Szybki przewodnik użycia Blue&Me Fiat Croma PL.pdf

POL SKI

SZYB KI

PRZE WOD NIK

UŻY CIA

SZYB KI

PRZE WOD NIK

UŻY CIA

Fiat Gro up Au to mo bi les S. p. A. – Cu sto mer Se rvi ces – Tech ni cal Se rvi ces – Se rvi ce En gi ne ering

Largo Senatore G. Agnelli, 5 – 10040 Volvera – Torino (Italia) – Druk nr 530.03.490 – 06/2009 – 1. Edycja

eco

:DRIVE

CO TO JEST BLUE&ME™ n av ?

Jest to apli ka cja, któ rą moż na sko pio wać ze stro ny „http://www.fiat.com/eco dri ve/”, któ ra

umoż li wia, uży cie do wol ne go USB, z za re je stro wa ny mi da ny mi o po dró ży Two im sa mo cho dem.

Za re je stro wa ne da ne moż na na stęp nie sko pio wać do Two je go PC lub Mac, któ ry je prze ana li -

zu je za po mo cą opro gra mo wa nia eco:Dri ve. W ten spo sób moż na zo ba czyć ja kie jest zu ży cie

pa li wa i ja ka jest emi sja CO 2 moż na otrzy mać sze reg zin dy wi du ali zo wa nych po rad, któ re po -

mo gą oszczę dzić pa li wo zmniej szyć kosz ty i za nie czysz cza nie śro do wi ska.

Blue&Me™ Nav jest in no wa cyj nym sys te mem opra co wa nym przez Fiat Gro up Au to mo bi les we

współ pra cy z Mi cro soft, któ ry za mie nia spo sób ko mu ni ko wa nia się i po roz ma wia nia oraz

umoż li wia osią gnię cie żą da nej miej sco wo ści szyb ko i bez piecz nie.

www.fiat.com

UŻYTECZNE SUGESTIE

JAKIE SĄ MOżLIWOŚCI BLUE&ME™ n av ?

Aby uzy skać wię cej in for ma cji lub roz wią zać ewen tu al ne pro ble my, patrz In struk cja ob słu gi

Blue&Me™ Nav , w za kre sie do ty czą cym Blue&Me™ Nav na stro nie in ter ne to wej www.fiat.com

lub skon tak to wać się ob słu gą klien ta pod bez płat nym nu me rem

• Na wią zać i od bie rać po łą cze nia te le fo nicz ne przez

Blu eto oth ® , uży wa jąc te le fo nu ko mór -

Blue&Me™ Nav udo stęp nia sze ro ki za kres funk cji, jed nak nie wszyst kie te le fo ny ko mór ko we

współ pra cu ją z ni mi w peł ni. Aby po znać wy kaz te le fo nów ko mór ko wych i ob słu gi wa ne funk -

cje patrz stro na in ter ne to wa www.fiat.com roz dział Blue&Me™ Nav lub z ob słu gą klien ta pod

nr 00800.3428.0000 . Zna leźć moż na tak że: prze wod nik uży cia te le fo nu ko mór ko we go do re -

je stra cji, pli ki do stęp ne w 9 ję zy kach roz po zna wa nia gło su i do sko pio wa nia w al ter na tyw nie

w Blue&Me™ Nav (wło skim, fran cu skim, an giel skim, nie miec kim, hisz pań skim, por tu gal skim,

ho len der skim, pol skim, bra zy lij skim).

ME DIA PLAY ER nie współ dzia ła z od twa rza niem pli ków au dio chro nio nych cy fro wo (DRM), pli -

ków AAC sko pio wa nych z iTu nes i MP4.

00800.3428.0000

ko we go z tą funk cją.

• Wy świe tlać na zwi ska i nu me ry spi su te le fo nów na wy świe tla czu w ze sta wie wskaź ni ków.

• Uży wać po le ceń gło so wych aby przy wo łać na zwi sko lub nu mer ze spi su te le fo nów bez zdej -

mo wa nia rąk z kie row ni cy.

• Słu chać pli ków au dio MP3, WMA i WAV sko pio wa nych na urzą dze nie ze złą czem USB.

• Wpro wa dzać no wy punkt do ce lo wy za po mo cą przy ci sków w kie row ni cy i gło sem.

