00:00:31:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:35:Kurczę, nie uwierzycie co mi się przydarzyło wczoraj wieczorem. 00:00:38:Co? Powiedz nam. 00:00:39:Więc.. oglšdałem sobie premierę "Między Cłopcami" w telewizji i jak zwykle zaczyna się Queer Eye For The Straight Guy, no nie? ... 00:00:43:... No i zasnšłem przed telewizorem i jak się obudziłem zobaczyłem, że wylałem całš colę, którš piłem na swojš wietniutkš pidżamcię. 00:00:49:- O rajuku :), serio? Ona była taka liczniutka!|- Wiem.. 00:00:55:Masz rację, Kendle.. 00:00:57:Elo, ziomy. 00:01:03:Co za palant! 00:01:04:Co?! 00:01:05:Ładna kurtka, Kyle, poliester jest modny tej jesieni... HAahHH!! 00:01:09:-Ale przecież zawsze jš noszę...|- Musisz ić z duchem czasu, dziewczynko. 00:01:13:Ta.. ta kurtka jest cholernie niemodna. 00:01:15:O Boże, masz kosmyki na chucie, czy ty używasz jakichkolwiek rodków czyszczšcych ? 00:01:19:Nie możemy pozwolić, żeby Kyle chodził tak po ulicy. 00:01:22:Chod, Kyle, zmienimy cię raz-dwa! 00:01:50:Już za chwilę na HBC, "Queer Eye For The Straight Guy" 00:01:53:Musimy sobie załatwić jakie ładniejsze kolszulki. 00:01:56:DZI: 00:01:57:8:00 : Między Chłopcami 00:01:58:9:00 : Will i Grace 00:02:00:10:00 : Łódka miłoci 00:02:01:.. z mężczyznami 00:02:02:Mój Boże, ale w tych czasach jest dużo Gay-Show'ów. 00:02:07:Tak i mylę, że dobrze że w końcu ich zaakceptowano. 00:02:11:Czeć mamusiu, czeć tatusiu! 00:02:13:Synku, co ci jest ?! 00:02:15:Chcę tylko ić z duchem czasu, nie bšd taki dramatyczny! 00:02:21:Chod, Shiella, musimy powiedzieć innym rodzicom co się dzieje! 00:02:26:- Czeć, Gerald, Shiella...|- Czeć Sharon, musimy porozmawiać o chłopcach. 00:02:30:- Pewnie, chodcie, oglšdajš tv.|- O pewnie jaki mecz ? 00:02:35:Hej, Gerald, jak się czujesz ? 00:02:40:- Usišd, Ger-Ger, "QEFTSG" leci! 00:02:42:O nie! Wy też się stalicie gejami ?! 00:02:47:- Nie gejami, Gerald - meteroseksualistami. 00:02:49:A to co? 00:02:51:- Tylko dlatego, że inaczej wyglšda, i mniej kontaktuje się|z żonš i dziećmi, nie oznacza, że jest gejem! 00:02:55:- Ta.. meteroseksualnoć oznacza równoć, ale popierajšca kulturę gejów. 00:03:00:- Jest super-bajer... chcesz troche Schirazz? 00:03:03:Czy oni nie wyglšdajš wspaniale? 00:03:05:Niewidziała "QEFTSG", Shiella? Tych 5 gejów pokazujš jak by lepszymi ludmi.. to jest wspaniałe! 00:03:12:Jest? 00:03:13:No pewnie Shiella, nasi mężowie sš tacy czyci i higieniczni, mój Randy prasuje ubrania i robi Pedicure. 00:03:18:- Ich uczucia się zupełnie zmieniły - popijajš wino, dekorujš dom..|- Mój steven ogolił włosy na klatce i jajach! UU! Kocham to! 00:03:26:A nasze dzieci ? Od kiedy się pojawiła ta moda, myjš zęby 3 razy dziennie! Po prostu super! 00:03:33:No nie wiem... czasami posuwajš się z tym za daleko. 00:03:39:Nie moge się doczekać jak Wendy zobaczy jak gejowsko wyglšdam! 00:03:41:Prawda.. jak laski nas zobaczš, będš wokół kršżyły jak mysz koło sera! 00:03:46:Dobra! Dajemy czadu! 00:03:50:.. co do .. 00:03:51:- Superowsko, łobuziaczku, papatki !|- OK, słodziutki.. 00:03:54:O mój Boże.. gdzie moja praca domowa? Zaraz zgłupieję! 00:03:59:Elo ziomy. 00:04:00:Siema Craig. 00:04:01:Wyglšdacie całkiem gejowsko. 00:04:03:Dzięx! 00:04:04:- Ale nie tak gejowsko jak my!|- O przeestań.. jestemy 10x gejowiejsi niż wy! 00:04:08:- Ahh tak?! Jestemy super-truper-chruper gejowscy!|- A my jestemy super-muper-fluper-flega-mega gejowscy!! 00:04:14:- O co ta kłótnia, dzieciaki ?|- Oni mówiš, że sš bardziej gejowscy niż my! 00:04:18:- Ooo.. nie, nie mówcie mi, że wy też jestecie w tej modzie?!|- O rany, to nie moda, tylko tacy jestemy!! 00:04:26:- Nieprawda! W zeszłym roku chcielicie być czarni, teraz chcecie być gejami!| - Jestemy meteroseksualistami!! 00:04:32:- Może.. ale nigdy nie będziecie meteroseksualniejsi niż my! Chodcie pedzie! 00:04:36:- Nienawidzę Craig'a!! To skur.... aaA!!!!! 00:04:40:- Chef, nie czuję się zbyt meteroseksualnie...|- Więc zostaw tę modę w spokoju. Bšd kim jeste, bo to jest spoko. 00:04:51:- Dobrze, dzieci, zajmijcie miejsca.. 00:04:54:Dzieńdoberek Panie Garrison! 00:05:00:- Ooo.. ale ładnie wyglšdacie.|- Uuu.. Timmah.. :D 00:05:06:- Stary, co ty robisz ?|- Nie czułem się dobrze w tym czym.. jestem po prostu sobš. 00:05:11:- HA! Mówiłem wam, że jestecie równi!|- Nie! Wy jestecie równi! 00:05:14:- Wy jestecie równi!|- Wy jestecie równi! Jak autostrada! 00:05:16:- Co się do cholery dzieje.. ?|- Chciałby być gejem, Craig - w snach! 00:05:21:- Nie jestem tylko gejem, jestem (?)! 00:05:24:.. co z tego?! Ja jestem pół-bi-seksualistš!! 00:05:26:- Oj cicho być! Nawet nie wiecie o czym gadacie!! Eryk, nie jeste pół-bi! 00:05:31:- Jestem ćwierć-bi. Mój dziadek był pół-bi, więc ja jestem ćwierć-bi!!|- CO?! 00:05:36:To było najbardziej zwariowanš rzeczš jakš widziałem, panie Niewolniku... dzieciaki zachowywały się jakby bycie gejem było fajne!.. 00:05:44:- To znaczy.. wydaje mi się, że nie jestemy jedynš gejowskš parš w tym miasteczku!|- O Jezu Chryste... 00:05:51:Popatrz na to... 00:05:55:- Nasz szaleńczy rajd się skończył!|- Jezu Chryste...! 00:05:59:- Panie Garrison! wietne spodnie!|- Dzięki Jimbo, twoje wdzianko też jest spoko.. 00:06:04:.. więc.. chciałby .. przyjć do mnie i pana Niewolnika ? 00:06:10:- aa.. Po co?|- No wiesz... |- Nie... ? 00:06:15:- Panie Garrison! Czeć laleczko|- Czeć Randy. 00:06:19:- Wyglšdasz ultra-wspaniale!|- Dzięki, ty też! 00:06:24:Więc.. Randy.. chciałby żebym ci zwalił konia w łazience? 00:06:28:N-Nie.. dzięki.. nie jestem taki..|- "Nie jestem taki"?! 00:06:32:Co powiecie na troche Schirazz, chłopaki ? 00:06:34:- Ooo.. dzieki, panie Tweek.|- Moja przyjemnoć, głupiutki.. 00:06:39:- .. a moze powinnimy pójć do mnie ?|- Po co? 00:06:44:No wiesz... moze włšczymy sobie muzykę, obejrzymy jakie filmy... 00:06:48:.. pomacamy pupcię pana Niewolnika.. ?|- Ooo.. Jezu Chryste.. 00:06:52:Ooo!.. Rany, niee.. jestem równy! 00:06:54:- Równy ? A.. Co.. Co do cholery się tutaj dzieje ?! 00:06:59:Dlaczego nikt nie chce pomacać pupy pana Niewolnika ?! 00:07:02:My.. nie macamy tyłków, my jestemy równi. 00:07:05:Te spodnie i te buty wiadczš, że macasz pupy! 00:07:08:EJ! To nie prawda! Buty nie mówiš, że kto maca dupy! 00:07:11:Twoje mówiš, że ty dajesz dupy! 00:07:14:Jest ok, panie Garrison, nauczylimy się, że geje sš spoko - jestecie jednymi z nas! 00:07:20:Jednym z was?! Tyle lat staralimy nie być jednymi z was! Nie możecie tego zrobić! 00:07:27:- Hej, czeknijcie to! To jest mać na nieprzetłuszczanie się skóry na głowie.|- To ze sklepu Margin'a ? 00:07:33:- Tak, to specjalna konsystencja...|- Elo ziomy! Chcecie sobie porzucać piłkę? 00:07:38:Mogę z wami pogadać na osobnoci... ? 00:07:42:Słuchajcie.. dzieciaki puszczajš plotki, że nie jestemy meteroseksualistami, bo zadajemy się z Kyle'm. 00:07:48:To co robimy? 00:07:50:- Nie ma wyjcia - trzeba zabić Kyle'a. ( :D ) 00:07:54:- Bez przesady! Nie zabijemy go.. kto powiedział, że nie możemy się z nim zadawać? 00:07:58:O.. masz rację, musimy mu powiedzieć, żeby się z nami nie zadawał! 00:08:01:- Taa.. co?! 00:08:02:Słyszysz Kenny, Stan mówi, żebymy powiedzieli Kyle'owi, żeby się z nami nie zadawał. Chyba ma rację... 00:08:07:- Powiedz mu to.. powodzenia, wiem, że to nie będzie proste. 00:08:10:Hej, palanciku, fajnš masz piłkę.. 00:08:13:- Kiedy ostatnio miałe Manicure, równiaku? 00:08:16:Taa.. pokaż włosy! Nawet nie używa kosmetyków! 00:08:22:- Co się dzieje? |- O, idzie dupek, przyjaciel tego małego dupka. 00:08:28:To nie nasz kumpel... 00:08:33:Stan?.. 00:08:38:- To boisko jest dla meteroseksualistów, macho!|- Spadaj ze swojš nie bawišcš się dupš do innej szkoły! 00:08:52:Kyle, co ci się stało ?!? 00:08:55:Pobili mnie w szkole, bo jestem inny! 00:08:58:CO?! Pobili cię, bo jeste żydem?! 00:09:01:Nie! Bo nie jestem meteroseksualistš! 00:09:03:Gerald! Chod na dół! 00:09:06:Już pędzę! 00:09:16:- O nie! Tata też jest meteroseksualistš?!|- Kyle! Wyglšdasz okropnie! 00:09:20:- Chłopcy w szkole go pobili, Geraldzie!|- Ah tak? Ale nie przejmuj się Kyle... 00:09:25:... zakryjemy to podbite oko kremem i wszelkie zadranięcia usuniemy kwasem, żeby wyglšdał zdrowiusieńko! 00:09:30:Aaa!! Zostaw mnie w spokoju! 00:09:34:Proszę bardzo! Teraz wyglšdasz superanie! Sprężysta cera naprawde poprawia wyglšd. 00:09:40:- Teraz chodmy do klasy Tango i nauczmy się paru kroków.|- Doć tego! Wiem, co muszę zrobić.. 00:09:49:- Oo.. dzieńdobry Panie Garrison.|- Chef, możemy pogadać ? 00:09:52:Pewnie, chod. 00:09:54:Dzięki.. Chod niewolniku. 00:10:00:Jest okropnie. Kiedy czułem się wyrzutkiem, odmiennš osobš, która jako jedyna mieszka w tym miasteczku. 00:10:06:Teraz każdy równy goć zachowuje się bardziej homo niż ja! 00:10:09:O.. Jezu.. Jezu Chryste! 00:10:11:- No to co chcesz żebym zrobił ?|- A co zrobiłe, kiedy biali ludzie ukradli twojš kulturę ? 00:10:17:- No.. zawsze staralimy się być przed nimi.|- Jak to zrobilicie? 00:10:22:To było tak: czarni mówili "jestem na hałzie" zamiast "jestem tutaj". 00:10:26:Ale kiedy biali zaczęli mówić "Jestem na hałzie", my zmienilimy to na "jego dom". 00:10:30:"Jego dom" stał się "jego-jego dom", a białasy zaczęli mówić "tam", my musielimy mówić "jegusiowo" - "Tam w jegusiowie", 00:10:36:który musielimy zamienić na "jegu przez zegu", 00:10:38:a teraz przez białasów mówišcych "jegu przez zegu", MY musimy mówić "Flibidy-Flabidy-Floo". :)) 00:10:45:Nie mamy czasu na to wszystko! Rany, gdyby ci ludzie z QEFTSG wiedzieli co robiš... 00:10:51:... zaraz ... to jest to! Dokładnie wiem co zrobić! 00:10:55:Chodmy panie niewolniku, idziemy do naszego Flibidy-Flabidy-Floo!| 00:10:58:Nie! Nie nazywajcie tego tak! 00:11:03:- ...
BDQPJ1