00:00:05:<><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 00:02:39:St�j, zasra�cu! 00:02:42:Gdzie ten matkojebca?|-Nie wiem. 00:02:45:Dopiero co wyszed�em ze szpitala.|Te� szukam Mike'a. 00:02:53:Bez jaj! 00:02:56:Szukamy twojego kolesia Mike'a ju� od miesi�ca. 00:02:59:Ten sukinkot zrobi� nas na 100 kawa�k�w! 00:03:04:Nic o tym nie wiem. 00:03:06:M�w zasra�cu, gdzie on jest! 00:03:09:Przecie� m�wi�, �e nie wiem. 00:03:11:Chyba go nie kryjesz, po tym jak nas or�n��,ty knurze? 00:03:15:Nie mam z tym nic wsp�lnego,| pu��cie mnie, b�agam. 00:03:19:Jasne... 00:03:21:...�eby� m�g� go ostrzec? 00:03:27:W �yciu! 00:03:33:Przysi�gam, �e tego nie zrobi�. 00:03:58:Siemka. 00:04:00:Wisz� ci 5 dolc�w. 00:04:02:Co to kurwa za typ? 00:04:04:Tim Barret. Drobny handlarz.| Zwolniony dzi� rano. 00:04:11:Ile siedzia�? 00:04:12:5 tygodni. Pu�cili go wcze�niej. 00:04:15:I ju� tam chuj nie wr�ci. 00:04:23:Jego dupencja? 00:04:25:Nie, to jej chata. 00:04:28:Cie� m�wi, �e nazywa si� Mary Stand. 00:04:31:Jest pilotem wycieczek, chwilowo poza miastem. 00:04:33:To co on tu, kurwa robi�? 00:04:35:Chuj go wie. Mo�e kogo� szuka�... 00:04:37:To mi wygl�da na porachunki drobnych handlarzy. 00:04:42:Namierz t� lask�, ona nas mo�e do czego� doprowadzi�. 00:04:45:I chc� mie� jak najszybciej raport balistyczny. 00:04:48:Wporzo. 00:05:36:Ale zadupie, Rudy! 00:05:38:My�la�am, �e to b�dzie normalne miasto. 00:05:41:Z dyskotekami, supermarketami i 2 pakerami na Kawasaki. 00:05:48:Do dupy z takimi wakacjami, mog�am zosta� w domu. 00:05:51:�e�cie mnie wychujali.|-Trzeba by�o nie ufa� mojej siostrze. 00:05:55:Chyba tobie...| I twoim zabawom w Tarzana. 00:05:59:Chod� Gloria, skoczymy do kantorka, a potem pod prysznic. 00:06:03:Je�li kogokolwiek tu znajdziemy... 00:06:30:Z kim si� tu trzeba przespa�, �eby skorzysta� z prysznica? 00:06:37:Nie zakuma�am.|-Chce ci� wzi�� do siebie. 00:06:40:On ma prysznic. 00:06:45:W Bogocie kazali mi kierowa� si� t� drog� do tego miejsca. 00:06:55:Dok�adnie nie wiemy. 00:06:57:Szukamy wioski Ma�joka. 00:07:12:Taka wioska musi istnie�. 00:07:15:Je�t taka zieka Manioka, ale dzipem sie tam do�ta� trudno. 00:07:19:Musicie wzi�� p�ewodnika i kierow� sie �ladami,| 80 mil, bardzio ci�ko. 00:07:33:Szier�ancie. jak z tym prysznicem? 00:07:51:Ta nimfomanka mnie wkurza!|Trzeba jej by�o nie bra�! 00:07:56:Mamy jeszcze 30 min, zaraz dojdzie. 00:08:24:Jak tam prysznic? 00:08:25:Nie�le. 00:08:27:Narka, i pami�taj co ci m�wi�am o mydle! 00:09:10:Ta wiocha pewnie nie istnieje. 00:09:12:Pewnie przy�ni�a ci si�,|obudzi�a� si� i mia�a� mokro. 00:09:15:To nie sen, sp�jrz na ten artyku�. 00:09:19:Napisano go 4 lata temu.|21 sierpnia 1966 00:09:26:"...u wybrze�y rzeki zanotowano przynajmniej 3 przypadki|kanibalizmu - w wiosce Ma�joka..." 00:09:35:Nie wierz we wszystko co czytasz. 00:09:38:Ona w to nie uwierzy�a.|Dlatego tu jeste�my. 00:09:42:Za 2 miesi�ce b�dzie po wszystkim. 00:09:45:Napisz� prac� i b�dzie super. 00:09:50:Czego ty szukasz w tej wiosce? 00:09:53:M�wi�am ju�.|Wszystkie �r�d�a m�wi�, i� 00:09:57:spo�eczno�ci praktykuj�ce kanibalizm nie istniej� i nie istnia�y. 00:10:03:Ja�niej prosz�, jestem blondynka. 00:10:06:Wed�ug Glorii,|wpieprzanie si� nawzajem to bzdet. 00:10:09:Powiedzmy, �e by� to wymys� z czas�w kolonializmu, mit o brutalnych dzikusach stworzono 00:10:14:Powiedzmy, �e by� to wymys� z czas�w kolonializmu, mit o brutalnych dzikusach stworzono 00:10:17:tylko po to by �atwiej dokona� eksterminacji plemion. 00:10:21:Mityczne k�amstwo o Cannibalu Ferox'ie to alibi 00:10:24:maj�ce usprawiedliwi� chciwo�� i okrucie�stwo konkwistador�w. 00:10:28:A co Ma�joka ma z tym wsp�lnego? 00:10:31:Je�li udowodnimy,�e przypadki kanibalizmu,| opisane w tym artykule to zwyk�y wkr�t... 00:10:39:...b�d� mia�a doktorat z antropologii w kieszeni. 00:10:44:Obiecali�cie, �e cykniecie mi kilka niez�ych fotek,|reszt� mam w dupie. 00:10:48:My�lisz, �e mog� tu liczy� na gor�ce kakao? 00:10:53:A to co? 00:11:15:Co jest, nie dobrze ci? 00:11:26:O co jej biega? 00:11:40:Jasne jak s�o�ce. 00:11:42:�ycie s�abszych nale�y do silniejszych. 00:11:45:Prawo d�ungli. 00:11:53:Mam poprowadzi�?|-Nie. Z godzink� jeszcze poci�gn�. 00:12:12:Patrzcie!!! Iguana!!!|Nie jebnij w ni�!! 00:12:24:Pieprzona iguana!|Tego nam tylko trzeba! 00:12:27:Ja pcham a ty kierujesz, ok ? 00:12:39:Nie napieraj tak mocno. 00:13:03:Zajebi�cie, Rudy!| Mamy przecie� galony whisky. 00:13:17:Daj poci�gn��. 00:13:22:Nie ruszaj si�. 00:13:35:W porz�dku ksi�niczko, jeste� ci�gle pani� tych w�o�ci. 00:13:40:Teraz mo�esz sobie goln��. 00:13:44:Dlaczego nie wybralismy Acapulco zamiast tego paj�czego raju? 00:13:48:Tam dla odmiany by�y by bia�e wdowy. 00:13:53:Niech to szlag, nie wida� ju� nawet szlaku.|-Przymknij si�! 00:13:57:Pozytywne my�lenie jeszcze nikogo nie zabi�o.|-To co robimy? 00:14:01:Walimy dalej, czy wracamy? 00:14:03:Mapa jest do chrzanu! Same bagna. 00:14:05:Rzu�my monet�. 00:14:08:Ja si� dostosuj�. 00:14:13:Ok, suko!|Reszka-jedziemy, orze�-wracamy. 00:14:22:Reszka. 00:14:42:Rozwalili�my silnik!|I po transporcie! 00:14:46:Zabieramy co si� da, zanim p�jdzie na dno. 00:14:50:Wezm� whisky. 00:14:52:Zajmijcie si� lepiej apteczk� i bateriami!|Ja wezm� reszt�. 00:15:14:�adne halo! Co zrobimy bez Jeepa? 00:15:18:S� 2 wyj�cia: pierwsze-zawracamy,| z nogi to b�dzie ze 3-4 dni. 00:15:24:Drugi-p�jdziemy wzd�u� rzeki, o ile j� znajdziemy. 00:15:28:Wsio ryba. I tak musimy zapierdala� po tym bagnie. 00:15:32:Chyba �e z�apiemy okazj�. 00:16:16:Nie rusza� si�. 00:16:54:A fe ! 00:16:58:Sp�ywamy st�d. 00:17:00:Mam z�e przeczucia. 00:18:40:Zbud� si�, Rudy! 00:18:42:Co jest? 00:18:58:Biedaczek. 00:19:06:Daj spok�j, nic si� ju� nie da zrobi�. 00:19:26:To mog�o by� kt�re� z nas. 00:19:43:Jak d�ugo jeszcze, nogi mnie bol�. 00:19:47:My�l pozytywnie. 00:19:50:Chyba ju� niedaleko. 00:19:55:Chod�cie, t�dy! 00:20:02:Rany Julek! 00:20:31:Spadajmy st�d! 00:20:35:Spok�j! Tylko pogarszasz sprawy! 00:20:40:Do��!!! 00:20:56:Pom�cie nam! 00:21:00:Pom� mi z nim.|-Kim jeste�cie i co si� sta�o? 00:21:04:Kanibale!|Zaatakowali nas. 00:21:06:Musimy ucieka�, chod�cie. 00:21:08:Przynie� m�j sprz�t. 00:21:12:Rzeka jest oko�o 2 kilos�w st�d.|Dotrzemy tam i luzik. 00:21:27:Jak zdr�wko?|-Zajebizna, dzi�ki. 00:21:31:Tylko nie napluj, to ostatni �yskacz. 00:21:42:Taaa, my te� z N.Y.| Wo�aj� mnie Mike Logan. 00:21:46:Przer�bana robota, wszyscy mamy przesrane. 00:21:52:Poci�gniesz ?| -Nie, abstynent ze mnie. 00:21:55:To mi daje kopa. 00:22:00:Koka ?|-Wci�gniesz ? 00:22:04:Bia�y �nieg z rana, dobry jak �mietana! 00:22:11:Nie powiedzia�e� nam co robisz na tym odludziu.|Co si� sta�o? 00:22:15:Racja, to nie wygl�da�o na spotkanie w Rockefeller Center prawda? 00:22:18:Mieli�my z�� jazd�, co nie Joe? 00:22:23:Ju� z miesi�c b�dzie jak si� szw�damy.|Mieli�my k�opoty w okolicznych wiochach. 00:22:29:W jednej z nich spotkali�my pewnego go�cia.|-Kogo? 00:22:32:Portugalczyka, znawc� szmaragd�w. 00:22:35:Nie pami�tam nazwiska, przystojny facet, oko�o 30|robi� w tym od lat. 00:22:39:Pomy�la�em-czemu by si� z nim nie spikn��.|Robiliby�my wsp�lny bizness. 00:22:44:Szmaragdy i koka. 00:22:48:Ale jak znale�li�cie si� tu? 00:22:50:P�yn�li�my Ma�jok� we tr�jk�.|Portugalczyk zacz�� si� wkurza�. 00:22:57:A tydzie� temu...|- No co? 00:23:00:Przed tygodniem p�yn�li�my sobie spokojnie|lecz nie wiedzieli�my, �e oni czaj� si� w pobli�u. 00:23:07:Morda w kube�, Mike!|-Sam si� zamknij buraku! 00:23:11:Chcia�em da� nog�, ale portugalczyk zapewnia�, �e s� potulni jak baranki. 00:23:15:Kt�rej� nocy, wzi�li nas od ty�u przez zaskoczenie. 00:23:18:Pojmali i zaci�gn�li do swej przekl�tej wiochy. 00:23:21:10 mil st�d, mo�e mniej. 00:23:26:To co widzieli�my by�o niemi�e. 00:23:28:Sk�d pewno��, �e to byli kanibale?|Mo�e byli po prostu prymitywni? 00:23:34:To pos�uchaj, co te prymitywy nam zrobi�y. 00:23:37:Jak ju� byli�my u nich, zamkn�li nas w bambusowej klatce. 00:23:40:Bez klimatyzacji i bie��cej wody. 00:23:43:Wrzucili nam 3 calowe pijawki. 00:23:47:Przyssa�y si� do nas jak tir�wka do klienta! 00:23:51:Portugalczyk wyszed� na tym najgorzej. 00:23:54:Nie wiem czemu, ale jego osoba nie odpowiada�a im. 00:23:58:Przywi�zali go do ko�ka na �rodku wioski.|A potem... 00:24:02:Nawijaj Mike. 00:24:05:Wykastrowali go jak �winiaka... 00:24:08:I zjedli jego rogalika!!!!!!!!!!!!!|-Nie, Mike, przesta�!!! 00:24:12:To ju� nie wa�ne, sta�o si�. 00:24:18:Ok, Joe.Najwa�niejsze, �e my swoje jeszcze mamy. 00:24:23:Zbajerowali�my tamtych biedak�w i zdo�ali�my prysn��. 00:24:27:Widzieli�cie ich, nie? 00:24:37:"...przywi�zali go do ko�ka na �rodku wioski...|...i wykastrowali jak �winiaka..." 00:24:41:"...a potem...zjedli jego rogalika..." 00:24:44:"...spo�eczno�ci praktykuj�ce kanibalizm nie istniej�.." 00:25:00:Nigdy si� nie nudzisz zabawiaj�c si� swoim sze�ciostrza�owcem? 00:25:44:Co jest?|-Glori� wci�o. 00:25:47:Trzeba co� zrobi�. 00:25:49:Wyluzuj, nie mo�e by� daleko.|Joe, pobudka! 00:25:53:Bawimy si� w :"Znajd� Glori�". 00:25:55:Idziesz z Rudym, i trzymaj �eb nisko. 00:25:58:Ja przeszukam okolice rzeki|-Zaraz, nie mam broni Mike. 00:26:02:Rudy ma fajn� maczet�, ruszajcie. 00:26:53:Wida� wiosk�, wracamy.|-Jak nas z�api� to b�dziemy siusia� na siedz�co. 00:26:58:Ja tam nikogo nie widz�.|Mo�e ju� po imprezie? 00:27:03:Zaczekaj tu na mnie.|-Ocipia�e�? Zjedz� ci kabanosa!!! 00:27:41:Chod�my st�d. Prosz�. 00:27:44:To portugalczyk? 00:27:46:Mo�e, nie mam pami�ci do twarzy. 00:28:33:Gloria, poka� si�! 00:28:41:Pomocy!!!|-Gloria, trzymasz si�? 00:28:45:Mike, pom� mi! 00:28:49:Nie ruszaj si�! 00:29:12:Dobra, przedstawienie sko�czone. 00:29:16:Nie st�j jak ta pizda na wietrze, tylko pom�! 00:29:22:Musia�e� by� taki niedelikatny? 00:29:25:Ekolog si� znalaz�. 00:29:29:Tylko on t...
atrnwak