowania zawartości

pamięci. W przypadku ważnych danych

zalecane jest utworzenie kopii zapasowej

i zapisanie danych na innym nośniku, np.

na dysku twardym komputera.

• Firma Olympus nie ponosi

odpowiedzialności za bierne uszkodzenia

lub szkody będące wynikiem utraty

danych na skutek wady produktu,

przeprowadzenia naprawy przez firmę inną

niż Olympus lub autoryzowaną placówkę

serwisową Olympus ani za szkody powstałe

z innych przyczyn.

Uwagi związane z nagrywaniem:

• Olympus nie ponosi odpowiedzialności za

skasowanie lub uszkodzenie zapisanych

plików w wyniku awarii dyktafonu lub

komputera użytkownika.

• Nagrane materiały mogą być, w zgodzie

z prawem autorskim, wykorzystywane

jedynie do użytku prywatnego, o ile

właściciel praw autorskich nie wyrazi zgody

na inną ich eksploatację.

Bezpieczne i prawidłowe użytkowanie

Baterie

• Nigdy nie należy używać baterii,

których powłoka zewnętrzna jest

uszkodzona lub popękana.

• Baterie należy przechowywać

w miejscach niedostępnych dla dzieci.

• Jeśli podczas pracy urządzenie

generuje nieprawidłowe dźwięki,

jest nadmiernie nagrzane lub

wyczuwalny jest zapach spalenizny

albo dym:

1 Należy niezwłocznie wyjąć baterie,

zachowując ostrożność, aby uniknąć

poparzenia.

2 Należy skontaktować się ze sprzedawcą

lub lokalnym przedstawicielem firmy

Olympus w celu wykonania czynności

serwisowych.

• Nie wolno narażać baterii na działanie

wody. Nie wolno dopuszczać do

zamoczenia biegunów.

• Nie wolno usuwać ani uszkadzać

izolacji baterii.

• Nie wolno używać baterii w przypadku

stwierdzenia nieprawidłowości,

takich jak wyciek elektrolitu, zmiana

barwy lub odkształcenie.

• Jeżeli ładowanie nie zostanie

zakończone w odpowiednim czasie,

należy odłączyć ładowarkę od

źródła zasilania.

• Jeżeli elektrolit z baterii znajdzie

się na skórze lub ubraniu, należy

natychmiast zmyć go czystą wodą.

• Baterie należy przechowywać z dala

od ognia.

f Przestroga:

• Nie wolno poddawać baterii silnym

wstrząsom.

• Wprzypadkukorzystania

z akumulatorów, które nie były

używane przez pewien czas, przed

ponownym użyciem należy je

naładować.

• Akumulatory mają ograniczony

czas eksploatacji. Kiedy czas

działania akumulatorów stanie

się krótszy nawet w przypadku

pełnego naładowania w określonych

warunkach, należy wymienić je

na nowe.

. Może to spowodować pożar,

przegrzanie lub porażenie prądem

elektrycznym.

• W przypadku przenoszenia lub

przechowywania baterii należy

włożyć je do opakowania w celu

ochrony styków. Nie wolno przenosić

ani przechowywać baterii razem

z metalowymi przedmiotami (na

przykład kółkami na klucze).

Nieprzestrzeganie tego zalecenia

może spowodować pożar, przegrzanie

lub porażenie prądem elektrycznym.

• Nie wolno podłączać baterii

bezpośrednio do gniazdka

elektrycznego ani gniazda

zapalniczki w samochodzie.

• Nie wolno wkładać baterii

przy odwrotnym ustawieniu

biegunów

• W przypadku dostania się

elektrolitu z baterii do oczu, należy

natychmiast przemyć je czystą wodą

i skontaktować się z lekarzem.

• Nie należy powtórnie ładować

baterii alkalicznych, litowych

ani żadnych innych baterii

jednorazowego użytku.

f Niebezpieczeństwo:

• Nie wolno umieszczać baterii

w pobliżu ognia, w miejscach,

w których panuje wysoka

temperatura, zwierać ich biegunów,

ani demontować.

• Nigdy nie należy przechowywać

baterii w miejscach bezpośrednio

nasłonecznionych lub w których

temperatura jest wysoka, na

przykład w nagrzanym samochodzie,

w pobliżu źródła ciepła itp.

f Ostrzeżenie:

• Nie wolno przylutowywać

przewodów lub złączy bezpośrednio

do baterii ani ich modyfikować.

• Nie wolno łączyć ze sobą biegunów

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: