[1][13]/Previously on King... [13][37]/Jim Lowell and Danny Slass|/are suspended. [38][64]- What are you gonna do?|- Go home fight with my husband. [64][85]Nolan's looking into our fink|fund. She thinks we're skimming. [86][111]You got money issues,|you got communication issues, [111][138]you got life issues! [165][186][Door slamming] [303][325][Shattering noise] [348][372][Shattering noises] [412][432][Scream and moaning] [521][549][Whimpering] [578][599][Shout] [623][664][Screams of pain] [715][738][Screams of pain] [738][758]I called 911. [758][778]Scout, no, run!|Get out of here! [778][817][Siren outside] [873][891]Daddy! [910][946][King clears her throat] [946][975][Danny sighs] [976][1018]Hmm, you didn't eat much.|You, uh... [1019][1038]You ok? [1039][1059]I think I have the flu|or the plague. [1060][1095]I just... I should probably have|an early night. [1118][1141]- So where are we at?|- I don't know. [1142][1166]Do you want me to come home? [1167][1191]Do you want to come home? [1218][1246]I don't know. Maybe,|maybe we need a bit more... [1247][1271]Time. Yeah, yeah, yeah... [1272][1307]We need a little|more time. Sure. [1307][1331][King sighs]|We didn't talk about your thing. [1332][1357]Yeah, um, right. [1357][1387]Right, yeah, um. [1388][1408]I didn't take|that money, Jess, ok? [1409][1420]I need you to know that. [1420][1445]We, I mean, we all took|little bits here and there [1446][1475]but we always put it back, ok?|It's just how... [1475][1512]I really feel sick. Um... [1513][1532]I think I need to talk|to a lawyer. [1533][1548]A lawyer? [1548][1558]About your case, Danny. [1558][1580]We need some advice other|than union counsel. [1580][1597]Just make sure we've looked|at all your options. [1598][1616]Actually, you know what?|Can you sit down [1616][1634]for one second please,|so I can talk to you? [1684][1722][Danny sighs] [1723][1739]Uh, I've been a little strapped lately. [1739][1756]- For cash.|- How much? [1756][1779]I've been asking the guys at|work. They've been helping out [1779][1802]here and there, but that|well's kinda run dry. [1802][1834]So, uh, I took an application for a|line of credit against the house. [1835][1864]- What?!|- Half the house is mine, Jess, alright. [1865][1900]I'd appreciate it|if you'd just sign it, ok? [1901][1922]I'll give you some cash|for day to day. [1922][1958]I'm not signing that. [1991][2010][Girl]: Can't we just take|a sanity day? [2011][2037]No, we can't take a sanity day|because when the school calls [2038][2063]and they ask where you are, I|can't say you took a sanity day. [2063][2084]- Why not?|- They'll think we're crazy, ok? [2084][2107]Then tell them I'm taking care|of you. I can help clean up. [2108][2128]- Can you please help me out?|- Yeah, I got it. [2128][2154]- Dad...|- No, you know what, honey? [2155][2187]If we don't go on with our lives|the bad guys win, alright? [2188][2211]I'm not going|to let that happen, ok? [2211][2221]Thanks, honey. [2221][2246][Knock! Knock! Knock!]|Ok. Got it. [2246][2275]- Mr. Trevor Winter?|- Oh! Hey, did you get the guy? [2276][2291]Come on in, I've just|got to get the kids... [2291][2317]We have a court order from|child protection services. [2317][2328]What are you talking about? [2329][2345]Hey, hey, don't touch my kids! [2345][2372]Sir, due to recent events, we're taking|your children to child services. [2372][2388]You can't touch my kids! [2389][2409]- Sir!|- You can't take my kids! [2409][2426]What's going on? Daddy! [2426][2441]Scout! Connor! [2441][2462]- Dad!|- [Policeman]: Calm down. [2462][2473]Scout! Connor! [2474][2518]? [2536][2571]Sync and corrected by dr.jackson|for www.addic7ed.com [2673][2688]Hey! [2688][2703]Hmm, nothing like a man in uniform.|All the guys [2704][2726]at my firm are either fat|and bald or hot and gay. [2726][2746]Thanks for coming|on such short notice. [2746][2766]So this is your office? [2766][2794]Did you arrange it this way?|Bad Feng Shui. [2795][2811]Can we just talk about Danny? [2811][2826]Someone could shoot you|through that window... [2827][2852]- Lisa?|- Your husband's best defense? [2852][2871]- Yes, please.|- Stupidity. [2872][2898]These are stupid cops|doing stupid things [2898][2921]and their best defense|is their own stupidity. [2921][2942]Danny's facing a discreditable|conduct charge, [2942][2975]so he needs to get counseling through|the employee assistance program [2975][2986]for his gambling asap. [2986][3010]When they do an investigation|for the misappropriation [3011][3037]of funds, and they will,|it'll mitigate any disciplinary action. [3037][3064]- My professional opinion.|- He's never gonna agree. [3065][3090]- That will make him look guilty.|- He is guilty. [3090][3116]Not guilty guilty. He skimmed|a few hundred off the top, [3117][3138]- but he put it back.|- It's his word against his partner's. [3139][3163]Lowell's in for murder. Danny|looks pretty good next to him. [3164][3187]Better to admit to being a sad|loser gambler and ask for help. [3188][3207]Besides, are you sure|your lovely blonde adonis [3208][3227]is telling you the whole truth? [3228][3255][Knock! Knock! Knock!] [3255][3284]- Detective King, a minute. [3285][3298]Yes. Hi. Sure. [3298][3333]Chief Graci, this|is Lisa McGregor. [3333][3353]I'm Jess' sister.|She wouldn't say that. [3353][3384]We could stand here all day,|and she wouldn't tell you that. [3385][3415]Pleasure to meet you.|I can have you charged [3416][3454]for assault,|handshake like that. [3454][3480]Tough crowd. [3481][3503]Sorry. I can't fake a laugh. [3504][3523]It always sounds like|I'm in a grade school musical. [3524][3543]You can't fool anyone,|so why bother. [3544][3563]But it is nice|to meet you, too. [3564][3583]The no filter thing|runs in the family. [3584][3602]- Maybe a little.|- Excuse me. [3603][3622]- Of course.|- Trevor Winter, [3623][3649]an anti-racist activist|who's caught the attention [3650][3674]of some skinheads,|he's been attacked 3 times. [3675][3694]No arrests. Child protection|stepped in this morning, [3695][3714]- removed the children.|- He gets attacked [3715][3735]- and loses the kids?|- The press just picked it up. [3736][3755]They say that Winter lost|his family [3756][3783]because we couldn't|make an arrest. [3798][3817]Bad optics. [3818][3839]Optics. You know, chief,|before I met you [3840][3861]I like, I never heard|that word. [3862][3885]Make the arrest!|Get the family back together. [3885][3907]Winter's in holding downstairs. [3908][3940]What's he doing down there? [3940][3947]Obstruction! [3947][3974]Trevor Winter went to the|child protection worker. [3974][3990]Setting a fine|example for the kids. [3991][4003]Someone goes after my family, [4003][4020]I'd have something|to say about it too. [4021][4040]Ok, Collier,|what are we looking at? [4041][4075]Well, we don't actually have|3 incidents, we've got 6. [4075][4098]In pairs. Sort of|a tit for tat kind of thing. [4098][4118]Tit for tat, I love|that about the criminal code. [4118][4139]Winter kicked things off|by papering his neighbourhood [4140][4164]with anti-racist flyers that|attacked the northern front. [4165][4193]They're a Neo-Nazi skinhead|group that operates [4194][4215]- in his neighbourhood.|- They're new? [4216][4229]They have their|roots in the west. [4229][4243]Been expanding out here|for the last few years. [4243][4265]So, they appear to have|responded to the flyers [4265][4287]by spray-painting death|threats on Winter's house. [4287][4319]Winter retaliates by|publishing pictures online [4320][4338]of key members of|the northern front [4338][4351]with names and addresses. [4352][4380]Northern front responded|by torching Winter's car. [4380][4402][Spears]: - So far,|no witnesses, no arrests. [4402][4422]Two days ago,|Winter drops a bomb. [4422][4452]Publishes this picture of|Uber-industrialist Marcus Holmes [4452][4470]shaking hands with|skinhead number 1. [4471][4502]- Is that the frozen yogurt guy?|- No he's the racehorse and mining guy. [4503][4534]Looks like the yogurt guy.|That guy's a white supremacist? [4535][4554]He might just be|a friendly industrialist. [4555][4585]So anyway, last night,|skinhead in a mask breaks [4586][4608]into Winter's house, trashes|the place, breaking his arm [4609][4632]with a baseball bat|while his kids were upstairs. [4633][4653]Only witness: Scout Winter, [4654][4676]thirteen, calls 911. [4677][4696]Basically, it's jerks|versus jerk. [4697][4720]Except that one jerk|just lost his family. [4720][4740]At what point did the law|change, making victims [4741][4762]of violent crimes|into unfit parents, huh?! [4762][4783]Trevor, can I get you|a glass of water? [4783][4808]I was beaten with a baseball|bat last night, ok? [4809][4828]How the hell can you justify... [4829][4846]And, and you arrest me?! [4846][4863]Ok, let's call this a|cooling down period. [4864][4890]You say you know|who did this? [4890][4910]I put their pictures online. [4910][4930]- What more do you people need?|- Anyone ever told you, [4930][4953]you get more with|sugar than vinegar? [4953][4967]I did nothing wrong! [4968][4990]You assaulted a child|protection worker. [4990][5000]Where are they? [5000][5019]Scout and Connor, I|want to see 'em. [5019][5034]They're being looked af... [5054][5088]The kids are being|looked after. They're safe, ok? [5109][5126]Trevor, can you|tell me why you would [5126][5142]continue to antagonize|these skinheads after [5143][5158]they've not only|damaged your property [5158][5168]but made death threats? [5169][5187]They're terrorists! [5187][5215]Right? Disciplined units|in a cell-like organization... [5216][5240]- I'll be right back.|- ...typical, they're fas...
sweeetch0c0late