{11}{44}/W POPRZEDNICH ODCINKACH {46}{121}/Dwa dni po tym, jak dowiedzia�em si�,|/�e mam raka, {123}{170}/z nieba spad� neurochirurg. {172}{237}/Mieli�my taki wspania�y plan,|/�eby ci� z�ama�. {239}{295}Ale m�j plan spali� na panewce, {297}{372}kiedy zobaczy�e� moje zdj�cia|i domy�li�e� si�, �e umieram. {374}{488}- Chcesz, �ebym uratowa� ci �ycie.|- Chc�, �eby� ty tego chcia�. {506}{577}Mog� jedynie prosi�,|aby� to przemy�la�. {1773}{1833}/Policja. Prosz� otworzy� drzwi. {1894}{1933}Nic si� tu nie dzieje. {1935}{2010}/Prawdopodobnie kto� niebezpieczny|/przebywa w tym hotelu. {2012}{2054}/Sprawdzamy ka�dy pok�j. {2056}{2085}Jestem tu sama. {2087}{2198}/Kto� m�g� zmusi� pani� do powiedzenia|/tego. Prosz� otworzy� drzwi. {2200}{2231}Chyba nie powinnam. {2233}{2312}/Ma pani 3 sekundy.|/Potem wywa�� drzwi. {2314}{2382}/Raz, dwa... {2452}{2474}Cze��. {2500}{2534}Zabawimy si�? {2593}{2621}Jasne. {2898}{2929}/UWAGA {2998}{3022}Cze��. {3077}{3107}Cze��. {3197}{3227}Co robisz? {3248}{3295}Rzucam kamieniami. {3357}{3454}- Musisz poci�gn�� za d�wigni�.|- Wiem, jak zdoby� krakersa. {3478}{3530}To zdob�d� dla mnie jednego. {3549}{3628}Dbasz o to, abym nie poczu� si�|bezu�yteczny? {4155}{4229}Ty przebada�a� krew|i zrobi�a� te notatki? {4276}{4357}- Kiedy zrobiono te zdj�cia?|- Tydzie� temu. {4401}{4471}Guz b�dzie mo�liwy do usuni�cia|tylko do pewnego czasu. {4473}{4611}Ro�nie w takim tempie, �e za tydzie�|ju� na pewno nic nie da si� zrobi�. {4836}{4927}- Sala operacyjna jest w pe�ni wyposa�ona?|- Tak. {4929}{5024}- Jest sterylna? S� �rodki znieczulaj�ce?|- Tak. {5120}{5191}Wczoraj powiniene� by� trafi� na st�. {5313}{5341}Dobrze. {5368}{5458}Dostaniesz wszystko, czego|potrzebujesz. Jestem gotowy. {5473}{5529}�le mnie zrozumia�e�. {5550}{5595}Nie powiedzia�em, �e to zrobi�. {5597}{5688}Chcia�em, �eby� zrozumia�,|jaka czeka ci� �mier�. {5778}{5859}My�licie, �e wam wierz�?|�e wam ufam? {5861}{5953}�e przeprowadz� t� operacj�|w nadziei, �e mnie wypu�cicie?! {5955}{6014}- Jack.|- Przesta�! {6311}{6417}Jack, twoja decyzja bardzo|mnie rozczarowa�a. {6511}{6548}No c�... {6565}{6664}Przynajmniej twoje rozczarowanie|nie potrwa zbyt d�ugo. {6895}{7047}ZAGUBIENI {7232}{7297}Nie powiniene� by� tu przychodzi�. {7336}{7375}Masz racj�. {7400}{7481}Przyznaj� si� do b��du|i bardzo tego �a�uj�. {7483}{7525}M�wi� powa�nie. {7541}{7628}Ogl�danie panny m�odej|przed �lubem przynosi pecha. {7632}{7728}Pecha przynosi ogl�danie jej|w sukni �lubnej. {7732}{7787}A ty jeste� naga. {7870}{7911}Przymierzy�a� j�? {7913}{8013}Musz� wstrzymywa� oddech,|�eby j� z ty�u zapi��. {8048}{8163}- Zaczekam do ostatniej chwili.|- Zosta�o ju� tylko 12 godzin. {8360}{8382}Hej. {8454}{8566}Wiem, �e sprawy szybko si�|potoczy�y, {8624}{8666}ale dobrze robimy. {8703}{8765}Nasze uczucie jest prawdziwe. {8820}{8869}Kocham ci�, Monica. {8918}{8969}Ja ciebie te�, Kevin. {9316}{9347}Zbieraj si�. {9349}{9386}Czas i�� do roboty. {9494}{9561}- A co z nim?|- Ma dzie� wolny. {9594}{9662}- Skoro on nie pracuje, to ja te� nie.|- Tak? {9664}{9705}Id� z nim. {9709}{9809}Skoro chce mi da� dzie� wolny,|niech tak b�dzie. {9812}{9933}Nie, Sawyer. Stanowimy dru�yn�.|Ty kruszysz kamienie, ja je wykopuj�. {9953}{9983}No dobrze. {9992}{10023}Niech b�dzie. {10280}{10361}Za nic nie chcia�bym rozbi�|takiej dru�yny. {10987}{11028}Co mu si� sta�o? {11048}{11118}To pewnie jakie� zwierz�.|Mo�e nied�wied�. {11120}{11190}- Zabierzemy go do obozu?|- Nie. {11199}{11244}Tutaj go pochowamy. {11275}{11294}Tak? {11296}{11412}Ludzie w obozie widzieli ostatnio|zbyt du�o pogrzeb�w. {11416}{11462}Nikt nie musi go ogl�da�. {11464}{11535}- Wr�c� na pla�� po �opaty.|- P�jd� z tob�. {11537}{11628}- Nie. Za godzin� wr�c�.|- Tam jest niebezpiecznie. {11724}{11771}Doceniam twoj� trosk�. {12017}{12065}Wi�c co zabi�o Eko? {12136}{12209}Ludzie na pla�y nazywaj� to|potworem. {12212}{12280}Ja nie wiem, jak to nazwa�. {12297}{12401}- Ty nie wierzysz w potwory.|- Wierz� w to, co widz�. {12428}{12486}Ty najwyra�niej to widzia�e�. {12524}{12615}- Czym, wed�ug ciebie, to jest?|- Mo�e to nas tu sprowadzi�o. {12617}{12697}I wierzysz, �e ten potw�r zdecydowa�,|�e Eko musi umrze�? {12699}{12763}Wierz�, �e Eko nie zgin�� bez powodu. {12768}{12836}Nie wiem tylko, jaki to by� pow�d. {12849}{12896}To dlatego k�ama�e�? {12921}{12996}Nie wracamy na pla��,|prawda John? {13018}{13112}Wracamy, ale najpierw musimy|odwiedzi� jedno miejsce. {13367}{13440}/NARUSZONO BEZPIECZE�STWO {13443}{13480}Gdzie ona jest? {13490}{13563}Po��cie jego i j� na ziemi.|Je�li si� ruszy, zastrzel go. {13565}{13597}/Wszyscy s� na miejscu? {13624}{13660}Tak. {13662}{13708}Ten lekarz znowu uciek�? {13710}{13743}Jeste� pewien? {13750}{13791}Czy on o tym wie? {13795}{13848}Jak ona tu dotar�a? {13915}{13961}Wstawajcie! Szybko! {13965}{14002}Alex! {14018}{14093}- Co ty, do cholery, wyprawiasz?|- Zastrzelisz mnie? {14095}{14148}Wiesz, �e nie powinna� tu|przychodzi�. {14150}{14196}Co z nim zrobi�e�, Danny?! {14198}{14232}Gdzie on jest? {14241}{14305}- Chc� porozmawia� z Benem.|- Jasne. {14312}{14357}To �wietny pomys�. {14360}{14451}- Opu�� t� proc� i...|- Powiedz mi, gdzie on jest! {14470}{14501}Pu�� mnie. {14514}{14541}Zabierz j� st�d. {14543}{14588}- Dalej!|- Puszczaj! {14590}{14658}Cokolwiek wam powiedz�,|nie wierzcie im. {14660}{14707}Zabij� twojego ch�opaka. {14709}{14770}Tak samo, jak zabili mojego. {15215}{15273}/Nie rozumiem.|Mieli by� trzymani oddzielnie. {15275}{15313}Tak zdecydowa�. {15343}{15373}/To g�upota. {15377}{15446}Nie ja o tym decyduj�.|Tak ma by�. {15561}{15646}Prosz�, za�� to i chod� ze mn�. {15686}{15756}My�lisz, �e za�o�� ten worek,|bo powiedzia�a� "prosz�"? {15758}{15844}Za�o�ysz go, poniewa� cz�owiek,|kt�ry za mn� stoi {15847}{15908}i si� we mnie wpatruje... {15922}{15980}On zabije Sawyera. {15989}{16051}Ale je�li to za�o�ysz|i p�jdziesz ze mn�, {16053}{16137}zrobisz co� dla nas|i uratujesz mu �ycie. {17163}{17188}Prosz�. {17276}{17357}Skarbie, wygl�dasz �licznie. {17406}{17453}Przepi�knie. {17508}{17608}- Jak przygotowania?|- Jest tam wielu przej�tych policjant�w. {17626}{17741}Poprosi�am ich, �eby nie strzelali|w powietrze, kiedy powiesz "tak". {17760}{17843}Wiesz, �e te�ciowe nie powinny|by� takie mi�e. {17927}{18017}Monica, mam co� dla ciebie. {18091}{18134}Susan, to nie jest konieczne. {18136}{18207}Moja matka da�a mi go|w dniu mojego �lubu. {18230}{18301}Powiedzia�a, �e kiedy� przeka�� go|mojej c�rce, {18303}{18385}ale skoro mam czterech syn�w... {18432}{18454}Prosz�. {18870}{18912}Jest idealny. {18964}{19075}Kevin przychodzi� ju� do tego ko�cio�a,|kiedy jeszcze by� w pieluchach. {19077}{19219}Kiedy ci� pozna�em, urzek�a mnie|twoja szczero�� i oddanie Kevinowi. {19228}{19306}Kiedy zapyta�em go,|co najbardziej w tobie kocha, {19308}{19379}odpowiedzia�, �e wszystko. {19381}{19423}W �wietle tych s��w, {19428}{19524}za�o�onych obr�czek|i z�o�onych �lub�w, {19532}{19626}og�aszam was m�em i �on�. {21667}{21723}Zostawi� was samych. {21930}{21970}Nic ci nie jest? {21982}{22007}Tak. {22015}{22045}A tobie? {22076}{22100}Tak. {22130}{22175}Wszystko w porz�dku. {22210}{22251}Gdzie ci� trzymaj�? {22287}{22352}Na zewn�trz. W klatce. {22412}{22499}- A Sawyer?|- Te� trzymaj� go w klatce. {22548}{22649}- Zmuszaj� nas do pracy.|- Jakiej pracy? Gdzie? {22662}{22741}Nie wiem, gdzie to jest.|To du�y ob�z. {22829}{22882}Wykopujemy kamienie i... {22943}{22994}Czy oni ci� skrzywdzili? {23177}{23243}Hej, wszystko b�dzie dobrze. {23302}{23333}Jack. {23353}{23399}Musisz to zrobi�. {23422}{23505}- Co?|- To, o co ci� prosili. T� operacj�. {23576}{23662}- Powiedzia�a, �e je�li to zrobisz...|- Co oni ci zrobili? {23664}{23702}- Co ci zrobili?|- Nic. {23704}{23767}Jak ci� do tego zmusili?|Co ci zaoferowali? {23769}{23816}- Nic.|- Wi�c po co tu przysz�a�?! {23813}{23876}Oni zabij� Sawyera! {23979}{24023}Przepraszam. {24111}{24200}Wybacz mi, ale ona powiedzia�a,|�e je�li to zrobisz, teraz, {24202}{24244}to nas wypuszcz�. {24255}{24299}I ty im wierzysz? {24382}{24421}Musz�. {24604}{24629}Jack. {24675}{24705}Prosz� ci�. {24739}{24778}Koniec rozmowy. {24807}{24847}- Jack.|- Hej! {24870}{24912}Koniec rozmowy! {24920}{24945}/Jack. {24952}{25068}/Przepraszam, ale oni powiedzieli,|/�e musisz to zrobi�. {25170}{25219}Zabierz j� stamt�d. {25229}{25253}/Jack! {25302}{25355}/Jack, prosz� ci�! {25750}{25775}Cze��. {25782}{25826}Cze��. Co na kolacj�, �licznotko? {25828}{25911}- Dzisiaj mamy wiecz�r tacos.|- Robisz tacos? {25925}{25990}Tak, i lepiej, �eby ci smakowa�y. {25999}{26024}Inaczej co? {26026}{26081}Inaczej nie dostaniesz deseru. {26090}{26140}Nied�ugo b�d� w domu. {26147}{26166}Kocham ci�. {26168}{26208}Ja ciebie te�. {26950}{26983}Agent Marsh. {27014}{27041}To ja. {27265}{27300}Ciesz� si�. {27324}{27409}Dzisiaj jest �wi�to Wniebowst�pienia.|/By�o mi smutno. {27411}{27483}/Od twojego ostatniego telefonu|min�o ju� kilka �wi�t. {27485}{27566}- My�la�em, �e jeste�my przyjaci�mi.|- Nie chc� ju� ucieka�. {27568}{27607}Jak on ma na imi�? {27698}{27758}Czy on wie, kim jeste�? {27778}{27821}Edward, prosz� ci�. {27830}{27911}Nie chcesz przecie� przez ca�e �ycie|mnie �ciga�. {27913}{27965}Prosz� ci�, ja go kocham. {27970}{28010}Daj mi spok�j. {28023}{28063}Zrobimy tak. {28128}{28251}Je�li b�dziesz siedzie� cicho|i naprawd� si� ustatkujesz, {28288}{28339}to przestan� ci� �ciga�. {28497}{28570}Ale oboje wiemy,|�e tego nie zrobisz. {29103}{29128}Sawyer... {29191}{29254}Naprawd� ci na nim zale�y,|prawda? {29258}{29299}Gdzie on jest? {29334}{29401}Przykro mi, �e nie mog�a�|nam pom�c. {29403}{29444}/Ruszaj si�, Ford. {29783}{29804}Danny. {29816}{29869}- Danny!|- Sukinsyn! {29971}{30006}Wybacz. {30067}{30138}Je�li chcesz co� powiedzie�|swojej panience, {30143}{30196}lepiej zr�b to dzisiaj. {30654}{30716}A jak tobie min�� dzie�, skarbie? {30771}{30816}Po eksplozji ...
melidavin