{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {25}{62}Jestem Akira. {62}{91}A ja J�zefina. {91}{134}Jestem nowy, George. {158}{183}Wiedzia�em, �e to b�dzie dziwne! {183}{224}Gdzie jest Hiroshi? {224}{365}Po porwaniu w zesz�ym tygodniu, | wzi�� sobie ma�y urlop. {325}{365}Nawet nie by�o mu tak �le, kiedy go porwali, kochanie. {365}{400}Tak, kochanie. {400}{477}Dobre dzieciaki nie powinny przez to przechodzi�. {489}{559}Ale ju� czuj� si� dobrze. {559}{505}No i masz, kochanie. {595}{621}No rzeczywi�cie, kochanie. {621}{674}Naprawd� wszyscy to lubi�? {681}{882}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}W nocy, kiedy o tobie my�l�, | czuje mi�y podmuch bryzy {894}{1144}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Wtedy wype�nia mnie cudowna �agodno�� {1144}{1233}{F:Comic Sans MS}{C:$33FFFF}Yamato Nadeshiko | Shichi Henge {1297}{1425}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Znam dobrze b�l {1525}{1691}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}I smutek, kiedy rozmowa zostaje przerwana {1741}{2045}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Dotychczas trzyma�em si� z dala | od wolno�ci zwanej "samotno��" {2144}{2351}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}W nocy, kiedy o tobie my�l�, | czuje mi�y podmuch bryzy {2358}{2588}{F:Comic Sans MS}{C:$DDC0DD}Wtedy w moim sercu | pojawia si� cudowna �agodno�� {3261}{3320}Dzi�kuj� za skorzystanie z naszych linii lotniczych. {3320}{3334}Do zobaczenia... {3611}{3652}Sunako. {3657}{3770}Sunako powoli przeobra�a si� w dam�. {3770}{3843}Nie ma si� czym martwi�. Zupe�nie niczym. {3843}{3941} W ko�cu mieszka z grup� uroczych przystojniak�w. {3941}{3986}Uroczych! {3986}{4081}U-Uroczych?! {4081}{4182}Aby zosta� prawdziw� kobiet�, |musi do�wiadczy� mi�o�ci dobrego m�czyzny. {4182}{4208}Mi�o�ci! {4208}{4256}S�uchasz? {4256}{4287}Jeste� jeszcze? {4287}{4333}Co� tam cicho. {4450}{4572}Mi�o�ci... MI�O�CI?! {4695}{4732} Prosz� jeszcze jedn� fili�ank�. {4732}{4760}Przynios� nowy dzbanek. {4771}{4799}Ale� to relaksuj�ce. {4799}{4850}Wszystko, co si� wydarzy�o wydaje si� takie nierealne. {4850}{4903}Chcia�bym, �eby�my nie musieli codziennie chodzi� do szko�y. {4903}{4938}Dobrze powiedziane. {4938}{4988}Kochamy spok�j! {5084}{5125}Co� si� sta�o, Yuki? {5125}{5147}Co� tam jest. {5147}{5245}Chyba widzieli�my co� takiego na samym pocz�tku. {5245}{5272}Co masz na my�li m�wi�c: "na samym pocz�tku"? {5292}{5329}Co� nie tak, Yuki?! {5329}{5388}Czuj�, �e ju� widzieli�my tak� scen�. {5503}{5572}Mam przeczucie, �e pojawi si� co� niesamowitego... {5678}{5725}F-F-F-F-F-Frankenstein! {5725}{5774}M-M-M-M-M-Minotaur! {5776}{5830}O-O-O-O-O-Ogromny potw�r! {5830}{5852}Uspok�jcie si�! {5852}{5913}Niewa�ne, jak na to patrzycie, | to co� jest cz�owiekiem... chyba. {5985}{6033}To ty?! {6033}{6106}Ranmaru! Nie m�w, �e umawia�e� si� z kobiet� szefa yakuzy?! {6106}{6129}O czym ty m�wisz?! {6129}{6200}Nie �artuj! Niewa�ne, jak na to popatrzysz, |to wszytko wskakuje na co� takiego. {6223}{6281}Pozw�l mi o tym zdecydowa�. Sam o tym zdecyduj�. | {F:Comic Sans MS} [Rycerski duch] {6305}{6355}To mia�o miejsce rok temu! {6355}{6391}Serio, zrobi�e� to? {6391}{6456}Ummm.... K-Kim jeste�? {6479}{6524}S-Sunako? {6727}{6769}Ach, Sunako! {6769}{6824}SUNAKO! {6880}{6910}NIIIIIIEEEEEE!!!!!! {7052}{7092}Sunako! {7092}{7147}Sunako, tak za tob� t�skni�em! {7262}{7318}Jeste� tat� Sunako. {7318}{7360}My�leli�my, �e... {7360}{7427}Tak naprawd�, wzi�li�my ci� za kogo� innego. {7483}{7562}Jeste� nieuprzejmy, Kyouhei! {7521}{7541}Kyouhei! {7541}{7582}Witamy, witamy! {7582}{7715}Goth~ Goth~ Loli~ Loli~ Goth~ Goth~ Loli~ Loli~| Goth~ Goth~ Loli~ Loli~ Goth~ Goth~ Loli~ Loli~ {7715}{7764}Dziwaczne kreatury... {7764}{7892}Wed�ug plotek, to Nakahara Sunako jest ukochan� Kyouhei... {7892}{8035}W luksusowej posiad�o�ci Nakahara... {7964}{}Pr�bowa�y�my z ca�ych naszych si� zrobi�... {8035}{8092}...t� przekl�t� laleczk�! {8092}{8151}Oto ona! {8151}{8237}Mi�o��... Mi�o��... Mi�o��... {8237}{8296}Mi�o��, mi�o��! {8296}{8327}Atak Goth~ Goth~ ! {8327}{8373}Kontratak Loli~ Loli~! {8374}{8445}Ta mi�osna sytuacja, o kt�rej m�wi�y�cie... {8489}{8524}Powiedzcie wi�cej! {8524}{8580}Ze wszystkimi szczeg�ami! {8659}{8703}Mi�o��, mi�o��... {8703}{8755}Mi�o��, mi�o��, huh?! {8772}{8848}Jeste� ukochan� tego faceta?! {8872}{8930}Przepro�, Kyouhei. Szybko przepro�! {8930}{9007}U-Ummm.... Przepraszam za wszystko... wi�c... {9027}{9092}Tato, id� do domu, jak to wypijesz. {9122}{9160}Sunako? {9160}{9261}To nie by�o mi�e, Sunako. | Tw�j tatu� musi czu� si� samotny i... {9261}{9305}Nie. Nie czuje si� tak. {9290}{9315}Nie. Nie czuje si� tak.. |{F:Comic Sans MS} [Wcale] {9505}{9564}S-Sunako... {9564}{9600}Przera�aj�ce! Przera�aj�ce! {9600}{9690}Gdyby Sunako by�a m�czyzn�, wygl�da�aby jak on, prawda? {9690}{9747}Dzi�ki Bogu, �e jest dziewczyn�! {9747}{9790}Wiwat, �e jest dziewczyn�!!! | {F:Comic Sans MS} [Gratulacje!] {9862}{9897}Hej, Sunako... {9897}{9938}M�wi� do ciebie. {9938}{10007}Hej, Sunako! {10030}{10097}To jest tw�j pok�j? {10165}{10242}Nawet je�li jeste� moim ojcem, |to nigdy ci nie wybacz�, je�li wejdziesz do mojego pokoju. {10361}{10389}C-Co to? {10389}{10408}Co si� sta�o? {10408}{10432}Ciekawe, co to mo�e by�... {10432}{10452}Co si� sta�o? {10510}{10572}Sunako... Sunako...! {10572}{10611}Tato, co si� sta�o?! {10611}{10656}N-Nie p�acz, tato! {10656}{10766}Przyby�em a� z Afryki, aby si� z ni� zobaczy�! {10794}{10842}Z Afryki? {10842}{10867}Niemo�liwe! {10867}{10935}Sunako nienawidzi w�asnego tat�? {10935}{10986}Przyby� z tak daleka, aby si� z ni� zobaczy�... {10986}{11077}Skoro wpad� bez uprzedzenia, to pewnie jest bratem cioci. {11077}{11128}To lepsze ni� nag�y przylot prosto z nieba. {11128}{11207}On i Sunako maj� wiele wsp�lnego. | Na przyk�ad oboje s� przera�aj�cy. {11207}{11368}Czy Sunako jest taka ostro�na, bo nie chce,| �eby ciocia dowiedzia�a si�, �e nie jest dam�? {11368}{11387}Co?! {11387}{11415}Wi�c chodzi jej o nasze dobro? {11415}{11451}Niemo�liwe. {11451}{11481}Wiemy. {11481}{11522}Ale m�g�by� nie niszczy� naszego marzenia. {11522}{11609}Jakby co, to ja id� wzi�� k�piel. {11609}{11691}Tata bardzo gapi� si� na Kyouhei. {11691}{11746}To dlatego, �e by� nieuprzejmy. {11843}{11921}O! Jaki du�y b�belek! Szcz�ciarz! {11921}{11990}Rany, co jest? Przecie� powiedzia�em... {12048}{12167}C-Czego... chcesz? {12255}{12327}Nie�le jeste� tam zbudowany. {12423}{12524}Zmywamy, zmywamy... Zmywamy... {12524}{12568}Ej, Nakahara Sunako... {12568}{12665}Naprawd� jeste� jego c�rk�? {12655}{12777}Mam na my�li... Czy oni naprawd� ci� sp�odzili? {12777}{12867}Ummmm, tak... ale skoro tak przedstawiasz spraw�... {12867}{12920}Uh, dobra. Tak tylko pyta�em. {12965}{13024}Nie m�w, �e... {13024}{13051}...tw�j tata... {13059}{13111}O czym ty m�wisz? {13146}{13180}Sam nie jestem pewien. {13180}{13302}Dobra, ju� niewa�ne. | B�agam ci�, ze wzgl�du na wszystko, nie pozw�l tacie wej�� do mojego pokoju. {13467}{13490}Trz�sienie ziemi?! {13490}{13512}Burza?! {13512}{13528}Po�ar?! {13528}{13558}Tata? {13569}{13622}O, to co� normalnego... {13622}{13690}{F:Comic Sans MS}[Jak zosta� dam�] {13727}{13760}Gdy rano wstajesz... {13760}{13798}Co najpierw robisz? {13842}{13878}To, co trzeba. {13919}{13995}�le! Damy nie zabieraj� gazety do WC! {13995}{14090}Kiedy si� przebudzisz, napij si� najpierw wody mineralnej. {14090}{14159}Naturalnie pocisz si� w czasie snu. {14158}{14214}Dlatego musisz si� "nawil�y�". {14214}{14325}To oczy�ci �o��dkowy sok, kt�ry nagromadzi� si�,| wi�c b�dziesz mog�a rze�ko rozpocz�� od �niadania. {14325}{14376}M�wisz przy damach o soku �o��dkowym? {14376}{14404}Dobra, niewa�ne. {14493}{14531}Co tak ci�gle dzwoni? {14531}{14571}Zamknij si�! {14675}{14748}Dlaczego tak wcze�nie rano? {14748}{14839}Dwa okr��enia wok� domu, p�niej dwa podskoki. {14839}{14903}P�niej sto przysiad�w i pompki. {14903}{14992}Co? Po co? Przecie� jestem jeszcze w pi�amie. {14992}{15040}A mo�e nie potrafisz? {15130}{15182}Co to za ha�as? {15182}{15234}Niesamowite.... Naprawd� niesamowite... {15254}{15279}Co si� dzieje? {15299}{15340}C-Co on robi? {15451}{15480}Wci�� jestem �pi�cy. {15480}{15577}To jest problem.| Brak snu niekorzystnie objawia si� na twojej twarzy. {15604}{15657}Sunako, mo�esz zrobi� kaw�? {15657}{15705}Zr�b tyle, aby dla wszystkich starczy�o. {15705}{15796}56, 57, 58, 59... {15796}{15872}Rany, jak to si� sko�czy? {15871}{16971}{F:Comic Sans MS}T�umaczenie - Sosna {15995}{16105}{F:Comic Sans MS}Korekta - Sagiri {16112}{16189}Powiedz, dlaczego tata ma na oku Kyouhei? {16189}{16209}Kto wie. {16209}{16313}Mo�e s�ysza� plotki o romansie Kyouhei i Sunako? {16313}{16375}Rozumiem. Teraz to ma sens. {16375}{16452}Tata musi si� martwi� o Sunako, co? {16452}{16505}Ale to ogromny b�l. {16490}{16516}Znowu tak m�wi... {16606}{16672}W-Wody... {16683}{16710}Przestraszy�e� mnie! {16710}{16764}Wygl�dasz strasznie, Kyouhei! {16804}{16824}Kyouhei! {16824}{16865}Przezi�bisz si�! Zdejmij to! Zdejmij! {16865}{16907}Wytrzyj pot! Wytrzyj pot! {16907}{16925}Wody! Wody! {16925}{16990}Kawa. {16990}{17038}Dzi�kuj� wszystkim. {17038}{17086}Dzi�ki Bogu, �e was mam! {17168}{17234}Tw�j tata naprawd� ci� kocha. {17234}{17268}Dlaczego czego� z tym nie zrobisz? {17268}{17297}To niemo�liwe. {17297}{17336}Co masz na my�li m�wi�c: niemo�liwie? {17336}{17389}Ledwo �yj�! On zamierza mnie zabi�! {17389}{17532}Tata mnie nie lubi. Jest niesamowicie uparty. | Kiedy o czym� zdecyduje, to nikt nie mo�e zmieni� jego zdania. {17532}{17571}Wi�c jest taki jak ty! {17571}{17610}Nie jestem taka! {17610}{17628}S� jak dwie krople wody. {17628}{17681}Sunako, mo�esz mi zrobi� herbat�... {17896}{17944}Ty draniu!!! {17944}{18030}Jak �miesz to robi� Sunako w mojej obecno�ci?! {18030}{18072}On naprawd� j� lubi! {18072}{18138}To nie jest tak, to nie jest tak jak my�lisz! {18138}{18165}Bez �adnych wym�wek! {18211}{18306}Co jest? Nie pr�buj wchodz...
denefcl