• Śle dzić na wi ga cję za po mo cą pik to gra mów wy świe tla nych na wy świe tla czu wie lo funk cyj -

nym w sa mo cho dzie słu cha jąc po le ceń gło so wych przez gło śni ki.

• Na wi go wać do punk tu do ce lo we go lub otrzy my wać in for ma cje o Two jej po dró ży.

• Wy brać ja ko cel je den z za pa mię ta nych ostat nich punk tów do ce lo wych.

IN FO SE RVI CE: aby uzy skać uży tecz ne in for ma cje pod czas po dró ży (np.: wa run ki na dro gach, roz -

kła dy lo tów i roz kła dy jaz dy po cią gów, uży tecz ne ad re sy, re stau ra cji, ho te li, mu ze ów, ap tek, itp.). Nie

ma kosz tów sta łych, płat ne tyl ko gdy uży wa my. Aby uzy skać szcze gó ło we do stęp ne in for ma cje

i o kosz tach ser wi su patrz stro na www.fiat.com lub za dzwo nić pod nu mer zie lo ny 00800.3428.0000.

Jak używać INFO Service Blue&Me™ Nav

Aby do stać się do ser wi su, na ci snąć przy cisk j na na kład ce przy ci sków w stre fie przed niej

lam py su fi to wej.

USTAWIENIA: BLUE&ME™ n av itelefonu komórkowego

DZIA ŁA NIA W TE LE FO NIE Blu eto oth ®

DZIA ŁA NIA W SYS TE MIE Blue&Me™ Nav

Na ci snąć ß

▼

Wy brać USTA WIE NIA

▼

Wy brać RE JE STRA CJA

▼

Od czy tać PIN na wy świe tla czu

w ze sta wie wskaź ni ków

Z Me nu głów ne go * w te le fo nie Blu eto oth ®

▼

USTA WIE NIA

▼

PO ŁĄ CZE NIA

▼

BLU ETO OTH ®

▼

Upewnić się czy Bluetooth ® jest ak tyw ny

▼

URZĄ DZE NIA

▼

WY SZU KA NIE NO WE GO URZĄ DZE NIA

▼

Wy brać Blue&Me™

▼

WPRO WA DZIĆ PIN

uru cho mi po łą cze nie te le fo nicz ne z Cen trum Ser wi so wym.

Przez sys tem gło śno mó wią cy mo żesz zgło sić swo je żą da nie. Szcze gó ły do ty czą ce ro dza jów do -

stęp nych ser wi sów in for ma cyj nych moż na zna leźć w for mu la rzu umo wy ak ty wa cji usłu gi

Blue&Me™ Nav

IN FO

Se rvi ce

Blue&Me™.

USŁU GI UBEZ PIE CZE NIO WE Blue&Me™ Nav umoż li wia ją per so na li za cję Two jej po li sy ubez pie -

cze nio wej, któ ra jest za wie ra na z więk szo ścią To wa rzystw Ubez pie cze nio wych.

Jak uży wać ser wi sów ubez pie cze nio wych

Aby uak tyw nić, kosz ty ser wi su, moż na od nieść się do in for ma cji przed sta wio nej na stro nie

www.fiat.com, lub w al ter na ty wie zwró cić się do agen cji To wa rzystw Ubez pie cze nio wych, któ -

rych li sta jest przed sta wio na na tej sa mej stro nie i u Kon ce sjo na riu szy au to ry zo wa nych Fiat

Gro up Au to mo bi les. Aby uzy skać do stęp do zni żek w opła tach za po li sy ubez pie cze nio we od od -

po wie dzial no ści cy wil nej, kra dzie ży i po ża ru, ko niecz ne jest za war cie umo wy z To wa rzy stwem

Ubez pie cze nio wym na po li sę

sys te mu

* Pro ce du ra re je stra cji po da na jest je dy nie ty tu łem

przy kła du i mo że być róż na w za leż no ści od mar ki

lub mo de lu te le fo nu ko mór ko we go z tech no lo gią

Blu eto oth ® . Je że li zo sta nie wy ko na na pra wi dło -

Blue&Me™ Nav

i pod pi sa nie umo wy na usłu gę

Blue&Me™ Nav

z tym sa mym To wa rzy stwem Ubez pie cze nio wym.

