Gongfu (Kung Fu) - Wushu Dictionary - English, Pinyin, Chinese.pdf

(4009 KB) Pobierz
Microsoft Word - wushu_dic_eng.doc
Wushu Dictionary, working draft in progress. Latest draft May 7, 2006
A
abdomen, belly
fu abdomen
adhere to
nian
aerial cartwheel
ce
kon
fan
seitlich, frei,
drehen
aerial cartwheel
twist
ce
kon
fan
zhuan
ti
aligned stance:
same hand and foot
forward
shun
bu
posture alignée
(meme pied et la
meme jambe en
avant)
alligator form of
xingyiquan
tuo
xin
(one move from alligator
form)
ape form health
standing
yuan
xin
on
arch the back,
round the whole
back like a cat
mo
yao
attack to the face yin
mian
shou
B
compiled by Andrea Falk, tgl books www.thewushucentre.ca
dictionary team Andrea Falk, Oliver Juhrs, Christophe Lambert, Ronald Schmude
15923371.026.png 15923371.027.png 15923371.028.png 15923371.029.png 15923371.001.png
Wushu Dictionary, working draft in progress. Latest draft May 7, 2006
back cross step
(foot steps behind)
dao
cha
bu
pas croisé arrière
back cross step,
similar to chabu,
but usually shorter
bei
bu
pas croisé arrière
back drop
yan
shuai
Gesicht nach
vorn, fallen
back fall
qian
bei
back flip
hou
kon
fan
back of hand
zhan
bei
Handfläche,
Rücken
back somersault
hou
un
fan
rückwärts, rollen,
drehen
back sweep kick hou
sao
tui
balayage arrière.
rückwärts, fegen,
Bein
back swing kick
hou
liao
tui
coup de pied
arrière
compiled by Andrea Falk, tgl books www.thewushucentre.ca
dictionary team Andrea Falk, Oliver Juhrs, Christophe Lambert, Ronald Schmude
15923371.002.png 15923371.003.png 15923371.004.png 15923371.005.png 15923371.006.png 15923371.007.png
Wushu Dictionary, working draft in progress. Latest draft May 7, 2006
back swinging kick
dao ti
tui
nach hinten,
treten, Bein
back touch stance
hou
dian
bu
zurück, Punkt,
Stand
backfist punch
fan
bei
chui,
da,
quan
balances
pin
hen
Gleichgewichtsü
bungen
ballistic stretching
hao
base of palm
zhan
en
Handfläche,
Wurzel
basic skills,
abilities
ji ben
on
Grundbewegung
en
basic techniques
ji ben
don
zuo
basin squat balance pan
tui
pin
hen
bear form health
standing
xion
xin
on
compiled by Andrea Falk, tgl books www.thewushucentre.ca
dictionary team Andrea Falk, Oliver Juhrs, Christophe Lambert, Ronald Schmude
15923371.008.png 15923371.009.png 15923371.010.png 15923371.011.png 15923371.012.png
Wushu Dictionary, working draft in progress. Latest draft May 7, 2006
bear form of
xingyiquan
xion
xin
(one move from bear
form)
bend at the waist,
bow
on
bend the elbow to
lift up with the
forearm; grab
chao
bend; bent,
crooked, curved
qu
block up, upper
block
jia parade haute,
blocage par le
haut
body, torso, trunk
of body
shen
bow stance, facing
front and weighted
front
on
bu,
posture en arc.
Bogenstellung
on
jian
bu
brace
chen soutiner (tel un
pilier)
race with the
whole arm, hands
open or clenched
chen
zhan
,
quan
brandishing check
yun
bo
break, snap
zhe brisser, casser
bridging skill: one
of xingyi’s eight
skills
kua faire obstacle
compiled by Andrea Falk, tgl books www.thewushucentre.ca
dictionary team Andrea Falk, Oliver Juhrs, Christophe Lambert, Ronald Schmude
15923371.013.png 15923371.014.png 15923371.015.png 15923371.016.png 15923371.017.png 15923371.018.png
Wushu Dictionary, working draft in progress. Latest draft May 7, 2006
broadsword: curved
blade, one edge
sharp
dao Sabre.
Säbel
brush aside
lou
balayer.
zugreifen und
drehen
brush aside to knee
level
lou xi
brush lightly aside,
flick off
dan
butt: a short strike
with a pointed part
of the body: elbow,
knee, or head strike
din
coup porté (tête,
coude, ou
genou).
Ellenbogenstoß
zur Zeite, Spitze,
Ellenbogen
zhou,
xi, or
tou
butterfly kick
xuan
zi
wirbeln
butterfly stance
dan
die
bu
einzeln, Knie,
Stand
butterfly twist
xuan
zi
zhuan
ti,
zhuan
ti
drehen, Körper
butting Skill, one
of xingyi’s eight
skills
din
zion
C
compiled by Andrea Falk, tgl books www.thewushucentre.ca
dictionary team Andrea Falk, Oliver Juhrs, Christophe Lambert, Ronald Schmude
15923371.019.png 15923371.020.png 15923371.021.png 15923371.022.png 15923371.023.png 15923371.024.png 15923371.025.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin