{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {268}{319}{Y:i}Kto� bliski memu sercu... {364}{475}{Y:i}Po raz pierwszy zrozumia�am znaczenie|{Y:i}tych s��w zim�, gdy mia�am pi�tna�cie lat. {486}{565}..:: Anime Garden ::..|Prezentuje {582}{753}BOKURA GA ITA|BYLI�MY TAM {790}{931}{Y:i}Dlaczego mi�dzy nami si� nie uk�ada... {932}{1074}{Y:i}Mi�dzy tob�, k�amc�, a mn�, mazgajem... {1074}{1222}{Y:i}Nie zauwa�asz mojej nowej fryzury... {1222}{1364}{Y:i}Nie widzisz ekstrawaganckich tips�w... {1364}{1543}{Y:i}Mi�o�� to nie rozpaczliwe �zy,|{Y:i}cho� tak mo�e zdawa� si�... {1543}{1655}{Y:i}Pozostaj� po nich spuchni�te|{Y:i}oczy i pal�cy b�l... {1655}{1801}{Y:i}Oto moje przeznaczenie... {1866}{2010}{Y:i}Liczysz si� tylko ty, licz� si� tylko ja... {2010}{2129}{Y:i}Chc� pozna� to gor�ce uczucie... {2157}{2297}{Y:i}Chc� trwa� przy tobie na wieki... {2297}{2466}{Y:i}Twa surowa twarz i szorstko��|{Y:i}nie przeszkodz� mi ci� kocha�... {2512}{2645}..:: Anime Garden ::..|T�umaczenie: suzaku (suzaku18@gazeta.pl)|Korekta: Jasmine (jasmine05@wp.pl) {2816}{2871}{Y:i}Yano mnie obejmuje. {3100}{3191}{Y:i}C� to za przyjemne uczucie,|{Y:i}gdy przylega do mojego mundurka. {3392}{3473}{Y:i}Jego r�ka w�druje po mych plecach... {3676}{3795}{Y:i}Czuj�, jak wyzwala si� jego m�sko��. {3960}{4057}{Y:i}Jego palce wplataj� si� w moje w�osy. {4232}{4303}{Y:i}Jestem na niego otwarta,|{Y:i}co napawa mnie szcz�ciem. {4369}{4427}{Y:i}Gdy Yano mnie ca�uje... {4427}{4492}{Y:i}...czuj� si� tak rozkosznie bezbronna... {4557}{4641}{Y:i}Jego d�o� l�duje na mej piersi... {4705}{4756}Chwila! {4807}{4842}- Puszczaj.|- Nie! {4962}{5045}- Nie zgadzasz si�?|- Oczywi�cie, �e nie! {5045}{5147}- Jeste� tego pewna?|- Na razie tak... {5399}{5421}A gdybym tylko dotkn��...? {5421}{5469}W�tpi�, czy sko�czy si� na samym macaniu. {5821}{5935}[Ju� sko�czy�am. W�a�nie siedz� w autobusie.|Powinnam by� za jaki� kwadrans.] {5980}{6036}{Y:i}Czy pope�ni�am b��d...? {6153}{6232}{Y:i}Przez g�ow� przebieg�a mi my�l,|{Y:i}�e nie ma w tym nic z�ego... {6232}{6290}{Y:i}W oddaniu si� Yano... {6334}{6466}{Y:i}Nie widzia�am siebie w takiej sytuacji,|{Y:i}dlatego bezwiednie mu odm�wi�am. {6466}{6523}{Y:i}Przepraszam, Yano. {6538}{6592}{Y:i}Nie wiem, kt�re rozwi�zanie jest w�a�ciwe. {6733}{6769}{Y:i}Jestem przed czasem. {7007}{7058}{Y:i}Jaka �liczna bi�uteria! {7158}{7246}- Mo�e pokaza� z bliska?|- Z ch�ci�. {7345}{7412}{Y:i}Jaka dystyngowana ekspedientka... {7412}{7496}Chyba mnie na to nie sta�... {7496}{7582}Nie szkodzi, poogl�da� zawsze mo�na. {7611}{7653}Prosz� przymierzy�. {7960}{7977}Takaha... {7988}{8024}Yano. {8095}{8143}Podoba ci si� ten pier�cionek? {8362}{8414}Jeste� starsz� siostr� Takeuchiego? {8414}{8498}Tw�j brat bardzo o mnie dba! {8498}{8597}Skoro jeste� jego przyjaci�k�,|mog� udzieli� ci rabatu. {8597}{8630}Naprawd�? {8630}{8702}{Y:i}Musz� sobie kupi� to cacko!|{Y:i}Koniecznie! {8702}{8756}Yano, mog� si� jeszcze|troch� porozgl�da�? {8756}{8790}Pewnie. {8954}{9012}Co� taki zdziwiony? {9012}{9059}Ja? W kt�rym miejscu? {9059}{9146}Strasznie wyros�e� od naszego|ostatniego spotkania. {9216}{9281}Masz �liczn� dziewczyn�.|�ywe srebro. {9281}{9323}Musz� si� z tob� zgodzi�. {9323}{9370}Ma dziecinne rysy twarzy. {9370}{9401}{Y:i}Dziecinne? {9429}{9529}Mog�abym zobaczy� ten? {9529}{9572}Oczywi�cie. {9642}{9693}{Y:i}Trudno si� zdecydowa�... {9741}{9793}Yano, dobrze mi w tym? {9929}{9967}{Y:i}Dziecinna... {9967}{10025}A mo�e przymierzysz co�|bardziej dziecinn... {10025}{10045}Co? {10045}{10128}- Znaczy si� co� �adniejszego.|- A ten nie jest �adny? {10128}{10185}Ju� wiem! Zaczekajcie sekundk�. {10259}{10353}Dostali�my ten towar dzisiaj.|Jeszcze nie zd��yli�my go wy�o�y�. {10421}{10476}{Y:i}Prze�liczny... {10476}{10548}{Y:i}Jest zdobiony klejnotami|{Y:i}w kszta�cie kwiat�w... {10548}{10591}Ten mi si� podoba. {10591}{10634}{Y:i}Ten zdecydowanie do ciebie pasuje. {10634}{10674}W takim razie wezm�... {10724}{10758}{Y:i}Ale dro�yzna... {10758}{10865}Chyba jednak wol� tamten... {10865}{10892}By� znacznie ta�szy... {10892}{10939}Tak, wezm� tamten. {10998}{11090}Mamy tylko rozmiary 11 i 13. {11090}{11137}Zdaje mi si�, �e b�d� za du�e. {11137}{11230}{Y:i}Co? Przecie� pasowa� idealnie... {11230}{11258}{Y:i}Zdawa�o mi si�? {11260}{11349}- Niezmiernie mi przykro.|- To mo�e si� jeszcze troch� rozejrz�... {11349}{11429}Prosz� bardzo.|Nie brak tu �adnych pier�cionk�w. {11623}{11659}Kupisz go, prawda? {11659}{11700}No pewnie. {11778}{11846}Yyy... mo�esz mi to roz�o�y� na raty? {11846}{11897}{Y:i}P�jdzie na to moje ca�e kieszonkowe... {11897}{11942}{Y:i}Je�li do tego sprzedam tamt� kolekcj�... {11959}{11999}Chyba �e si� jako� dogadamy? {11999}{12047}Zap�ac� p�niej, a b�yskotk�|te� przy�lecie za jaki� czas. {12047}{12073}G�upek. {12107}{12181}Musz� uzbiera� troch� forsy.|Schowaj go dla mnie. {12181}{12259}Dobre sobie, mog� czeka�|tu do samych �wi�t. {12284}{12329}Te� prawda. {12329}{12380}Skorzystam z moich praw|i kupi� go dla ciebie. {12393}{12459}- Jakich praw?|- Mam zni�k� jako pracownica sklepu. {12459}{12525}Mog� go mie� za 60 % pocz�tkowej warto�ci.|Czyli wychodzi 40 % zni�ki. {12525}{12602}Skoro tak m�wisz... {12602}{12732}Chocia� powiem ci, �e to niezgodne z prawem.|No ale ten jeden raz zrobi� wyj�tek. {12804}{12911}Lepiej dla ciebie, by� przyszed�|z kas� w przysz�ym tygodniu. {12911}{12993}Nienawidz� po�ycza� pieni�dzy. {13052}{13067}Chod�my. {13089}{13123}Zg�odnia�em. {13123}{13161}Chod�my co� zje��. {13231}{13331}Ayaka to bardzo dystyngowana|kobieta, co nie? {13331}{13355}No raczej... {13403}{13472}Chcia�abym kiedy� sko�czy� tak jak ona... {13472}{13571}Na pewno tego dopniesz. {13635}{13705}- Ju� wiem!|- Co? {13705}{13785}Wiem, dlaczego Takeuchi ma problemy|ze znalezieniem sobie dziewczyny... {13785}{13828}...mimo �e kr�ci si� wok�|niego sporo gromadka. {13828}{13852}Co? {13852}{13929}Skoro posiada tak� urocz� siostr�,|musi mierzy� wy�ej, ni� pozostali. {13929}{13984}Nareszcie go rozgryz�am... {13984}{14098}Z pewno�ci� szuka takiej, kt�ra przebije|wdzi�kiem jego w�asn� siostr�. {14113}{14147}{Y:i}�miem w to w�tpi�. {14169}{14194}Bynajmniej... {14224}{14297}...nie zwleka�a�, by powiedzie�,|jak to on si� o ciebie nie troszczy. {14297}{14349}Mo�e opowiesz mi o tym w szczeg�ach? {14448}{14569}My�la�am... �e tak wypada powiedzie�... {14569}{14620}Wiesz, taka gadka-szmatka. {14642}{14727}{Y:i}Nie wierz�, �e do tego dosz�o...|{Y:i}Yano jest o mnie zazdrosny. {14757}{14790}{Y:i}Bo�e, chyba �ni�... {14814}{14842}{Y:i}�ni� na jawie... {14866}{14925}{Y:i}Lubi� si� z tob� podroczy�, Yano... {14925}{14985}{Y:i}...ale wiedz, �e jeste� niezast�piony. {14985}{15076}Oby Takeuchi szybko|znalaz� sobie dziewczyn�. {15076}{15126}To taki dobry ch�opak. {15126}{15153}Trzymam za niego kciuki. {15154}{15222}A gdy ju� znajdzie t� jedn� jedyn�,|mo�e wybierzemy si� gdzie� we czw�rk�. {15222}{15284}Po choler� mieliby�my si� razem pa��ta�? {15362}{15441}Lubi�, gdy jeste�my sami. {15782}{15850}{Y:i}Tak bardzo chc� go zrozumie�. {16093}{16140}Co? Widzia�a� si� z ni�? {16140}{16215}No. By�a bardzo uprzejma. {16215}{16281}G�upio si� przyzna�...|ale tak naprawd� to transwestyta. {16281}{16388}Jak to? Przecie� jest taka kobieca.|Zaskoczy�e� mnie. {16388}{16433}Dajmy temu spok�j. {16433}{16486}Da�a� si� nabra�. {16509}{16590}Z drugiej strony nazywanie go facetem|to obraza dla ca�ego gatunku m�skiego. {16590}{16652}Faceci s� twardsi. {16652}{16717}Gdy by�em jeszcze dzieckiem,|nie mia�em o tym poj�cia... {16717}{16792}...wi�c by�em niejako ��cznikiem pomi�dzy|nim, a facetami, z kt�rymi si� spotyka�. {16792}{16829}To obrzydliwe. {16863}{16952}A my�la�am, �e ona wp�dza ci� w kompleksy. {16952}{17006}Przesta�... B�agam... {17006}{17086}Dlaczego wi�c nie masz dziewczyny? {17127}{17156}Wy�o�y�a kaw� na �aw�. {17224}{17310}Ach, ci zakochani po uszy... {17310}{17367}- To dlatego, �e jest gejem.|- Ciurlaj dropsa. {17369}{17420}Nie jestem zakochana po uszy... {17424}{17488}Przecie� jeste� popularny w�r�d dziewczyn. {17488}{17518}Wcale nie. {17518}{17592}- Dlatego jestem singlem.|- Co? Chyba �artujesz! {17592}{17627}M�wi�em, �e to pedzio. {17627}{17695}Nikt ci nie wpad� w oko? {17793}{17848}- Nie.|- Czemu? {17922}{18003}Kto wie? Mo�e to jednak z powodu siostry. {18073}{18111}{Y:i}Dziwne... {18405}{18494}[Sorki, ale zebranie samorz�du|znowu si� przeci�gnie. Id� beze mnie.] {19728}{19831}Nie zapali�e� ani jednego znicza...|Jeste� bez serca. {19881}{19958}Min�o ju� p� roku|od tamtego zdarzenia. {19958}{20053}Zawsze wiedzia�am, �e siostra ma z�y gust,|je�li chodzi o ch�opak�w. {20093}{20158}To jej szalik? {20214}{20258}Wzi�a go ode mnie. {20310}{20379}Po�ycza�a wszystko i od wszystkich. {20379}{20434}Zawsze musia�a mi upapra� ciuchy. {20434}{20552}Jeden T-shirt odda�a|z ogromn� plam� po keczupie. {20552}{20654}Zachowywa�a si� zupe�nie jak dziecko. {20764}{20825}Chcesz go wzi�� na pami�tk�? {20898}{20939}Ca�y czas pr�bujesz trzyma� fason. {20972}{21034}Ona ci� odrzuci�a. {21217}{21276}Niech ci si� nie wydaje,|�e �wiat kr�ci si� wok� ciebie. {21299}{21360}Obie jeste�cie tak samo por�bane. {21611}{21661}Nie... {21731}{21785}...por�wnuj mnie z ni�. {23305}{23342}{Y:i}Niech ta lekcja ju� si� sko�czy... {23508}{23592}{Y:i}Ca�y dzie� rozmy�lam o Yano. {23653}{23709}Musz� si� zbiera� na autobus. {23709}{23780}- Ju� idziesz?|- No. {23781}{23845}Chyba �e poczekam na nast�pny? {23875}{23932}Przed chwil� m�wi�a� to samo.|"Jeszcze tylko godzink�." {24029}{24106}Chyba masz racj�. {24106}{24166}Lepiej ju� p�jd�.|Mama na pewno si� martwi. {24187}{24246}Chcesz si� poca�owa� przed odjazdem? {24303}{24338}Wszyscy si� gapi�... {24338}{24387}Nieprawda. {24387}{24432}Wszyscy rozmy�laj� o swoich sprawach. {24675}{24748}- Idziemy?|- No. {24774}{24827}{Y:i}Coraz trudniej mi si� z nim roz...
fajnychomik1