Ostrze że nia przy ko rzy sta niu z Ser wi su SOS i IN FO

Je że li ser wis nie zo stał jesz cze uak tyw nio ny, po na ci śnię ciu od po wied nich przy ci sków wy świe -

tlo ny zo sta nie ko mu ni kat „ SER WIS NIE DO STĘP NY ” w ze sta wie wskaź ni ków i ten sam ko mu ni -

kat zo sta nie od czy ta ny przez Blue&Me™ Nav .

SOS: Ja kie kol wiek ak tyw ne po łą cze nie te le fo nicz ne (roz mo wa w to ku) zo sta nie za koń czo ne au -

to ma tycz nie w przy pad ku ak ty wa cji żą da nia ser wi su

Blue&Me™ Nav po twier dzi re je stra cje, wy -

świe tli po wi ta nie i za py ta czy sko pio wać spis te le -

fo nów. Tę ope ra cję moż na wy ko nać tyl ko z te le fo -

na mi ko mór ko wy mi, któ re po sia da ją tę funk cję.

SOS Emer gen cy .

DRZEWO NAWIGACJI BLUE&ME™ n av

Mu zy ka nie zo sta nie sko pio wa na w sa mo cho dzie, ale moż na nią za rzą dzać przy ci ska mi w kie -

row ni cy i gło sem.

Aby słu chać wła snej mu zy ki spraw dzić tryb od twa rza nia mu zy ki w me nu „USTA WIE NIA” prze -

wijając aż do „ODTW. MULTIM.”.

Od twa rza nie Au to ma tycz ne : od twa rza nie pli ków znaj du ją cych się w od twa rza czu MP3 zo sta -

nie au to ma tycz nie włą czo ne.

Od twa rza nie Lo so we : od twa rza nie utwo rów od by wa się lo so wo.

Od twa rza nie Cią głe : po wta rza nie te go sa me go wy bra ne go utwo ru.

Lub za po mo cą gło su: Na ci snąć ‘ i po wie dzieć: „OD TWA RZAJ”.

Aby wy se lek cjo no wać mu zy kę wy brać „ODTW. MUL TIM.” i na stęp nie „WY KO NAW CY” lub „AL BU -

MY”, lub „GA TUN KI”; na zwę wy ko naw cy i ty tuł pio sen ki moż na wy bie rać tyl ko za po mo cą przy -

ci sków w kie row ni cy.

Pierw szej czę ści wy bo ru moż na do ko nać tak że za po mo cą po le ce nia gło so we go. Nie moż -

na po wie dzieć gło sem żą da nej na zwy pio sen ka rza lub pio sen ki.

PAU ZA: Na ci snąć ESC aby ustawić utwór w pauzie i nacisnąć ponownie aby wznowić.

Aby za trzy mać od twa rza nie utwo ru, na ci snąć ‘ i po wie dzieć „STOP” aby wzno wić na ci snąć

po now nie i po wie dzieć „OD TWA RZAJ”.

UTWÓR PO PRZED NI LUB NA STĘP NY: moż na prze cho dzić od jed ne go utwo ru do in ne go wy bie -

ra jąc lub

Wzno wie nie na wi ga cji

In for ma cje o przy by ciu

Prze rwij na wi ga cje

NO WE PUNK TY DO CE LO WE

NA WI GA CJA

WY BÓR KRA JU

AD RES

UŻY TECZ NE MIEJ SCA

WY BÓR KA TE GO RII

OSTAT NIE PUNK TY

DO CE LO WE

USTA WIE NIA NA WI GA CJI

TYP TRASY

USTAW AU TO STRA DY

USTAW PROMY

USTAW OPŁATY

DYK TO WA NIE MIEJ SCA DO CE LO WE GO

SY GNAŁ UM (gdzie prze wi dzia no)

PRZY WRÓĆ USTA WIE NIA

SZYB KA

KRÓT KA

PO ZY CJA SA MO CHO DU

UWA GA: je że li włą czo ny od twa rzacz nie od twa rza na ci snąć ‘ i po wie dzieć „STOP”, po now -

nie na ci snąć ‘ i po wie dzieć „OD TWA RZAJ”.

