{1}{100}<Napisy by Quickening>|Napisy poleca HeroesMovies.pl {224}{278} uszkodzonego statku, słyszysz mnie? {294}{324}Nie ma powodu,|by wszczynać alarm. {335}{381}Jestem M'tann|z Korpusu Zielonej Latarni. {539}{597}Wyglšda na to, że będę cię|musiał stamtšd wycišć, przyjacielu. {667}{676}Błšd! {795}{829}Nie jestem przyjacielem. {846}{902}Jestem wciekłociš,|jestem pomstš! {919}{940}Jestem mierciš! {1388}{1423}Co ty robisz, Zax?! {1433}{1452}Nie podoba ci się? {1461}{1510}Nie krępuj się,|wyżal się Atrocitusowi. {1535}{1575}Wyluzuj, młody Razerze, {1583}{1645}plan naszego mistrza|zakłada liczne morderstwa, {1660}{1698}wystarczajšco|nawet jak dla ciebie. {1714}{1758}W takim tempie nasze|zadanie nigdy się nie skończy! {1761}{1800}Wyeliminujemy tego,|to jego piercień mocy {1803}{1866}po prostu poszuka|zastępstwa dla Zielonej Latarni. {1873}{1915}To wtedy i tego|będziemy mogli zabić. {2250}{2271}18 MIESIĘCY PÓNIEJ {2300}{2316}#Tak!# {2348}{2425}Postarajmy się ograniczyć komentarze do|tych dotyczšcych maszyny, dobrze, Jordan? {2446}{2554}Tak włanie było, szefowo, włanie wyraziłem|swojš profesjonalnš opinię o prototypowym przyspieszeniu. {2634}{2726}Kto w EFA przeczyta ten stenogram,|Hal, więc słowa mogłyby być pomocne. {2737}{2780}#Oczywicie Carol,|proszę o wybaczenie.# {2794}{2832}Samolot leci|szybko, bardzo szybko! {2838}{2857}Samolot dobry. {2984}{2991}Carol?! {3001}{3011}Wszystko w porzšdku? {3023}{3075}Taa, mamy tu jedne z naszych|słynnych nadbrzeżnych wstrzšsów. {3105}{3169}Skoncentruj się na pilotowaniu|tego odrzutowca za miliard dolarów! {3457}{3467}A niech to. {3562}{3583}AUTO PILOT WŁĽCZONY {4314}{4348}Carol nie będzie zadowolona. {4372}{4421}Odpowiedzialnociš|pomartwmy się póniej, dobra? {4430}{4494}I skoncentruj się na|fakcie, że zaginšł nam pilot! {4502}{4534}Wyglšda na to,|że za mnš tęskniła. {4556}{4567}Hal! {4579}{4590}Dzięki... {4599}{4628}Mylałam, że zginšłe!|Nic ci nie jest?! {4634}{4654}Co się stało?! {4668}{4694}Nic mi nie jest. {4716}{4760}Gdy uderzyła we mnie|fala uderzeniowa po tym wstrzšsie... {4764}{4785}Zablokowała mi przyrzšdy. {4799}{4853}Nic nie mogłem zrobić,|musiałem się katapultować, i... {4874}{4918}Ten most runšł godzinę temu! {4923}{4979}I pozwoliłe mi myleć,|że jeste martwy przez cały ten czas?! {4982}{5017}Wylšdowałem na pustyni, {5021}{5053}musiałem ić z buta do autostrady. {5096}{5107}Typowe. {5174}{5210}Martwiła się o mnie. {5229}{5240}Ciebie... {5251}{5272}Ciebie można zastšpić. {5279}{5334}To był myliwiec|za miliard dolarów! {5354}{5393}Przykro mi za to,|co stało się z myliwcem, Carol. {5407}{5443}Ale nie tylko ty się martwiła. {5467}{5507}Gdy zobaczyłem,|jak duże było to trzęsienie... {5537}{5563}Może i można mnie zastšpić, {5580}{5597}ale ciebie nie. {5630}{5639}Hal... {5660}{5717}Tuzin razy mówiłam ci,|dlaczego to nigdy nie wyjdzie... {5728}{5751}Powiedz mi raz jeszcze... {5768}{5782}Przy kolacji. {5847}{5876}Nie teraz, nie! {5889}{5899}O co chodzi? {5916}{5944}Dysk... {5953}{5980}Zostawiłem go we wraku. {5990}{6055}Jeli jeden z twoich|konkurentów zdobył system operacyjny... {6082}{6104}Id po dysk. {6132}{6161}Wpadnę po ciebie zaraz po pracy. {6166}{6179}Obiecuję! {6290}{6325}Mogę spytać, o co|w tym wszystkim chodzi? {6339}{6429}#Zielona Latarnio sektora 2814,|niezwłocznie zamelduj się na Oa.# {6438}{6455}#Priorytet pierwszy.# {6816}{6835}Nigdy nie byli skromni. {6860}{6890}Nie ma jak na Oa. {6978}{7007}Hal Jordan z Ziemi. {7024}{7040}Salaak... {7046}{7110}Z jakiej planety, której|nazwa chwilowo uleciała mi z głowy. {7118}{7170}I Kilowog, siema brachu! {7225}{7243}O co chodzi? {7251}{7296}Wkrótce się dowiesz, Jordan. {7303}{7339}Po prostu zachowuj się profesjonalnie. {7347}{7435}I definitywnie nie szukaj|mnie bym cię tym razem wycišgnšł! {7475}{7518}Zostawiłem uniesionš deskę, czy jak? {7876}{7951}Halu Jordanie z Ziemi,|Zielono Latarnio sektora nr 2814, {7963}{8077}namiestnik Demraku 7 twierdzi, że gdy zostało ci|powierzone przeprowadzenie kluczowych negocjacji pokojowych, {8088}{8128}walnšłe go w twarz. {8157}{8175}Czy to prawda? {8188}{8210}Nie, sir.. {8215}{8250}walnšłem namiestnika w żołšdek. {8263}{8294}Potem pocišgnšłem go z główki... {8305}{8312}Sir. {8330}{8412}Namiestnik był nielichym łajdakiem,|używajšcym swojego immunitetu politycznego {8415}{8455}by ukryć swojš|siatkę handlu niewolnikami. {8458}{8520}Rada powinna odnotować,|że oskarżenia Hala Jordana {8529}{8588}zostały potwierdzone|przez władze Demraku. {8601}{8629}Nie w tym rzecz. {8643}{8715}Tej Latarni najwidoczniej sprawia|radoć sprzeciwianie się swoim zwierzchnikom, {8719}{8771}ignorowanie naszych rozkazów,|i podejmowanie własnych... {8873}{8904}O nie. {9005}{9055}Póniej możemy się wykłócać|o sposób mojego postępowania... {9063}{9098}Ale w tej chwili, {9102}{9174}gdzie tam jest|martwa Zielona Latarnia. {9246}{9286}Salaak, czyj to piercień? {9354}{9398}Zielonej Latarnii M'tanna. {9420}{9465}Nigdy w życiu|nie widziałem tego gocia! {9474}{9525}Salaak, wywietl|strzeżonš przestrzeń. {9593}{9650}Jest 4600 sektorów w strzeżonej przestrzeni. {9661}{9748}Przez stulecia wysłalimy nasze|piercienie mocy, by wybrały godnego obrońcę {9752}{9776}każdego sektora. {9789}{9830}Stanowicie Korpus Zielonej Latarni. {9844}{9870}Tš częć znamy... {9892}{9943}Wywietl rodzinnš|planetę Granicznej Latarni M'tanna. {9961}{9989}Granicznej Latarni? {10000}{10044}To jest granica|strzeżonych terenów. {10053}{10100}Kraniec naszego terytorium. {10112}{10154}Umiecilimy tam Latarnie, {10161}{10195}ale jest ich niewiele. {10213}{10290}Duży dystans sprawia,|że kontakt z Granicznymi Latarniami {10303}{10339}jest sporadyczny,|delikatnie rzecz ujmujšc. {10351}{10371}Więc kto ich szkoli? {10384}{10442}Otrzymujš szczštkowe|instrukcje od swych piercieni, {10450}{10475}to wszystko. {10494}{10526}Co oznaczajš te wiatełka? {10534}{10589}To sš lokalizacje, w których|agenci przestali dawać sygnał. {10610}{10710}Te piercienie mocy obecnie szukajš|nowych gospodarzy bšd sš w drodze na Oa. {10721}{10746}Co znaczy, że nie żyjš. {10763}{10832}To niefortunne,|lecz zgodne z prawdš. {10837}{10881}I tak po prostu tak tu|siedzicie nic nie robišc? {10884}{10958}Nie uznalicie nawet za właciwe|poinformować nas o mierci tych Latarni? {10964}{11011}Nic w tej chwili nie można zrobić. {11023}{11106}Lecšc z maksymalnš prędkociš|dotarlibycie do granicy za 18 miesięcy! {11128}{11176}Układamy plan... {11179}{11300}Tam ginš Latarnie, musimy się tam dostać |i powstrzymać tego, kto bierze ich na celownik, i to teraz! {11309}{11396}Pragnę przypomnieć Zielonej Latarni|z Ziemi, że to nie Strażnicy sš tu sšdzeni, {11406}{11424}on jest! {11432}{11499}Appo Ali Apsa, to było|posiedzenie pełne emocji, {11507}{11565}być może wymagany jest|czas na odwieżenie się, {11575}{11605}albo jak by to okrelił nasz Ziemianin: {11622}{11645}"przerwa na kawę". {11737}{11760}Dobrze rozegrane, Ganthet. {11766}{11802}Jeszcze minuta|i mógłbym powiedzieć co... {11804}{11832}Niebywale głupiego?! {11842}{11909}Taa, mylę, że ten|statek odpłynšł dawno temu, Jordan. {11919}{11972}Hej, to nie jest droga do kantyny! {11985}{11998}Zaiste. {12014}{12079}Pomylałem, że większš radoć|sprawiłaby nam trasa bardziej widokowa. {12239}{12256}Co to?! {12276}{12286}A, to! {12297}{12316}Nic takiego. {12333}{12402}Eksperymentalny prototyp zasilany|bezporednio przez Zielonš Energię. {12462}{12517}Jasna kamera. {12520}{12537}Jak... {12543}{12566}Szybko? {12570}{12680}Cóż, ten myliwiec przechwytujšcy jest potencjalnie|najszybszym statkiem kiedykolwiek stworzonym przez istoty obdarzone czuciem. {12683}{12701}Potencjalnie? {12709}{12810}Ten prototyp jest jest tak wyszukany,|i podróżuje tak szybko, że komputer nawigacyjny {12819}{12870}stanowi najprawdziwszš|sztucznš inteligencję. {12920}{12946}Znam to spojrzenie! {12950}{13019}Jordan, to nie jest żaden z tych|twoich ziemskich odrzutowcopodobnych rzeczy! {13022}{13130}Posłuchaj, wezmę jš, sprawdzę system pod względem błędów,|potem polecimy na granicę i zajmiemy się Zabójcš Latarń. {13138}{13177}Wštpię, żeby to przeszło. {13192}{13224}To zbyt ryzykowne. {13230}{13285}I wszyscy Strażnicy|muszš być jednogłoni. {13304}{13385}Niektórzy będš wštpić w samo|istnienie tego Zabójcy Latarń. {13401}{13430}Więc po co nam to pokazywać? {13444}{13469}Powiedziałem, przyjaciele... {13480}{13526}Po prostu używamy trasy widokowej. {13956}{13979}Zielona Latarnia! {13985}{14033}Dzięki Gradom, już|mylałem, że tu zginę! {14049}{14099}Jeste w stanie unieć|ręce, żebym mógł cię wycišgnšć? {14102}{14157}Przydałaby się mała pomoc. {14493}{14540}Już nie taki|z ciebie chojrak, nie?! {14829}{14842}Gdzie on jest? {14893}{14913}Rozdzielmy się. {14931}{14969}I tym razem strzelaj szybciej! {15431}{15449}#Zidentyfikuj się.# {15458}{15515}Strażnik Ganthet. {15536}{15550}#Nieprawidłowe.# {15555}{15585}#Wykryta symulacja.# {15591}{15618}#Powiadamianie ochrony.# {15838}{15887}Domyliłem się, że|się tu zjawisz, ważniaku. {15902}{15930}To po prostu w twoim stylu. {15939}{16013}Pożyczyć statek, pognać ku|niebezpieczeństwu, złapać zabójcę, {16016}{16035}uratować sytuację... {16045}{16068}Wielki bohater. {16080}{16105}Zapomniałe o zdobyciu dziewczyny. {16111}{16153}Pewnie gdzie w tym|wszystkim jest dziewczyna. {16166}{16201}Nie próbuj mnie zatrzymać, wielkoludzie. {16203}{16231}Kto tu próbuje cię zatrzymać?! {16233}{16254}Idę z tobš! {16277}{16299}Zapomniałe czego? {16347}{16362}Dobra... {16370}{16389}Możesz się zabrać. {16406}{16469}Ratuję ci tyłek od czasu obozu. {16478}{16511}Nie ma sensu teraz sobie odpuszczać. {16593}{16626}Spójrz na to! {16648}{16709}Silnik tej maszyny to wielka bateria! {16786}{16808}Jest ...
fomoraig