UWA GA: po zy cje me nu na pi sa ne kur sy wą mo gą uka zać się lub nie za leż nie od wa run ków w ja kich znaj du je się na wi ga cja.

USŁUGI DLA CIEBIE

MENU GŁÓWNE BLUE&ME™ n av

Aby uak tyw nić ser wi sy ko niecz ne jest pod pi sa nie umo wy z wy ko rzy sta niem od po wied nie go

for mu la rza umo wy, któ ry moż na sko pio wać ze stro ny www.fiat.com lub po brać u Kon ce sjo na -

riu sza Fiat Gro up Au to mo bi les i po stę po wać z in struk cja mi przed sta wio ny mi w for mu la rzu.

Moż na uak tyw nić me nu Blue&Me™ Nav za rów no przy ci ska mi w kie row ni cy na ci śnię ciem

przy ci sku ß jak i gło sem, na ci ska jąc przy cisk sys te mu gło śno mó wią ce go ‘ i wy po wia da -

jąc gło śno funk cję któ rą chce my uak tyw nić. Po stę po wać ko lej no z lo gi ką wska za ną po ni żej:

OSTAT. POL.

JAN KO WAL SKI

JAN NOWAK

123456789

SER WIS SOS EMER GEN CY:

bez płat na po moc le kar ska i dro go wa w cią gu pierw szych dwóch

lat gwa ran cji po jaz du.

SPIS TEL.

JAN KO WAL SKI

JAN NOWAK

123456789

Jak sko rzy stać z Usłu gi SOS Emer gen cy

Aby we zwać po moc z Cen trum Ser wi so we go na le ży na ci snąć przy cisk

umiesz czo ny

na na kład ce przy ci sków w stre fie przed niej lam py su fi to wej. Aby unik nąć przy pad ko we go

uak tyw nie nia ser wi su, sys tem prze śle żą da nie po mo cy do ope ra to ra Cen trum Ser wi so we go

po upły wie cza su bez piecz ne go po kil ku se kun dach. Je że li żą da nie ser wi su SOS nie za koń czy

się po zy tyw nie, jest po łą cze nie au to ma tycz ne z nu me rem awa ryj nym.

Blue&Me™ Nav za awi zu je ko mu ni ka tem gło so wym i za alar mu je dźwię kiem o za koń cze niu bez -

piecz ne go cza su. Bę dzie moż na prze rwać pro ce du rę żą da nia po mo cy po po now nym na ci śnię ciu

przy ci sku SOS przed upły wem cza su bez piecz ne go wy świe tla ne go w ze sta wie wskaź ni ków.

Po upły wie cza su bez piecz ne go

SOS

CZYT NIK WIAD.

PRZECZ. OST.

ODEBRA NE

USUN WSZYST.

RA PORT

DO WOL NY

FOL DE RY

WY KO NAW CY

GA TUN KI

AL BU MY

UTWO ROW

CO JEST ODTW.

WIZ.+DZWIEK.

RA PORT WIZ.

NIE AK TYW NE

ODTW. MULTIM.

PRZE PISZ SPIS TEL.

USUN UZYT

USUN SPIS TEL.?

USUN WSZYS.

DOD. KONTAK.

prze śle au to ma tycz nie wia do mość SMS

do Cen trum Ser wi so we go za wie ra ją cą po zy cję GPS sa mo cho du, jed no cze śnie po nad to po łą czy

te le fo nicz nie gło sem z Cen trum Ser wi so wym, przez sys tem gło śno mó wią cy o Two im żą da niu

do od po wied nie go Ope ra to ra. Ze wzglę dów bez pie czeń stwa, żą da nie prze sła ne bę dzie au to -

ma tycz nie w przy pad ku ak ty wa cji air bag i bę dzie na tych miast zlo ka li zo wa ne dzię ki GPS.

Ser wis

Blue&Me™ Nav

USTA WIE NIA

DA NE UZYT.

RE JE STRA CJA

ODTW. MULTIM.

ZA AWAN. OPCJE

WYJDZ

AU TO ODTW.

TRYB LO SO WY

TRYB PETLA

SOS jest bez płat ny przez pierw sze 2 la ta uży wa nia sa mo cho du.

Patrz me nu spe cy ficz ne Drze wo Na wi ga cji

NA WI GA CJA

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: